外國男子急得要死,為什麽這裏的人都不會說英文啊?
“本,你別著急,我感覺好一些了,也許不用去醫院的。”中暑的男子輕聲安慰朋友。
“費恩,你真的好一些了嗎?要不你再喝點水吧?”
名叫本的男子眼睛一亮,從包裏拿出水壺,擰開蓋子讓朋友喝水,費恩隻是喝了一口就覺得想吐,忙推開水壺搖了搖頭。
旁邊仍然圍了不少熱心群眾,一個胖大媽大聲地衝這兩人嚷嚷:“您這夥伴是中暑了,我給你扭痧就能好,喝水沒啥用。”
“不用扭痧,喝十滴水,一喝就能好。”
“誰身上帶了十滴水啊?”
“喝啥十滴水啊?還是扭痧好。”
胖大媽不服氣,與旁邊的人爭了起來,嗓門越來越大,隻是他們也不想想,這倆老外能聽懂嗎?
費恩覺得越來越惡心了,連坐都坐不住,整個人直往地上躺,嚇得本又慌了起來,可是沒人能告訴他醫院在哪兒?
叫天天不應,叫地地不開呀!
看著那個叫本的男子欲哭無淚的樣子,思思倒是挺同情這個老外的,她擠開了厚厚的人群,立刻冒出了一身汗。
“hi,我能幫忙嗎?”思思用英語問道。
本想背著朋友去找醫院的本頓時眼睛一亮,看著思思的小眼神就跟見到上帝似的。
“天,總算是有能聽懂我說話的人了,小姐,您能告訴我醫院在哪嗎?我的朋友中暑了,很嚴重。我需要醫生。”
本大概是太激動了,說話有些語無倫次,不過思思還是能聽懂的,她笑著點了點頭,便要帶他們去醫院。
這時那位胖大媽又說話了:“姑娘,你能說洋文太好了,你跟這倆洋鬼子說。他這是中暑了。我給他扭扭痧就能好,不用去醫院浪費那錢。”
思思本想直接拒絕這位大媽的好意,扭痧雖然是很好。可畢竟這兩位是外國人,這個時候的中醫還沒有像前世那樣在國外推廣,外國人大都是對中醫持懷疑態度的,胖大媽可別好心辦壞事了。
再者扭痧時的痛和扭好後痧痕的醜陋。可不是一般人能夠承受得了的,更何況是這兩位老外?
隻不過本卻好奇地問道:“小姐。她說的是什麽?我好像聽到一個單詞出現了好多次,什麽是牛殺?”
思思簡單地解釋道:“扭痧是我們這裏一種治療中暑的土辦法,不需要吃藥,隻要在人體的一些穴位上扭幾下。把身體裏的痧氣釋放出來,中暑的患者就可以立時痊愈了,是一種很簡單有效的治療辦法。”
“穴位?是中國功夫嗎?”
本興奮地叫了起來。而那有氣無力的費恩也來了精神,思思看著這兩個洋鬼子。不會是李小龍的粉絲吧?
“是像李小龍那樣的功夫嗎?原來中國功夫還能治病呀,小姐,我們要試試中國功夫,請您給費恩牛殺吧!”
本鄭重其事地請思思為他朋友施展中華神功——牛殺,而看地上臉色蒼白的費恩,居然也是一副躍躍欲試的模樣,看得思思直接傻眼。
不是說洋鬼子都不相信中醫的嗎?
為什麽這兩隻連個頓都不打一下就想試扭痧了呢?
真是太好糊弄了!
不過扭痧也確實是挺有效果的,思思於是便道:“我不會扭痧,這位大媽很擅長,你們可以邀請她為費恩扭痧,不過我事先警告你們,扭痧雖然效果顯著,可卻是很痛滴。”
“不怕,費恩不會怕痛的,請大媽為我朋友牛殺吧!”
本斬釘截鐵地說著,地上的費恩也一副視死如歸的模樣,思思的嘴角抽了抽,好想笑,腫麽辦?
“大媽,這兩個外國人請你替他扭痧,麻煩你了。”思思轉而對旁邊一直沒離開的胖大媽說道。
胖大媽一聽便笑開了眼,將手上的籃子放在地上,對思思說道:“沒問題,大媽我扭痧可是行家,不管多嚴重的中暑,到了我手裏指定能治好,今兒讓這倆洋鬼子開開眼。”
“於嬸,你可得拿出真功夫來,別在洋鬼子麵前丟麵兒!”先前和胖老太爭論的中年男子高聲嚷了起來。
胖老太笑眯眯地白了他一眼,便來到了本麵前,本一看這位中國大媽的體型,想到這位大媽竟然還是位功夫高手,不禁肅然起敬,爺爺說的沒錯,中國果然處處不凡呀!
思思將本手裏的水壺拿了過來,往胖大媽手裏灑了點水,胖大媽幹淨利落地在費恩的後頸拍了些水,然後便叉開雙腿,右手食指與中指彎曲成鉤狀,身上的氣勢登時變了,看著倒還真有些民間高手的風範。
本崇拜地看著胖大媽,並且還拿出相機替大媽拍照,打算迴國後便要同朋友吹噓他遇上中國高手了。
胖大媽輕喝了聲,夾起了費恩後頸的皮,‘叭叭叭’地扭了起來,隻見大媽胖手如飛,不一會兒,費恩的後頸便出現了一道紫黑的痧痕,襯著他那白皙的皮膚,看著好不嚇人。
隻不過那個費恩的慘叫聲也不絕於耳,不停地‘嘶嘶嘶’,期間唿喚了上帝十八次,聖母瑪利亞十六次。
本在一旁看得心直顫,咬著牙,也跟著朋友不住地嘶嘶嘶,在看到那一道恐怖的痧痕後,心中對於中華神技的敬仰如同黃河之水滾滾而來。
胖大媽又在費恩脖子的兩側扭出了同樣的紫黑痧痕,不過當扭到第五道時,那痧痕淡了許多。
“得了,痧氣都出來了,迴去多喝些水就沒事了,啥藥也不用喝。”胖大媽拍了拍手,爽朗地衝費恩說道。
思思替她翻譯了,並補充道:“費恩,你站起來走走,還難受嗎?”
費恩早就覺得神清氣爽了,雖然剛才扭痧時確實很疼,可是效果也是真的很顯著呀!
中華神技,果然名不虛傳呀!
“天,太神奇了,本,我一點都不覺得惡心了!”費恩開心地對朋友說道。
本見到朋友脖子上那五道猙獰的痧痕,眼角抽了抽,心裏隻希望愛美的費恩呆會見到那痧痕不會太受刺激!
本和費恩對胖大媽十分感激,並拿出了幾張大團結想感謝胖大媽,胖大媽沒要,甩甩手就提著籃子走了,特有大俠風範,又令本和費恩亮起了星星眼。(未完待續。)
“本,你別著急,我感覺好一些了,也許不用去醫院的。”中暑的男子輕聲安慰朋友。
“費恩,你真的好一些了嗎?要不你再喝點水吧?”
名叫本的男子眼睛一亮,從包裏拿出水壺,擰開蓋子讓朋友喝水,費恩隻是喝了一口就覺得想吐,忙推開水壺搖了搖頭。
旁邊仍然圍了不少熱心群眾,一個胖大媽大聲地衝這兩人嚷嚷:“您這夥伴是中暑了,我給你扭痧就能好,喝水沒啥用。”
“不用扭痧,喝十滴水,一喝就能好。”
“誰身上帶了十滴水啊?”
“喝啥十滴水啊?還是扭痧好。”
胖大媽不服氣,與旁邊的人爭了起來,嗓門越來越大,隻是他們也不想想,這倆老外能聽懂嗎?
費恩覺得越來越惡心了,連坐都坐不住,整個人直往地上躺,嚇得本又慌了起來,可是沒人能告訴他醫院在哪兒?
叫天天不應,叫地地不開呀!
看著那個叫本的男子欲哭無淚的樣子,思思倒是挺同情這個老外的,她擠開了厚厚的人群,立刻冒出了一身汗。
“hi,我能幫忙嗎?”思思用英語問道。
本想背著朋友去找醫院的本頓時眼睛一亮,看著思思的小眼神就跟見到上帝似的。
“天,總算是有能聽懂我說話的人了,小姐,您能告訴我醫院在哪嗎?我的朋友中暑了,很嚴重。我需要醫生。”
本大概是太激動了,說話有些語無倫次,不過思思還是能聽懂的,她笑著點了點頭,便要帶他們去醫院。
這時那位胖大媽又說話了:“姑娘,你能說洋文太好了,你跟這倆洋鬼子說。他這是中暑了。我給他扭扭痧就能好,不用去醫院浪費那錢。”
思思本想直接拒絕這位大媽的好意,扭痧雖然是很好。可畢竟這兩位是外國人,這個時候的中醫還沒有像前世那樣在國外推廣,外國人大都是對中醫持懷疑態度的,胖大媽可別好心辦壞事了。
再者扭痧時的痛和扭好後痧痕的醜陋。可不是一般人能夠承受得了的,更何況是這兩位老外?
隻不過本卻好奇地問道:“小姐。她說的是什麽?我好像聽到一個單詞出現了好多次,什麽是牛殺?”
思思簡單地解釋道:“扭痧是我們這裏一種治療中暑的土辦法,不需要吃藥,隻要在人體的一些穴位上扭幾下。把身體裏的痧氣釋放出來,中暑的患者就可以立時痊愈了,是一種很簡單有效的治療辦法。”
“穴位?是中國功夫嗎?”
本興奮地叫了起來。而那有氣無力的費恩也來了精神,思思看著這兩個洋鬼子。不會是李小龍的粉絲吧?
“是像李小龍那樣的功夫嗎?原來中國功夫還能治病呀,小姐,我們要試試中國功夫,請您給費恩牛殺吧!”
本鄭重其事地請思思為他朋友施展中華神功——牛殺,而看地上臉色蒼白的費恩,居然也是一副躍躍欲試的模樣,看得思思直接傻眼。
不是說洋鬼子都不相信中醫的嗎?
為什麽這兩隻連個頓都不打一下就想試扭痧了呢?
真是太好糊弄了!
不過扭痧也確實是挺有效果的,思思於是便道:“我不會扭痧,這位大媽很擅長,你們可以邀請她為費恩扭痧,不過我事先警告你們,扭痧雖然效果顯著,可卻是很痛滴。”
“不怕,費恩不會怕痛的,請大媽為我朋友牛殺吧!”
本斬釘截鐵地說著,地上的費恩也一副視死如歸的模樣,思思的嘴角抽了抽,好想笑,腫麽辦?
“大媽,這兩個外國人請你替他扭痧,麻煩你了。”思思轉而對旁邊一直沒離開的胖大媽說道。
胖大媽一聽便笑開了眼,將手上的籃子放在地上,對思思說道:“沒問題,大媽我扭痧可是行家,不管多嚴重的中暑,到了我手裏指定能治好,今兒讓這倆洋鬼子開開眼。”
“於嬸,你可得拿出真功夫來,別在洋鬼子麵前丟麵兒!”先前和胖老太爭論的中年男子高聲嚷了起來。
胖老太笑眯眯地白了他一眼,便來到了本麵前,本一看這位中國大媽的體型,想到這位大媽竟然還是位功夫高手,不禁肅然起敬,爺爺說的沒錯,中國果然處處不凡呀!
思思將本手裏的水壺拿了過來,往胖大媽手裏灑了點水,胖大媽幹淨利落地在費恩的後頸拍了些水,然後便叉開雙腿,右手食指與中指彎曲成鉤狀,身上的氣勢登時變了,看著倒還真有些民間高手的風範。
本崇拜地看著胖大媽,並且還拿出相機替大媽拍照,打算迴國後便要同朋友吹噓他遇上中國高手了。
胖大媽輕喝了聲,夾起了費恩後頸的皮,‘叭叭叭’地扭了起來,隻見大媽胖手如飛,不一會兒,費恩的後頸便出現了一道紫黑的痧痕,襯著他那白皙的皮膚,看著好不嚇人。
隻不過那個費恩的慘叫聲也不絕於耳,不停地‘嘶嘶嘶’,期間唿喚了上帝十八次,聖母瑪利亞十六次。
本在一旁看得心直顫,咬著牙,也跟著朋友不住地嘶嘶嘶,在看到那一道恐怖的痧痕後,心中對於中華神技的敬仰如同黃河之水滾滾而來。
胖大媽又在費恩脖子的兩側扭出了同樣的紫黑痧痕,不過當扭到第五道時,那痧痕淡了許多。
“得了,痧氣都出來了,迴去多喝些水就沒事了,啥藥也不用喝。”胖大媽拍了拍手,爽朗地衝費恩說道。
思思替她翻譯了,並補充道:“費恩,你站起來走走,還難受嗎?”
費恩早就覺得神清氣爽了,雖然剛才扭痧時確實很疼,可是效果也是真的很顯著呀!
中華神技,果然名不虛傳呀!
“天,太神奇了,本,我一點都不覺得惡心了!”費恩開心地對朋友說道。
本見到朋友脖子上那五道猙獰的痧痕,眼角抽了抽,心裏隻希望愛美的費恩呆會見到那痧痕不會太受刺激!
本和費恩對胖大媽十分感激,並拿出了幾張大團結想感謝胖大媽,胖大媽沒要,甩甩手就提著籃子走了,特有大俠風範,又令本和費恩亮起了星星眼。(未完待續。)