眼看雙方就要劍拔弩張,還是斯琴公主站出來說了一句話,“紮木合叔叔,希望你遵守你之前的諾言,你應該知道我在說什麽吧?”


    紮木合心中一驚,之前他就和斯琴公主約定好,自己不會再阻撓蒙古與西夏的結盟一事。如果違背了斯琴公主就再也不會認他這個叔叔了,紮木合不忍心失去這位如花似玉讓他心動的女子,隻能“哼”了一聲,離開了自己的座位來到吳林仁旁邊。


    “吳大人請上座。”


    吳林仁推辭一番,見紮木合態度強硬,也就如坐針氈地坐上了天可汗的左邊。天可汗不知道斯琴公主和紮木合之間有什麽約定,其他人也是丈二和尚摸不著頭腦,宴會還在繼續進行……


    在蒙古的傳統宴會中,禮獻全羊是蒙古人款待貴賓的傳統禮儀,也是招待客人的最高禮遇。魯小魚等人剛剛在蒙古的牧民家中就感受到了他們招待貴賓的熱情。


    蒙古牧民對來客,不論是熟人還是陌生人,一見麵總是熱情問候:“他,賽音百努。”(您好或阿末日、賽音、百努!”(安好),隨後主人把右手放在胸前,微微躬身,請客人進蒙古包,全家老少圍著客人坐下,問長問短,好似自家。


    讓盧曉餘印象深刻的是在喝奶茶之後,慷慨大方的主人把香甜的黃油、奶皮、醇香的奶酒、酥脆的油炸果子和炒米、奶茶、奶酪以及獨具草原風味的“手扒肉”擺在客人麵前,請客人痛飲飽餐。主人若對客人表示特別敬意,常把奶壺、酒壺托在哈達上端出來。蒙古把酒看作各食品的精華,敬酒是表示對客人的歡迎和尊敬,有時還唱一些表示歡迎和友好的歌曲來勸酒,客人接杯暢飲,主人就格外高興。


    遇到像今天這樣宴會西夏使團的使者這樣特別尊貴的客人,常擺整羊席。蒙古國叫它“烏查”,也有叫“秀斯,”,“布乎利”的。蒙古人對客人的食宿常不取酬謝,無所計較,並認為對客人的招待小氣吝嗇是看不起人家的表示。當客人告別的時候,常常是舉家相送,指明去路,並一再說“白乙日太!”白乙日太烏查熱亞(希望我們愉快地再見),“阿木日、賽音、雅巴!”(祝您一路平安)。


    盧曉餘還注意到蒙古人在接待貴賓的時候還會遞鼻煙壺,這是蒙古民族古老的習俗,也是普通的相見禮以表示敬意,友好。在蒙古包裏作客,殷勤好客的主人,常常要拿出一個精致象個瓷瓶樣的小壺,敬給客人嗅。


    遞鼻煙壺也有一定的規矩。如果是同輩相見,要用右手遞壺,互相交換,或雙手略舉,鞠躬互換,然後各自倒出一點鼻煙,用手指抹在鼻孔上,品聞煙味,品完再互換。如果是長輩和晚輩相見,要微欠身,用右手遞壺,下輩脆足,用兩手接過,各舉起聞嗅,然後再互換。


    好在剛剛在牧民那裏已經知道了一些蒙古人的宴會禮儀,對於這次皇室的宴會,他們也就得心應手,知道一些應該注意的地方。


    這次鐵木格圖舉辦的是煮全羊的宴席,蒙古語稱:“首思”(也有譯作秀斯的,這裏從元代譯例),意思是“全羊宴或整羊宴”或“全羊席”,在民間漢語俗稱“羊背子”。因為這是蒙古國禮儀中一項很重要的禮節,所以“首思”的製作方法也相當講究。其宰殺是按照蒙古人傳統的宰殺方法進行。


    先宰殺一隻白條綿羊,然後將羊頭、脖頸、胸椎、四肢、胸脯和薦骨部即帶尾的羊背子等,各做一件卸下來,不加任何調味品,入鍋清水煮至成熟,撈出來置於盤中上桌。按照蒙古人的傳統習俗,四肢中入全羊席的部分是:肩胛一對、橈骨一對、肱骨一對、脛骨一對、胯骨一對、大腿一對、這些部位統稱為十二肢體。胸椎入首思的是:除第一節被稱為“黑胸椎”一節不能入首思外,其他均可使用。


    魯小魚很好奇地問了一句,“為什麽這煮全羊裏麵沒有看到羊脖子?”


    翻譯官蘇吉剛要迴答,蒙古的天可汗說:“可惜了,本來今天趁著這全羊宴,可以把這羊脖子也放進去一起食用,隻是有些人不識抬舉,辜負了我的一番好意,讓我非常不爽啊。”


    西夏來的使臣不知道蒙古的天可汗說這話是什麽意思,蘇吉小聲地告訴大家,“這羊脖子隻能在娶親酒席上使用,一般不入首思。”


    入首思的肋條是:被稱為四高六低的脊骨兩側的二十根肋條和薦骨部兩側的六根肋條,一共二十六根肋條。做首思用的羊頭一般不帶下巴。雖然分這麽多的件數,但入鍋煮時須按大件整煮。


    大家明白天可汗這番話自然是說給江革聽的,是他拒絕了天可汗的美意,不同意這樁婚事。斯琴公主聽到父汗說道沒有放羊脖子,有些雲裏霧裏,她知道羊脖子是用來娶親的時候才放的,但是聽父親說今天差點就放進去了。難道自己有哪位姐姐或者兄長要出嫁了嗎?怎麽自己都不知道。


    禮獻全羊,也要根據不同需要和對象,采取不同方式的。有時獻上完整的羊肉,有時獻羊的某一部分。比如在春節招待親朋好友和貴賓時,把熟羊頭放在大方木盤中間,周圍擺滿各種奶食品和點心端上桌,請客人品嚐,這叫做獻羊頭,屬於小型招待。若是把整隻羊的帶骨肉,連同直腸、大腸、心、肝一起端上,就是一種比較隆重的禮儀了。


    全羊上桌之前,先上作為“酒宴之首”的奶食品,請客人品嚐。接著把盛全羊的木盤擺放在主客麵前。這時由卸全羊的人先在羊額上頭上切割一個月牙形標誌,再從羊頭、胸椎和薦骨部以及四肢上各切下一小塊肉,作為“德吉”(蒙古語,意思是物之第一件)盛於酒杯中,再潑灑些酒之後拿到室外,邊說“敬獻德吉”邊拋向空中。這時在屋裏的人們也同聲說“願吉慶與繁榮共存”,以示祝賀。

章節目錄

閱讀記錄

鐵板木匠所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者元帥唱情歌的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持元帥唱情歌並收藏鐵板木匠最新章節