( )範質掀開政事堂書房的木雕窗戶,風聲變大,雪花在成堆的案牘外飛舞,一株梅花在風雪之中含苞待放。後麵一個書吏正忙著把他的東西擺放出來,幾個官員站在後麵。
他轉過身歎了一聲道:“老夫竟被那姓曹的宦官羞辱了一番。”
官員們道:“不過是個閹人,豈明君子心胸?範公不須與他一般見識。”
範質黯然道:“臣虧欠先帝一命。”
幾個人皆沉默,當年郭紹稱帝,已是強奪皇位,他們都沒為先帝殉國,而是苟且偷生,現在便極不願再提舊事。
範質聽罷說道:“今上大功於世,大勢已不可違。太祖(郭威)先帝對臣有知遇之恩,臣居於廟堂,隻願今上能善待前人。”
旁邊的官員道:“朝中地方曾受太祖、先帝恩惠者不在少。諸公皆有此心。”
……皇帝的寬容鼓勵了李信,讓他看到希望。打頭陣上書沒有死,名字必定已讓皇帝記牢,仕途前程不止於前。
宣仁三年年底,李信從江寧府快馬趕迴東京,欲進獻圖表。
郭紹在養德殿親自召見了李信。
李信被宦官帶到郭紹辦公後休息的地方,見隻有郭紹一人,這是單獨召見,心下已是激動萬分。
郭紹沒幹任何事,麵前的幾案上隻有棋盤和棋子,奏章也沒帶進來。他徑直叫李信拿圖上來看。李信急忙從帶進來的布袋裏拿出一大疊卷宗。
“坐,你先坐會兒。”郭紹指著對麵的軟榻,隨口道。
郭紹翻看著紙上圖文並茂的東西,內容很多。
良久後,李信便道:“江寧造船坊已在試造這種海船,大食船與中原船的構造全不相同。其形狀不同於我朝船隻寬大平實,而船身狹長、船底為尖;桅杆、船帆亦大相徑庭。大食船帆為縱帆,飽帆如同三角形,如鳥之翼也。
據江寧船坊官吏言,這種船更適合於海上航行,重在風帆。”
郭紹大致看了一番,也隨口說出了自己臨時的感覺和一些看法,“我朝河流眾多,船隻常用於內河,故平底不易擱淺,寬體減少吃水深度。且內河寬窄不一,風向不定,船隻無法靈活利用風力,故以橫帆為主,輔以船槳、水輪、纖夫。”
李信道:“陛下涉獵甚廣矣。船坊官吏與陛下之言甚合,大食船用於江河不利,利在海上。其風帆靈活,對各種風向都很適應,據說逆風以‘之’字航行速度也很快。”
逆風走‘之’字形,周軍水師也行,隻不過確實有點笨重,隻有在長江中下遊水麵寬闊的地方有用。
郭紹一麵看卷宗,一麵思索……他有點感悟:某些東西先進與否,在於是否與時代處境相符,超前太多反而不利。
比如這個船動力。中原有一種輪舸,以水車輪子帶動船隻,發展方向上似乎非常先進,因為郭紹知道以後會有輪船……但以人力和自然風力為主的時代,船隻的發展方向好像偏了;大食船這種重視船帆發展的方向可能才對。
李信道:“江寧港的船,在大食船的構造上有一些改動,用咱們的造船術改變了大食船的構造。咱們的船隻升降船帆,無須用水手爬上桅杆,如此構造既快又省事,故依舊使用我朝船隻的桅杆船帆構造,改變了形狀而已。
另有船艙構造,大食船前後相通,也沒看出有甚好處。船體一旦損壞進水,極易沉沒。
而照我朝前後分艙建造,一處漏水,及時封閉船艙,不會輕易沉沒,便於修繕。”
郭紹拍了拍卷宗道:“朕先觀閱一陣,再送到韓通那裏,讓他也看看。”
郭紹是武夫出身,什麽技術都是先想到怎麽利用到軍事上,這船他一得到,毫無例外地便想著裝備水師。
這時他忍不住又看了一眼李信還鼓囊囊的布袋。因為李信來麵聖,不可能帶一些無關的東西進來。他又問道:“你袋子還有甚麽?”
李信忙又拿出一疊紙來:“微臣扣押了大食人的海船,搜集東西時,弄到了兩本書。初時以為是大食人航海的記載,便叫盧永貞譯了一些出來,但發現是大食人寫的典籍,不知是否有用。”
郭紹翻看了一下,見作者叫“雅裏士多德”,愣了一下,心道:亞裏士多德?
他再細看了一章,發現是一些希臘起初的哲學闡述,但讀得是一頭霧水,語句表述十分怪異……必定是翻譯成漢語的問題,那什麽盧永貞可能對大食文字也不太內行。
“這不是大食人寫的書。”郭紹斷定道。
大食和希臘相隔十萬八千裏,都不在一個大洲上。
李信躬身道:“微臣愚鈍,在大食人的船上發現,又是大食文字寫成,以為是大食國的書籍。”
“可能是翻譯的書。”郭紹猜測道。
這個時代的大食人當真還很開明,希臘的東西也弄到了。在郭紹的印象裏,中國的四大發明,似乎也是他們學去了,然後擴散開的……大食人不僅學西方的哲學,也學東方的典章,據說唐朝時就派人到長安學習中國皇帝治理國家的製度。
郭紹沉吟片刻,隨口道:“華夏之地,自古領先。但各族皆有長短,吾等無須妄自菲薄,也不用固步自封、狂妄自大。別處若有所長,大可學來。學其長、防其短,國家之利也。”
李信認真聽著,因為是皇帝說的話,無論有理沒理他都得重視,道:“陛下英明。”
郭紹看了他一眼:“這些書可能是更西邊的國家所著。那大食國居遠西和東方之間,往來之地甚遠。咱們與他們保持聯係,利大於弊。李使君身為客省使,必得留住大食人,勿要驅趕。”
李信忙道:“臣定謹遵陛下旨意。不過臣到南漢國抓了他們的人,扣了他們的船,大食人似乎很惱怒。”
郭紹道:“放了,送一些好處,再免他們三年所有商稅,予以安撫。有利可圖,大食人應重利潤。”他拍了一下手裏的譯稿,“這玩意沒用,客省使得征募一些與大食人有過往來的南漢士人,專門學習大食文字,重新翻譯書稿。朝廷若得精通大食語言文字的官吏,今後也方便往來。”
郭紹也不太清楚此時大食那邊什麽情況,但總覺得大食人那邊說不定還有什麽有意思的東西。
他轉過身歎了一聲道:“老夫竟被那姓曹的宦官羞辱了一番。”
官員們道:“不過是個閹人,豈明君子心胸?範公不須與他一般見識。”
範質黯然道:“臣虧欠先帝一命。”
幾個人皆沉默,當年郭紹稱帝,已是強奪皇位,他們都沒為先帝殉國,而是苟且偷生,現在便極不願再提舊事。
範質聽罷說道:“今上大功於世,大勢已不可違。太祖(郭威)先帝對臣有知遇之恩,臣居於廟堂,隻願今上能善待前人。”
旁邊的官員道:“朝中地方曾受太祖、先帝恩惠者不在少。諸公皆有此心。”
……皇帝的寬容鼓勵了李信,讓他看到希望。打頭陣上書沒有死,名字必定已讓皇帝記牢,仕途前程不止於前。
宣仁三年年底,李信從江寧府快馬趕迴東京,欲進獻圖表。
郭紹在養德殿親自召見了李信。
李信被宦官帶到郭紹辦公後休息的地方,見隻有郭紹一人,這是單獨召見,心下已是激動萬分。
郭紹沒幹任何事,麵前的幾案上隻有棋盤和棋子,奏章也沒帶進來。他徑直叫李信拿圖上來看。李信急忙從帶進來的布袋裏拿出一大疊卷宗。
“坐,你先坐會兒。”郭紹指著對麵的軟榻,隨口道。
郭紹翻看著紙上圖文並茂的東西,內容很多。
良久後,李信便道:“江寧造船坊已在試造這種海船,大食船與中原船的構造全不相同。其形狀不同於我朝船隻寬大平實,而船身狹長、船底為尖;桅杆、船帆亦大相徑庭。大食船帆為縱帆,飽帆如同三角形,如鳥之翼也。
據江寧船坊官吏言,這種船更適合於海上航行,重在風帆。”
郭紹大致看了一番,也隨口說出了自己臨時的感覺和一些看法,“我朝河流眾多,船隻常用於內河,故平底不易擱淺,寬體減少吃水深度。且內河寬窄不一,風向不定,船隻無法靈活利用風力,故以橫帆為主,輔以船槳、水輪、纖夫。”
李信道:“陛下涉獵甚廣矣。船坊官吏與陛下之言甚合,大食船用於江河不利,利在海上。其風帆靈活,對各種風向都很適應,據說逆風以‘之’字航行速度也很快。”
逆風走‘之’字形,周軍水師也行,隻不過確實有點笨重,隻有在長江中下遊水麵寬闊的地方有用。
郭紹一麵看卷宗,一麵思索……他有點感悟:某些東西先進與否,在於是否與時代處境相符,超前太多反而不利。
比如這個船動力。中原有一種輪舸,以水車輪子帶動船隻,發展方向上似乎非常先進,因為郭紹知道以後會有輪船……但以人力和自然風力為主的時代,船隻的發展方向好像偏了;大食船這種重視船帆發展的方向可能才對。
李信道:“江寧港的船,在大食船的構造上有一些改動,用咱們的造船術改變了大食船的構造。咱們的船隻升降船帆,無須用水手爬上桅杆,如此構造既快又省事,故依舊使用我朝船隻的桅杆船帆構造,改變了形狀而已。
另有船艙構造,大食船前後相通,也沒看出有甚好處。船體一旦損壞進水,極易沉沒。
而照我朝前後分艙建造,一處漏水,及時封閉船艙,不會輕易沉沒,便於修繕。”
郭紹拍了拍卷宗道:“朕先觀閱一陣,再送到韓通那裏,讓他也看看。”
郭紹是武夫出身,什麽技術都是先想到怎麽利用到軍事上,這船他一得到,毫無例外地便想著裝備水師。
這時他忍不住又看了一眼李信還鼓囊囊的布袋。因為李信來麵聖,不可能帶一些無關的東西進來。他又問道:“你袋子還有甚麽?”
李信忙又拿出一疊紙來:“微臣扣押了大食人的海船,搜集東西時,弄到了兩本書。初時以為是大食人航海的記載,便叫盧永貞譯了一些出來,但發現是大食人寫的典籍,不知是否有用。”
郭紹翻看了一下,見作者叫“雅裏士多德”,愣了一下,心道:亞裏士多德?
他再細看了一章,發現是一些希臘起初的哲學闡述,但讀得是一頭霧水,語句表述十分怪異……必定是翻譯成漢語的問題,那什麽盧永貞可能對大食文字也不太內行。
“這不是大食人寫的書。”郭紹斷定道。
大食和希臘相隔十萬八千裏,都不在一個大洲上。
李信躬身道:“微臣愚鈍,在大食人的船上發現,又是大食文字寫成,以為是大食國的書籍。”
“可能是翻譯的書。”郭紹猜測道。
這個時代的大食人當真還很開明,希臘的東西也弄到了。在郭紹的印象裏,中國的四大發明,似乎也是他們學去了,然後擴散開的……大食人不僅學西方的哲學,也學東方的典章,據說唐朝時就派人到長安學習中國皇帝治理國家的製度。
郭紹沉吟片刻,隨口道:“華夏之地,自古領先。但各族皆有長短,吾等無須妄自菲薄,也不用固步自封、狂妄自大。別處若有所長,大可學來。學其長、防其短,國家之利也。”
李信認真聽著,因為是皇帝說的話,無論有理沒理他都得重視,道:“陛下英明。”
郭紹看了他一眼:“這些書可能是更西邊的國家所著。那大食國居遠西和東方之間,往來之地甚遠。咱們與他們保持聯係,利大於弊。李使君身為客省使,必得留住大食人,勿要驅趕。”
李信忙道:“臣定謹遵陛下旨意。不過臣到南漢國抓了他們的人,扣了他們的船,大食人似乎很惱怒。”
郭紹道:“放了,送一些好處,再免他們三年所有商稅,予以安撫。有利可圖,大食人應重利潤。”他拍了一下手裏的譯稿,“這玩意沒用,客省使得征募一些與大食人有過往來的南漢士人,專門學習大食文字,重新翻譯書稿。朝廷若得精通大食語言文字的官吏,今後也方便往來。”
郭紹也不太清楚此時大食那邊什麽情況,但總覺得大食人那邊說不定還有什麽有意思的東西。