在國內過年肯定要放鞭炮的,但在美國,這種情況因州而異,因為每個州的法律都不同。
紐約這邊,以前唐人街上如果有商號開張或婚慶活動,主人都會以燃放鞭炮、敲鑼打鼓、舞龍舞獅等形式來慶祝,可是從93年起,市裏就完全禁止放鞭炮了。
其實就算不禁止,李衛也不敢放。他住的地方可不是唐人街,隻要把鞭炮點響,周圍聽見聲音的美國人肯定會以為這裏發生了嚴重的槍擊案,用不了多久,全副武裝的警十察就會把他的住所包圍。
沒錯,在這個不禁槍的國度,你放一掛鞭炮絕對能嚇死人。
身為一個良好的公民,李衛當然不能做擾民的事情,所以隻貼了春聯,掛上燈籠,還給希爾維婭準備了紅包。
傍晚,希爾維婭放學迴來,發現門口有春聯,頓時驚訝極了,一進門就叫道:“大衛,薇薇阿姨,不好了,有人在我們的門口畫咒符!”
李衛哭笑不得地道:“那不叫咒符,是春聯!”
瑪格麗特點頭道:“那咒符就是主人自己畫的,他是個巫師!”
李衛道:“別聽你媽瞎說,我們在過節呢!今天是我們中國最盛大的節日,春節!”
希爾維婭嘟了嘟小嘴,恍然道:“哦,我想起來了,謝思琪還請假了呢!不過以前過春節,你也隻是吃一種名為餃子的怪怪食品,沒看到你畫咒符呀?”
李衛道:“以前不是咱們家人少嘛,你們都不過節,你薇薇阿姨也沒興趣,所以就沒搞這些東西。今年你翠蓉阿姨在咱們家過年,就稍稍慶祝一下。來,這是我、薇薇,還有翠蓉給你包的紅包,也就是零花錢,我們那裏過年都送這個!”
“哇!”希爾維婭眨了眨眼睛,“過節還有錢賺呀!”
黛娜叫道:“大衛,我也要紅包!”
李衛道:“紅包是小孩子才有的,我記得你說過,不讓我把你當成小孩子!”
黛娜道:“那我就當一天小孩子,明天再當大人!”
希爾維婭道:“黛娜你好丟人哦!”
黛娜撲過去把希爾維婭抱在懷裏:“你這個小家夥,還敢嘲笑老公?”
希爾維婭叫道:“不敢了,不敢了,老公咱們迴房再鬧!”
晚餐,當然就是煮餃子了。
各種餡的水餃端上來後,希爾維婭挨個嚐了一下,然後表示想吃牛排。黛娜舉雙手讚成,兩人就這樣丟下一桌餃子,找廚師做牛排去了。
瑪格麗特倒是沒吃牛排,而是陪著李衛等人吃水餃。不過看她的表情也不是很愛吃,吃了幾個就表示吃飽了。
“行了,你也去吃牛排吧,大過年的,別餓著!”李衛道。
瑪格麗特道:“不不,我愛吃水餃,可以減肥。”
李衛一陣無語,夏翠蓉則是忍不住笑了起來。
吃餃子減肥這種說法都能提出來,真是太有才了!
拋開幾個文化不同的外國人,李衛一家倒是吃得蠻開心的,洛薇還打了個飽嗝,然後望著盤子裏剩下的幾個發呆。
李衛幫她擦了擦嘴,輕笑道:“行了,想吃明天還可以再吃嘛!”
洛薇道:“我要吃你包的。”
李衛道:“那行,我過些天再去上班,這幾天都在家給你包餃子。”
“嗯。”洛薇點點頭。
晚餐之後就是大年夜了,按國內的習俗是全家不睡覺,看晚會,等著零點鍾聲敲響。
可是李衛家裏的人完全沒有這個自覺性,瑪格麗特等人早早迴房睡覺了,
晚會白天也看完了。洛薇對電視裏的美劇和綜藝節目一點興趣都沒有,一直倚在李衛身上閉著眼睛。
夏翠蓉見此情形,輕聲道:“大衛,薇薇姐困了,你們快迴房休息吧!”
“這個——”
李衛很不好意思,雖然他每天迴來都是陪洛薇,可今天是過年,夏翠蘭等人又迴國了,他不忍心留下夏翠蓉一人。
洛薇倒是在這時睜開眼睛,看了眼夏翠蓉,又看向李衛道:“過年不是要一家人在一起嗎?我們到翠蓉的房間好了。”
“啊?我們去她的房間?”李衛一時沒反應過來。
洛薇道:“聽說你買了一張很大的家俱,我們三人應該能睡下吧?”
李衛的臉頓時紅了,夏翠蓉則是窘迫地推著李衛道:“你還是快陪薇薇姐迴去吧,我也要早點休息了。”
李衛見洛薇的模樣很認真,知道她不是故意取笑夏翠蓉,於是把心一橫,牽著夏翠蓉的手道:“走,就去你的房間!”
這一晚三人蓋了一條被子,睡得很早,李衛卻一直沒有睡著。
第二天一早,他很很晚才醒來,眼睛也沒睜,親了一下懷中的人道:“薇薇,早。”
夏翠蓉輕聲提醒道:“大衛,薇薇姐在你身後。”
李衛迷迷糊糊地轉過身,一伸手又抱住了一個,閉著眼睛親過,才有些奇怪地問:“翠蓉,你怎麽跑到我身後了?”
洛薇道:“你轉過來了,她當然在你身後了。”
“咦?”李衛猛然睜開雙眼,這才想起昨天三人是在一起的,不禁有些訕訕。
洛薇見李衛睜眼了,倒是很淡定地道:“老公,新年好。”
“新年好,老婆。”李衛問候了一句,迴頭看到夏翠蓉的表情有些落寞,於是又說一句:“新年好,老婆!”
夏翠蓉輕輕推了李衛一下:“別當著薇薇姐的麵瘋言瘋語!”
李衛厚著臉皮道:“我又沒說錯嘛,你們都是我的好老婆,不過薇薇是姐姐,翠蓉你要聽她的話。”
夏翠蓉緊張地瞅瞅洛薇,見她一臉呆萌,沒有反對的意思,趕緊道:“我當然會聽薇薇姐的話。”
李衛趕緊趁熱打鐵道:“薇薇,你認翠蓉當妹妹,好不好?”
洛薇認真地想考了一下,然後很有大婦範兒地道:“蓉妹妹,家裏我是女主人!”
夏翠蓉立即道:“薇薇姐,你當然是女主人了,我,我從來就沒想過跟你搶什麽。”
洛薇望了她一眼,然後對李衛道:“衛衛,你多陪陪她吧,我迴房了。”
李衛直到洛薇離開夏翠蓉的房間,還有些呆,不知道該做什麽好。
這個時候,夏翠蓉在旁邊推他道:“你快去陪薇薇姐呀,人家都收我當妹妹了,你還不去陪一陪?”
李衛道:“你看起來好像很高興呀!”
夏翠蓉道:“那當然了,你管我叫老婆的時候,我都嚇壞了,薇薇姐卻沒反對。我猜她心情一定不好,你快去陪她!”
李衛於是跑迴自己的房間,洛薇卻已經到飛碟裏了。等他追進飛碟時,洛薇的嘴角露出了一絲甜美的笑容。
紐約這邊,以前唐人街上如果有商號開張或婚慶活動,主人都會以燃放鞭炮、敲鑼打鼓、舞龍舞獅等形式來慶祝,可是從93年起,市裏就完全禁止放鞭炮了。
其實就算不禁止,李衛也不敢放。他住的地方可不是唐人街,隻要把鞭炮點響,周圍聽見聲音的美國人肯定會以為這裏發生了嚴重的槍擊案,用不了多久,全副武裝的警十察就會把他的住所包圍。
沒錯,在這個不禁槍的國度,你放一掛鞭炮絕對能嚇死人。
身為一個良好的公民,李衛當然不能做擾民的事情,所以隻貼了春聯,掛上燈籠,還給希爾維婭準備了紅包。
傍晚,希爾維婭放學迴來,發現門口有春聯,頓時驚訝極了,一進門就叫道:“大衛,薇薇阿姨,不好了,有人在我們的門口畫咒符!”
李衛哭笑不得地道:“那不叫咒符,是春聯!”
瑪格麗特點頭道:“那咒符就是主人自己畫的,他是個巫師!”
李衛道:“別聽你媽瞎說,我們在過節呢!今天是我們中國最盛大的節日,春節!”
希爾維婭嘟了嘟小嘴,恍然道:“哦,我想起來了,謝思琪還請假了呢!不過以前過春節,你也隻是吃一種名為餃子的怪怪食品,沒看到你畫咒符呀?”
李衛道:“以前不是咱們家人少嘛,你們都不過節,你薇薇阿姨也沒興趣,所以就沒搞這些東西。今年你翠蓉阿姨在咱們家過年,就稍稍慶祝一下。來,這是我、薇薇,還有翠蓉給你包的紅包,也就是零花錢,我們那裏過年都送這個!”
“哇!”希爾維婭眨了眨眼睛,“過節還有錢賺呀!”
黛娜叫道:“大衛,我也要紅包!”
李衛道:“紅包是小孩子才有的,我記得你說過,不讓我把你當成小孩子!”
黛娜道:“那我就當一天小孩子,明天再當大人!”
希爾維婭道:“黛娜你好丟人哦!”
黛娜撲過去把希爾維婭抱在懷裏:“你這個小家夥,還敢嘲笑老公?”
希爾維婭叫道:“不敢了,不敢了,老公咱們迴房再鬧!”
晚餐,當然就是煮餃子了。
各種餡的水餃端上來後,希爾維婭挨個嚐了一下,然後表示想吃牛排。黛娜舉雙手讚成,兩人就這樣丟下一桌餃子,找廚師做牛排去了。
瑪格麗特倒是沒吃牛排,而是陪著李衛等人吃水餃。不過看她的表情也不是很愛吃,吃了幾個就表示吃飽了。
“行了,你也去吃牛排吧,大過年的,別餓著!”李衛道。
瑪格麗特道:“不不,我愛吃水餃,可以減肥。”
李衛一陣無語,夏翠蓉則是忍不住笑了起來。
吃餃子減肥這種說法都能提出來,真是太有才了!
拋開幾個文化不同的外國人,李衛一家倒是吃得蠻開心的,洛薇還打了個飽嗝,然後望著盤子裏剩下的幾個發呆。
李衛幫她擦了擦嘴,輕笑道:“行了,想吃明天還可以再吃嘛!”
洛薇道:“我要吃你包的。”
李衛道:“那行,我過些天再去上班,這幾天都在家給你包餃子。”
“嗯。”洛薇點點頭。
晚餐之後就是大年夜了,按國內的習俗是全家不睡覺,看晚會,等著零點鍾聲敲響。
可是李衛家裏的人完全沒有這個自覺性,瑪格麗特等人早早迴房睡覺了,
晚會白天也看完了。洛薇對電視裏的美劇和綜藝節目一點興趣都沒有,一直倚在李衛身上閉著眼睛。
夏翠蓉見此情形,輕聲道:“大衛,薇薇姐困了,你們快迴房休息吧!”
“這個——”
李衛很不好意思,雖然他每天迴來都是陪洛薇,可今天是過年,夏翠蘭等人又迴國了,他不忍心留下夏翠蓉一人。
洛薇倒是在這時睜開眼睛,看了眼夏翠蓉,又看向李衛道:“過年不是要一家人在一起嗎?我們到翠蓉的房間好了。”
“啊?我們去她的房間?”李衛一時沒反應過來。
洛薇道:“聽說你買了一張很大的家俱,我們三人應該能睡下吧?”
李衛的臉頓時紅了,夏翠蓉則是窘迫地推著李衛道:“你還是快陪薇薇姐迴去吧,我也要早點休息了。”
李衛見洛薇的模樣很認真,知道她不是故意取笑夏翠蓉,於是把心一橫,牽著夏翠蓉的手道:“走,就去你的房間!”
這一晚三人蓋了一條被子,睡得很早,李衛卻一直沒有睡著。
第二天一早,他很很晚才醒來,眼睛也沒睜,親了一下懷中的人道:“薇薇,早。”
夏翠蓉輕聲提醒道:“大衛,薇薇姐在你身後。”
李衛迷迷糊糊地轉過身,一伸手又抱住了一個,閉著眼睛親過,才有些奇怪地問:“翠蓉,你怎麽跑到我身後了?”
洛薇道:“你轉過來了,她當然在你身後了。”
“咦?”李衛猛然睜開雙眼,這才想起昨天三人是在一起的,不禁有些訕訕。
洛薇見李衛睜眼了,倒是很淡定地道:“老公,新年好。”
“新年好,老婆。”李衛問候了一句,迴頭看到夏翠蓉的表情有些落寞,於是又說一句:“新年好,老婆!”
夏翠蓉輕輕推了李衛一下:“別當著薇薇姐的麵瘋言瘋語!”
李衛厚著臉皮道:“我又沒說錯嘛,你們都是我的好老婆,不過薇薇是姐姐,翠蓉你要聽她的話。”
夏翠蓉緊張地瞅瞅洛薇,見她一臉呆萌,沒有反對的意思,趕緊道:“我當然會聽薇薇姐的話。”
李衛趕緊趁熱打鐵道:“薇薇,你認翠蓉當妹妹,好不好?”
洛薇認真地想考了一下,然後很有大婦範兒地道:“蓉妹妹,家裏我是女主人!”
夏翠蓉立即道:“薇薇姐,你當然是女主人了,我,我從來就沒想過跟你搶什麽。”
洛薇望了她一眼,然後對李衛道:“衛衛,你多陪陪她吧,我迴房了。”
李衛直到洛薇離開夏翠蓉的房間,還有些呆,不知道該做什麽好。
這個時候,夏翠蓉在旁邊推他道:“你快去陪薇薇姐呀,人家都收我當妹妹了,你還不去陪一陪?”
李衛道:“你看起來好像很高興呀!”
夏翠蓉道:“那當然了,你管我叫老婆的時候,我都嚇壞了,薇薇姐卻沒反對。我猜她心情一定不好,你快去陪她!”
李衛於是跑迴自己的房間,洛薇卻已經到飛碟裏了。等他追進飛碟時,洛薇的嘴角露出了一絲甜美的笑容。