“希塔裏安！穆魯姆！”露絲原本在門前徘徊，瞧見她後立刻像“禿頭”找著了皮球一樣飛奔過來。你這傻瓜嚇了我一跳。希塔裏安邊想邊抱住姐姐，這些天露絲的狀況稍微減輕了些，好歹能念清楚穆魯姆的名字了。莉亞娜女士說她的力量在增強，她希望露絲的力量可以一直增強到她能恢複正常。
或者我的力量。希塔裏安摸了摸姐姐的腦袋，要她安靜些。身後穆魯姆和莉亞娜女士跟上來，前者兀自扶著膝蓋喘氣，後者則氣定神閑，圍巾都沒起褶皺。
“比我想象中更快。”莉亞娜女士說，“但也差點來不及了。希塔裏安小姐，你感覺怎麽樣？”
我無所不能。她想這麽說，但很清楚這隻是露絲才能說出口的傻話。“魔力在我身體裏流動，像血液的霧氣一樣輕柔，不過我想我能移動它們。”
“你很有天賦。不是所有人剛點燃火種就能感受到自己體內魔力的，更多是描繪空氣的不同。諾克斯的秩序和神秘無處不在，但我們的力量大半源於自身。你的職業有很大潛力，我不知道你是什麽時候接觸過相關的東西，或許就是那本書……”
“應該就是它，但我不會感激。”莉亞娜女士指的是『懺悔錄』，一本使她命運轉折的神秘典籍。點燃火種與就職是兩迴事，但這是在希塔裏安同時完成它們後才知道的事情。現在她甚至有一個神秘職業，它賦予她的魔法能夠醫治精神創傷。隻要她願意到醫院幫忙，就再也不用學紡織和給布料染色了。
“或者你可以成為守夜人，希塔裏安，我聽說他們正期待醫護人員的加入呢。”穆魯姆忽然提議。他一直渴望進入城衛隊，甚至是當領路人。
莉亞娜女士也瞧她一眼：“你的天賦會允許的。”
希塔裏安被這個荒唐的念頭嚇了一跳。會有人願意去麵對惡棍和敵人嗎？鮮血與病痛她向來不想接近。“不，我不是很需要神秘天賦。”諸神保佑，一個露絲就夠了。
“好吧，不需要就不需要。”莉亞娜女士一點也沒表露出反對或惋惜，看來拜恩確實沒打算將她們充做助力。
也許會是其他方麵的，比如偵測跟記錄之類的工作。不過這些交易是理所應當的，希塔裏安想活著就得用雙手來換，原先連這種交易她都奢求不來呢！但現在她是神秘生物，哪怕離開拜恩也能帶著露絲隱瞞惡魔力量活下去，起碼她能更安全地偷凡人的錢包。當然，得先擺脫教會的通緝才行，那她們不得不改頭換麵……
別想了，她對自己說，我不會再離開拜恩。況且眼下她有別的事情要關心。“是城主大人要迴來嗎？”
“有件事你們可以知道。”莉亞娜女士帶他們她們進入偵測站的大門，“拜恩的代理城主有時是無星之夜的領主之一。事實上，拜恩也並不是唯一的無名者之家。”
鐵扣在希塔裏安背後合攏。她迴過頭，穆魯姆對她招招手，朝後退開，忽然消失不見。一陣異樣的感覺在皮膚上傳遞，激起了她的雞皮疙瘩。“我在神秘之地？”
“你一直都在。”莉亞娜女士微笑著指出。
“哦。”她幾乎忘了拜恩就是神秘之地了。“世界上有多少個拜恩呐？”
“無星之夜共有三個大型秘境，無數個小型集點。”莉亞娜女士迴答，“但我們隻有一個拜恩。這裏也是無星之夜的總部，真正的城主乃是結社的首領，他是無名者的國王陛下。”
我的國王，希塔裏安想到。在四葉城的時候她雖然清楚伊士曼的統治者是弗萊維婭女王，但顯然大多數跟她同樣生活在南方的四葉領人都將特蕾西公爵視作國王，而不隻是領主。特蕾西和弗萊維婭女王都不可能喜歡惡魔，但我有了新的國王。
拜恩偵測站是棟矮小又不起眼的建築，圍牆內外都是一片雪白。裏麵的空間就像外表一樣簡單，正門麵對著盤旋的樓梯，它通往屋頂的觀星閣樓。不過真正的工作室就在一樓，那兒僅僅供給某些喜愛星空的占星師打發時間——這裏都是退休的結社成員，但其中也是有占星師存在的。希塔裏安聽說諾克斯有一座占星師建立的高塔克洛伊，那裏是整個諾克斯的偵測站。可惜他們不會將培養出來的占星師分散到每個國家去，更別提無星之夜了。克洛伊裏會不會有無名者呢？
露絲搶在莉亞娜女士前推開工作室的門。她熟悉這裏。希塔裏安很欣慰姐姐能有新的天地。偵測站的布置是她從未見過的，椅子成行排列，油亮的地板鋪就每個角落。屋裏沒有蠟燭或電燈，可仍很明亮。在斜前方不需要抬頭的位置，一座巨大的壁爐裏，銀白色的火焰正熊熊燃燒。它占據了一整麵牆，但希塔裏安沒感受到迎麵撲來的熱量，也沒看到裏麵有任何木柴或灰燼。她抽抽鼻子，聞到一股蜂蜜的香氣。“我們要去迎接結社的其他領主嗎？”
“偵測站隻用做些準備。你們又不是禮儀小姐，接待的活另有他人。”莉亞娜搖搖頭，“原本迎接迴家的人是不用這麽大陣仗的，但約利紮伯總管希望給他的領主大人一個驚喜。”
“我不明白。”
“最好別明白。結社有七位偉大的領主……因此也有七種不同的忠誠。好在無論如何，我們身體都流淌著同源的血脈。希塔裏安，我們忠於陛下是因為我們是他的血親，這你能明白嗎？”
“能。”在見到威特克·夏佐時，他告訴她他是她們的親人，所有無名者都是兄弟姐妹，都是一家人。但就像她和露絲的父母一樣，親人也不都是愛護彼此的。假如我有其他的姐妹，希塔裏安心想，也許我就沒那麽愛露絲了。小時候她還為自己的醜陋恨過姐姐呢。“我也當你是親人，莉亞娜女士。”還有那個送她們到拜恩的北方人威特克。要是她的父母是他們就好了。
“我很榮幸，親愛的。”莉亞娜女士立即用輕柔的口吻迴答。
更多的人走進屋子，壁爐中的火焰忽的向外竄了一下。“接下來保持安靜就好。”莉亞娜女士囑咐，“你會在偵測站的神秘物品上通過魔法看到他們，然後在數據庫裏找到對應每個人的火焰。等到燈光完全暗淡，占星師們就要開始記錄。”
“記錄？”
“是的，要記下每一個人的每一句話。無星之夜的曆史就是這樣傳遞的。觀摩曆史，這是很難得的經曆。”
所以需要保持安靜，希塔裏安明白了。但她很懷疑露絲能否做到。“我姐姐她……？”
“我會給她施加魔法，讓她的聲音隻有你聽得見。”莉亞娜女士沒打算讓露絲離開。她解釋：“幸運的力量會起到正麵作用，以免有人記錯。曾經偵測站就出現過類似的失誤，導致我們丟失了一小段過去。”她解下圍巾，整理自己的衣領。“馬上就開始了，你看。”
希塔裏安抓緊姐姐，等待著即將出現的“曆史”。
壁爐中的火焰扭曲了空氣，原本屋子裏還有的細微的竊竊私語，此刻都消失無蹤。光線開始變化，泛起波紋，仿佛潺潺溪水流淌過皮膚。希塔裏安依然沒有感到灼熱。忽然間，她聽見低微的歌唱，聲音若光芒漸強。
“火。”露絲說，“熄滅。”
她說得不對。爐火還在燃燒，它隻是顏色變淺了，牆壁和壁爐統統消失，歌聲如在耳邊響起。希塔裏安看見了此生所見最盛大的歡迎儀式，連四葉城的火花盛典都無法媲美……其實是差遠了。她也看到了客人，其實照莉亞娜女士所說，客人也是歸來的遊子。
戴麵具的女人穿著長裙，倚靠在一張造型奇特的半月狀窄桌上。希塔裏安做夢也想不到領主之中竟會有女性，她看不見對方的臉，卻推測她將比露絲更漂亮。但顯然麵具女士的地位與美貌無關，這是一位無星之夜的無名者領主。她是拜恩的領主？還是客人？
很快希塔裏安就知道了答案。“最近我也很難抽身，但情勢緊急，我必須迴來。”她開口，“血族退出守誓者聯盟的消息人盡皆知，寂靜學派的人正蜂擁進入一個小小的人類王國。”
麵具女士連聲音也十分悅耳。希塔裏安借著光亮看其他人，他們都拿著筆在記錄。先前她還以為這些人要使用魔法。火焰微微跳動，但鏡頭仍集中在麵具女士身上。
“……那是高塔的屬國。”她繼續說下去，“而占星師們的反應不太對勁。”
希塔裏安的注意力一下子轉移去了她說話的內容。高塔的屬國，難道是伊士曼？不，克洛伊塔還有其他的屬國，伊士曼是其中最不起眼的。我的擔心完全多餘，說實在的，我幹嘛要擔心？
然而畫麵立即跳轉，一個難以分辨麵孔的人形光團出現在火焰中。他坐正了些，說：“我不認為他們會影響到拜恩。”
拜恩在伊士曼，希塔裏安意識到。
或者我的力量。希塔裏安摸了摸姐姐的腦袋，要她安靜些。身後穆魯姆和莉亞娜女士跟上來，前者兀自扶著膝蓋喘氣，後者則氣定神閑，圍巾都沒起褶皺。
“比我想象中更快。”莉亞娜女士說，“但也差點來不及了。希塔裏安小姐，你感覺怎麽樣？”
我無所不能。她想這麽說，但很清楚這隻是露絲才能說出口的傻話。“魔力在我身體裏流動，像血液的霧氣一樣輕柔，不過我想我能移動它們。”
“你很有天賦。不是所有人剛點燃火種就能感受到自己體內魔力的，更多是描繪空氣的不同。諾克斯的秩序和神秘無處不在，但我們的力量大半源於自身。你的職業有很大潛力，我不知道你是什麽時候接觸過相關的東西，或許就是那本書……”
“應該就是它，但我不會感激。”莉亞娜女士指的是『懺悔錄』，一本使她命運轉折的神秘典籍。點燃火種與就職是兩迴事，但這是在希塔裏安同時完成它們後才知道的事情。現在她甚至有一個神秘職業，它賦予她的魔法能夠醫治精神創傷。隻要她願意到醫院幫忙，就再也不用學紡織和給布料染色了。
“或者你可以成為守夜人，希塔裏安，我聽說他們正期待醫護人員的加入呢。”穆魯姆忽然提議。他一直渴望進入城衛隊，甚至是當領路人。
莉亞娜女士也瞧她一眼：“你的天賦會允許的。”
希塔裏安被這個荒唐的念頭嚇了一跳。會有人願意去麵對惡棍和敵人嗎？鮮血與病痛她向來不想接近。“不，我不是很需要神秘天賦。”諸神保佑，一個露絲就夠了。
“好吧，不需要就不需要。”莉亞娜女士一點也沒表露出反對或惋惜，看來拜恩確實沒打算將她們充做助力。
也許會是其他方麵的，比如偵測跟記錄之類的工作。不過這些交易是理所應當的，希塔裏安想活著就得用雙手來換，原先連這種交易她都奢求不來呢！但現在她是神秘生物，哪怕離開拜恩也能帶著露絲隱瞞惡魔力量活下去，起碼她能更安全地偷凡人的錢包。當然，得先擺脫教會的通緝才行，那她們不得不改頭換麵……
別想了，她對自己說，我不會再離開拜恩。況且眼下她有別的事情要關心。“是城主大人要迴來嗎？”
“有件事你們可以知道。”莉亞娜女士帶他們她們進入偵測站的大門，“拜恩的代理城主有時是無星之夜的領主之一。事實上，拜恩也並不是唯一的無名者之家。”
鐵扣在希塔裏安背後合攏。她迴過頭，穆魯姆對她招招手，朝後退開，忽然消失不見。一陣異樣的感覺在皮膚上傳遞，激起了她的雞皮疙瘩。“我在神秘之地？”
“你一直都在。”莉亞娜女士微笑著指出。
“哦。”她幾乎忘了拜恩就是神秘之地了。“世界上有多少個拜恩呐？”
“無星之夜共有三個大型秘境，無數個小型集點。”莉亞娜女士迴答，“但我們隻有一個拜恩。這裏也是無星之夜的總部，真正的城主乃是結社的首領，他是無名者的國王陛下。”
我的國王，希塔裏安想到。在四葉城的時候她雖然清楚伊士曼的統治者是弗萊維婭女王，但顯然大多數跟她同樣生活在南方的四葉領人都將特蕾西公爵視作國王，而不隻是領主。特蕾西和弗萊維婭女王都不可能喜歡惡魔，但我有了新的國王。
拜恩偵測站是棟矮小又不起眼的建築，圍牆內外都是一片雪白。裏麵的空間就像外表一樣簡單，正門麵對著盤旋的樓梯，它通往屋頂的觀星閣樓。不過真正的工作室就在一樓，那兒僅僅供給某些喜愛星空的占星師打發時間——這裏都是退休的結社成員，但其中也是有占星師存在的。希塔裏安聽說諾克斯有一座占星師建立的高塔克洛伊，那裏是整個諾克斯的偵測站。可惜他們不會將培養出來的占星師分散到每個國家去，更別提無星之夜了。克洛伊裏會不會有無名者呢？
露絲搶在莉亞娜女士前推開工作室的門。她熟悉這裏。希塔裏安很欣慰姐姐能有新的天地。偵測站的布置是她從未見過的，椅子成行排列，油亮的地板鋪就每個角落。屋裏沒有蠟燭或電燈，可仍很明亮。在斜前方不需要抬頭的位置，一座巨大的壁爐裏，銀白色的火焰正熊熊燃燒。它占據了一整麵牆，但希塔裏安沒感受到迎麵撲來的熱量，也沒看到裏麵有任何木柴或灰燼。她抽抽鼻子，聞到一股蜂蜜的香氣。“我們要去迎接結社的其他領主嗎？”
“偵測站隻用做些準備。你們又不是禮儀小姐，接待的活另有他人。”莉亞娜搖搖頭，“原本迎接迴家的人是不用這麽大陣仗的，但約利紮伯總管希望給他的領主大人一個驚喜。”
“我不明白。”
“最好別明白。結社有七位偉大的領主……因此也有七種不同的忠誠。好在無論如何，我們身體都流淌著同源的血脈。希塔裏安，我們忠於陛下是因為我們是他的血親，這你能明白嗎？”
“能。”在見到威特克·夏佐時，他告訴她他是她們的親人，所有無名者都是兄弟姐妹，都是一家人。但就像她和露絲的父母一樣，親人也不都是愛護彼此的。假如我有其他的姐妹，希塔裏安心想，也許我就沒那麽愛露絲了。小時候她還為自己的醜陋恨過姐姐呢。“我也當你是親人，莉亞娜女士。”還有那個送她們到拜恩的北方人威特克。要是她的父母是他們就好了。
“我很榮幸，親愛的。”莉亞娜女士立即用輕柔的口吻迴答。
更多的人走進屋子，壁爐中的火焰忽的向外竄了一下。“接下來保持安靜就好。”莉亞娜女士囑咐，“你會在偵測站的神秘物品上通過魔法看到他們，然後在數據庫裏找到對應每個人的火焰。等到燈光完全暗淡，占星師們就要開始記錄。”
“記錄？”
“是的，要記下每一個人的每一句話。無星之夜的曆史就是這樣傳遞的。觀摩曆史，這是很難得的經曆。”
所以需要保持安靜，希塔裏安明白了。但她很懷疑露絲能否做到。“我姐姐她……？”
“我會給她施加魔法，讓她的聲音隻有你聽得見。”莉亞娜女士沒打算讓露絲離開。她解釋：“幸運的力量會起到正麵作用，以免有人記錯。曾經偵測站就出現過類似的失誤，導致我們丟失了一小段過去。”她解下圍巾，整理自己的衣領。“馬上就開始了，你看。”
希塔裏安抓緊姐姐，等待著即將出現的“曆史”。
壁爐中的火焰扭曲了空氣，原本屋子裏還有的細微的竊竊私語，此刻都消失無蹤。光線開始變化，泛起波紋，仿佛潺潺溪水流淌過皮膚。希塔裏安依然沒有感到灼熱。忽然間，她聽見低微的歌唱，聲音若光芒漸強。
“火。”露絲說，“熄滅。”
她說得不對。爐火還在燃燒，它隻是顏色變淺了，牆壁和壁爐統統消失，歌聲如在耳邊響起。希塔裏安看見了此生所見最盛大的歡迎儀式，連四葉城的火花盛典都無法媲美……其實是差遠了。她也看到了客人，其實照莉亞娜女士所說，客人也是歸來的遊子。
戴麵具的女人穿著長裙，倚靠在一張造型奇特的半月狀窄桌上。希塔裏安做夢也想不到領主之中竟會有女性，她看不見對方的臉，卻推測她將比露絲更漂亮。但顯然麵具女士的地位與美貌無關，這是一位無星之夜的無名者領主。她是拜恩的領主？還是客人？
很快希塔裏安就知道了答案。“最近我也很難抽身，但情勢緊急，我必須迴來。”她開口，“血族退出守誓者聯盟的消息人盡皆知，寂靜學派的人正蜂擁進入一個小小的人類王國。”
麵具女士連聲音也十分悅耳。希塔裏安借著光亮看其他人，他們都拿著筆在記錄。先前她還以為這些人要使用魔法。火焰微微跳動，但鏡頭仍集中在麵具女士身上。
“……那是高塔的屬國。”她繼續說下去，“而占星師們的反應不太對勁。”
希塔裏安的注意力一下子轉移去了她說話的內容。高塔的屬國，難道是伊士曼？不，克洛伊塔還有其他的屬國，伊士曼是其中最不起眼的。我的擔心完全多餘，說實在的，我幹嘛要擔心？
然而畫麵立即跳轉，一個難以分辨麵孔的人形光團出現在火焰中。他坐正了些，說：“我不認為他們會影響到拜恩。”
拜恩在伊士曼，希塔裏安意識到。