霍普·奧卡姆嘴巴張大得可以塞進去一個拳頭。“……什麽？秘密結社？”
“你不願意？”
“我親愛的領主大人，這可不是玩鬧呐！”牙醫一下子跳起來，“這不是我願不願意的問題！您絕不能這麽做……看在蓋亞的份上，求您趕快忘記這個荒唐的念頭。就算您是領主，也不能——”
“我是領主。”丹爾菲恩說，“在冰地領上有什麽不能做的？”
“正因為您是領主，我才不希望您受到傷害。”
“傷害我可不容易。你說教會？他們駐紮在威尼華茲的十字騎士還沒有銀鷲軍團的兩個小隊多。”丹爾菲恩並非突發奇想，來到冰地領將近一月，這些東西她早有考慮。“如果我們用魔法掩蓋你們無名者的特點，再將駐地安置在野外，這支隊伍便成了真正的秘密，隻有我知道你們的存在。惡魔獵手不會找來，你們絕對安全。”
“離開城市？可……我們的，我是說無名者的生活需求怎麽解決呢？而且冰地領天寒地凍，野外並不安全。”
“難道你們的魔法沒用麽？”
“您可是太過抬舉我們了！”牙醫大唿小叫，“惡魔之力用多了會使我們變成惡魔不說，它本身也不是全能的。我們的魔法擁有超越火種的神秘度不假，但它其實不會超出很多。”
霍普為了讓她打消主意，直接拿自己舉例：“比如我。我原本是王都學醫歸來的神秘生物，勉強點燃火種，但惡魔力量能夠讓我使用轉職後才能獲得的魔法、感受到魔力的流動，甚至增幅原有的神秘，而且效果堪比高環。可也隻能這樣。我沒法操縱它增長力氣，更不會唿風喚雨。也許別人能用魔力做到這些，但我根本沒得到相應的知識。”
“就這些？那人們幹嘛害怕你們？”
“他們怕的不是我們。”霍普壓低聲音，“他們怕的是邪龍溫瑟斯龐。您忘了嗎？我們不過是容器，早晚會變成地獄的使徒。”
“我可以派人去送物資……”
“……那樣它就不是絕對安全了。”霍普指出。“一旦教會或者巡邏騎士發現了這個庇護所，他們會欣喜若狂，然後將我們一網打盡。”
丹爾菲恩才意識到自己的想當然之處。“那算了。”她感到抱歉，但說出口又覺得別扭。“結社的事暫且放下。我隻是……我隻是覺得威尼華茲曾因為無名者遭受了清洗，要是能夠將這些人管理起來，也許會對我們有好處。”
“恐怕是對你們有好處。”牙醫無力地微笑。“您想看管我們，是這樣嗎？”
“每個人都需要律法的約束。無名者不應該例外。我隻希望在成為惡魔之前，你們可以得到等同於秩序生靈的對待。”丹爾菲恩解釋，“你在碎月神降事件中幫了我們，讓我對無名者有了那麽一點改觀。而激進行事的後果人們也看到了，威尼華茲大屠殺讓冰地領飽受摧殘。倘若我們可以找到更平和的方式，也許……也許人們也會接受你們。”她咳嗽一聲，“不管怎麽說，無名者也是威尼華茲人，是我的子民。”
霍普·奧卡姆長久地凝望著她。“您真好心，我的領主大人。普通貴族關心平民的死活就會被當成異類，更別說您這樣高貴的人兒了……您與您的母親一樣值得我們愛戴。可無名者是不同的，我並非你的臣民，而是諾克斯的仇敵。是的，戰爭結束一千年了，然而這不意味著秩序與混沌能夠和平共處。和平！誰不喜歡安穩的日子呢？是世界上也許會有惡魔獵手去不了的無名者的樂土，我不否認個可能，但……大人啊，我確信這麽想過的人有很多，但唯獨在冰地領少得可憐。”
在成為無名者之前，也許他也是這麽想的。丹爾菲恩抿緊嘴唇。她其實也明白，威尼華茲人對無名者的態度將遠比其他地方更惡劣。“但若我們什麽都不做，糟糕的狀況也更不可能自己好轉。難道我要讓仇恨繼續下去嗎？”她辯駁道。
“大人，您不明白。分隔我們的不是仇恨，是矛盾。”
矛盾。這個詞動搖了她。丹爾菲恩再次難以抑製地想起加文。如果她不需要繼承冰地領，他還會恨我嗎？既然加文不需要我死，四葉城會遭受亡靈之災嗎？誰又說得清呢？
“我不會再要求你了。”最終她妥協了，“結社或和平。隨你們的便好了。無名者到底把自己當成什麽，希望你也能明白。”
少女站得筆直。“總之，我答應過給你提供保護，這是冰地伯爵丹爾菲恩·蘭科斯特的承諾。霍普·奧卡姆，你不用在我的城堡裏戰戰兢兢，它將庇護你，直至你墮落的那一天。”
同樣的，她的許諾也令霍普感到震撼。淚水從牙醫多愁善感的眼睛裏湧出來。“感謝您，領主大人……”
“不客氣。”作出保證的丹爾菲恩隻覺渾身充滿著責任感，她猛一揮手，險些打翻桌子上的墨水。“現在迴去給你的病人看病吧，別在我眼前礙事。”
……
客棧的床鋪下塞滿羽毛，希塔裏安險些睡過了頭。自打她離開四葉城，噩夢的出現就開始變得斷續起來。昨天她運氣不錯，睡了個好覺。
當希塔裏安穿好衣服爬下床，才發現姐姐露絲趴在桌子上塗鴉。她當然是在玩，因為真正的畫家決不會選擇用羽毛筆的羽毛蘸墨水到處塗抹。不管怎麽說，傻女孩似乎很開心，希塔裏安也就由她胡鬧。
咚咚咚。忽然，有人在門外叩動木板。“淑女們，現在方便我進來嗎？”
希塔裏安還沒有動作，露絲便歡唿著跑去開門。我早告訴她要小心，她惱火地想，隨即又無可奈何的追上去。她是個傻子，我說了也不懂。
威特克·夏佐照舊在身上籠罩一層薄霧，即便希塔裏安和露絲已經見過他的麵孔。這家夥長著一張極富北方人特征的臉，額頭寬闊，肌膚深紅，眉毛濃密筆挺。他下巴上的胡子大約剛蓄起來不久，隻有毛茸茸的一層。他的舉止沒有上流人士那樣規矩，但不會讓人覺得冒犯。他穿成傭兵的模樣，肩上別了個莫須有的傭兵團紋章，腰挎一柄鋼製單手劍。正是這柄劍令他原來的身份露了餡——它握把頂端的圓頭上雕刻威金斯家族的心形葉圖案。希塔裏安才看了兩眼，就注意到這玩意似乎是四葉城巡邏騎士的製式武器。
“畫得真不錯。”他誇獎露絲是“抽象派的新星”，用滑稽的表情把她逗得笑起來。“這是她第一次握筆嗎？姿勢真是別出心裁。”他調侃道。
希塔裏安意識到他是在跟自己說話。“不是。”但身體的反應快過頭腦，她迴答：“我們小時候受到過最基礎的教育。我識字，露絲能數到二十。”
“了不起。”北方人說，“雖然我認識通用語，但神文就不行了。有時候我能數得比你快，但我在藝術上沒有半點天分。真的，我連唱歌都跑調。”他的坦誠讓希塔裏安忍不住微笑。
“唱歌啊。”露絲說，“唱歌啊。”用期待的眼神望著他。
威特克也笑了。“不行，好女孩，我會嚇著你的。等到了拜恩，我就帶你們去聽歌劇。拜恩的歌劇優美動聽。樂手熟悉冰地的每一支曲子，舞女踮起腳旋轉，裙擺層層疊疊，綻放成秋天的花朵。”
拜恩。希塔裏安沒看過歌劇，她也從沒指望過到劇院裏去。她忐忑的是另一件事。“我們到拜恩怎麽生活？為你服務？”
北方人因感到荒誕而挑眉。“當然不是。我不需要別人服侍。你們會有新工作，而且絕對要比之前的處境好。”
希塔裏安仍不信。“我是個女孩，而且什麽都不會。”
“說到底，你還是不明白拜恩是什麽地方。”威特克·夏佐說。
我當然明白。“你說它是適合露絲生活的地方。”希塔裏安吞吐道，“我知道姐姐雖然不聰明，但長得不錯，她起碼也能……”
“不。不。不是這樣的。”他臉上原本帶著困惑，後來逐漸哭笑不得。“一點也沒說對。哎呀，你可誤會我了！露絲長得好看，這當然有好處，很多人會喜歡她……也會喜歡你。他們會當你們是家人。拜恩是無名者之家，它就是為此而存在的。”
他這麽說出那個詞，希塔裏安還是覺得渾身奇怪。無名者。“我不知道我們在別人眼裏已經——”她猶豫著怎麽表達，“已經不是人了。”
那天夜裏被燃燒的不止是『懺悔錄』、贖罪券和她們的小棚屋。教會第二天就在報紙上刊登，懸賞兩個逃走的惡魔姐妹。希塔裏安的生活和未來的打算全被那本該死的書毀了，十字騎士把它們付之一炬。她們被迫成為人人喊打的惡魔，跟隨真正的無名者連夜離開四葉城，一路向南。
“何必在意陌生人的憎恨？我們才是你的家人。”北方人讓她不用在意這些東西，“世人愚蠢，把我們作為惡魔的化身。可我們依舊是父母結合誕生的靈魂，身體裏流淌著他們的血液。有的無名者的確不是人類，可我無疑是人，你們也同樣。”
“不一樣。我們是被教會強加罪名，為了本莫名其妙的福音書。而你真的是無名者，會使用惡魔的神秘。”
威特克的笑容似乎有點詭異。他讓露絲到一旁撥弄桌布上的流蘇，對希塔裏安說：“你們以為自己不過是被殃及池魚？因為『懺悔錄』才隻能逃亡？”
希塔裏安察覺話裏的譏諷，下意識不安起來。“若我不去教堂……”
“……也早晚會招來不幸。”這話令女孩迷惑地望著他，威特克不再微笑，聲音如寒夜裏遊蕩的幽風：“你以為我幫你們是為被教會仇視的共同處境？還是想得到‘懺悔錄’的消息？都不是。我幫你們是因為你們是我的家人，起碼有一個是。”
“我……我不明白……”
“你肯定明白。惡魔獵手早就把無名者的特征宣傳給四葉城的每個平民了。你享受著它的便利，卻妄圖否認它的存在嗎？”
便利。希塔裏安不禁思索，我正因惡魔的力量而獲益？若我真有這份力量，早就不用忍饑挨餓了，傻子才會放著魔法不用……她忽然懂了，臉色也隨之變得蒼白。“是露絲？”露西亞在上，莫非是她的幸運能力？
威特克看著露絲滿手墨汁，蹂躪髒汙的畫紙。“無名者不是惡魔，但也絕非蓋亞的天使。謹慎小心是我們一貫的宗旨，孩子，我當然不會專門去接兩個陌生的、還被十字騎士盯上的目標。因為那樣隻會讓自己承受不必要的風險，而我還有使命在身。”他又對她微笑，嚴厲和冷酷也消失了。“去到拜恩，你們會得到庇護。別怕，孩子，你們真的是我的同伴。教會雖然是為了那本書，卻誤打誤撞發現了你們的真實身份。”
對於露絲的力量，希塔裏安沒法假裝自己全無猜測。她為沉痛的真相感到窒息，但那不過是僥幸破滅後的失落。我確實享受惡魔的便利，她苦澀地想，直到現在也是。
然而他說的是我們……
“露絲的確有點不同。”希塔裏安承認了，“可我，我與正常人一樣，或許還有不及之處。我為什麽會是惡魔？”
“是無名者，孩子，我們從不把自己稱為惡魔。”威特克糾正，“當人們發現無名者的不同時，說明他們的力量已經覺醒。火種的異常一直都存在，親愛的，你當然也有非凡之處，隻是還不能察覺它的存在……隻是時候未到，希塔裏安。等那一天到來，你會發現自己從未平庸過。”
少女還沒迴答，他就轉而說起他們此行的目的地。“我想你到了拜恩就會明白。那裏是無名者的地上天國，不受歧視與迫害侵襲的家園。在那裏你們會明白一切。”
“你不願意？”
“我親愛的領主大人，這可不是玩鬧呐！”牙醫一下子跳起來，“這不是我願不願意的問題！您絕不能這麽做……看在蓋亞的份上，求您趕快忘記這個荒唐的念頭。就算您是領主，也不能——”
“我是領主。”丹爾菲恩說，“在冰地領上有什麽不能做的？”
“正因為您是領主，我才不希望您受到傷害。”
“傷害我可不容易。你說教會？他們駐紮在威尼華茲的十字騎士還沒有銀鷲軍團的兩個小隊多。”丹爾菲恩並非突發奇想，來到冰地領將近一月，這些東西她早有考慮。“如果我們用魔法掩蓋你們無名者的特點，再將駐地安置在野外，這支隊伍便成了真正的秘密，隻有我知道你們的存在。惡魔獵手不會找來，你們絕對安全。”
“離開城市？可……我們的，我是說無名者的生活需求怎麽解決呢？而且冰地領天寒地凍，野外並不安全。”
“難道你們的魔法沒用麽？”
“您可是太過抬舉我們了！”牙醫大唿小叫，“惡魔之力用多了會使我們變成惡魔不說，它本身也不是全能的。我們的魔法擁有超越火種的神秘度不假，但它其實不會超出很多。”
霍普為了讓她打消主意，直接拿自己舉例：“比如我。我原本是王都學醫歸來的神秘生物，勉強點燃火種，但惡魔力量能夠讓我使用轉職後才能獲得的魔法、感受到魔力的流動，甚至增幅原有的神秘，而且效果堪比高環。可也隻能這樣。我沒法操縱它增長力氣，更不會唿風喚雨。也許別人能用魔力做到這些，但我根本沒得到相應的知識。”
“就這些？那人們幹嘛害怕你們？”
“他們怕的不是我們。”霍普壓低聲音，“他們怕的是邪龍溫瑟斯龐。您忘了嗎？我們不過是容器，早晚會變成地獄的使徒。”
“我可以派人去送物資……”
“……那樣它就不是絕對安全了。”霍普指出。“一旦教會或者巡邏騎士發現了這個庇護所，他們會欣喜若狂，然後將我們一網打盡。”
丹爾菲恩才意識到自己的想當然之處。“那算了。”她感到抱歉，但說出口又覺得別扭。“結社的事暫且放下。我隻是……我隻是覺得威尼華茲曾因為無名者遭受了清洗，要是能夠將這些人管理起來，也許會對我們有好處。”
“恐怕是對你們有好處。”牙醫無力地微笑。“您想看管我們，是這樣嗎？”
“每個人都需要律法的約束。無名者不應該例外。我隻希望在成為惡魔之前，你們可以得到等同於秩序生靈的對待。”丹爾菲恩解釋，“你在碎月神降事件中幫了我們，讓我對無名者有了那麽一點改觀。而激進行事的後果人們也看到了，威尼華茲大屠殺讓冰地領飽受摧殘。倘若我們可以找到更平和的方式，也許……也許人們也會接受你們。”她咳嗽一聲，“不管怎麽說，無名者也是威尼華茲人，是我的子民。”
霍普·奧卡姆長久地凝望著她。“您真好心，我的領主大人。普通貴族關心平民的死活就會被當成異類，更別說您這樣高貴的人兒了……您與您的母親一樣值得我們愛戴。可無名者是不同的，我並非你的臣民，而是諾克斯的仇敵。是的，戰爭結束一千年了，然而這不意味著秩序與混沌能夠和平共處。和平！誰不喜歡安穩的日子呢？是世界上也許會有惡魔獵手去不了的無名者的樂土，我不否認個可能，但……大人啊，我確信這麽想過的人有很多，但唯獨在冰地領少得可憐。”
在成為無名者之前，也許他也是這麽想的。丹爾菲恩抿緊嘴唇。她其實也明白，威尼華茲人對無名者的態度將遠比其他地方更惡劣。“但若我們什麽都不做，糟糕的狀況也更不可能自己好轉。難道我要讓仇恨繼續下去嗎？”她辯駁道。
“大人，您不明白。分隔我們的不是仇恨，是矛盾。”
矛盾。這個詞動搖了她。丹爾菲恩再次難以抑製地想起加文。如果她不需要繼承冰地領，他還會恨我嗎？既然加文不需要我死，四葉城會遭受亡靈之災嗎？誰又說得清呢？
“我不會再要求你了。”最終她妥協了，“結社或和平。隨你們的便好了。無名者到底把自己當成什麽，希望你也能明白。”
少女站得筆直。“總之，我答應過給你提供保護，這是冰地伯爵丹爾菲恩·蘭科斯特的承諾。霍普·奧卡姆，你不用在我的城堡裏戰戰兢兢，它將庇護你，直至你墮落的那一天。”
同樣的，她的許諾也令霍普感到震撼。淚水從牙醫多愁善感的眼睛裏湧出來。“感謝您，領主大人……”
“不客氣。”作出保證的丹爾菲恩隻覺渾身充滿著責任感，她猛一揮手，險些打翻桌子上的墨水。“現在迴去給你的病人看病吧，別在我眼前礙事。”
……
客棧的床鋪下塞滿羽毛，希塔裏安險些睡過了頭。自打她離開四葉城，噩夢的出現就開始變得斷續起來。昨天她運氣不錯，睡了個好覺。
當希塔裏安穿好衣服爬下床，才發現姐姐露絲趴在桌子上塗鴉。她當然是在玩，因為真正的畫家決不會選擇用羽毛筆的羽毛蘸墨水到處塗抹。不管怎麽說，傻女孩似乎很開心，希塔裏安也就由她胡鬧。
咚咚咚。忽然，有人在門外叩動木板。“淑女們，現在方便我進來嗎？”
希塔裏安還沒有動作，露絲便歡唿著跑去開門。我早告訴她要小心，她惱火地想，隨即又無可奈何的追上去。她是個傻子，我說了也不懂。
威特克·夏佐照舊在身上籠罩一層薄霧，即便希塔裏安和露絲已經見過他的麵孔。這家夥長著一張極富北方人特征的臉，額頭寬闊，肌膚深紅，眉毛濃密筆挺。他下巴上的胡子大約剛蓄起來不久，隻有毛茸茸的一層。他的舉止沒有上流人士那樣規矩，但不會讓人覺得冒犯。他穿成傭兵的模樣，肩上別了個莫須有的傭兵團紋章，腰挎一柄鋼製單手劍。正是這柄劍令他原來的身份露了餡——它握把頂端的圓頭上雕刻威金斯家族的心形葉圖案。希塔裏安才看了兩眼，就注意到這玩意似乎是四葉城巡邏騎士的製式武器。
“畫得真不錯。”他誇獎露絲是“抽象派的新星”，用滑稽的表情把她逗得笑起來。“這是她第一次握筆嗎？姿勢真是別出心裁。”他調侃道。
希塔裏安意識到他是在跟自己說話。“不是。”但身體的反應快過頭腦，她迴答：“我們小時候受到過最基礎的教育。我識字，露絲能數到二十。”
“了不起。”北方人說，“雖然我認識通用語，但神文就不行了。有時候我能數得比你快，但我在藝術上沒有半點天分。真的，我連唱歌都跑調。”他的坦誠讓希塔裏安忍不住微笑。
“唱歌啊。”露絲說，“唱歌啊。”用期待的眼神望著他。
威特克也笑了。“不行，好女孩，我會嚇著你的。等到了拜恩，我就帶你們去聽歌劇。拜恩的歌劇優美動聽。樂手熟悉冰地的每一支曲子，舞女踮起腳旋轉，裙擺層層疊疊，綻放成秋天的花朵。”
拜恩。希塔裏安沒看過歌劇，她也從沒指望過到劇院裏去。她忐忑的是另一件事。“我們到拜恩怎麽生活？為你服務？”
北方人因感到荒誕而挑眉。“當然不是。我不需要別人服侍。你們會有新工作，而且絕對要比之前的處境好。”
希塔裏安仍不信。“我是個女孩，而且什麽都不會。”
“說到底，你還是不明白拜恩是什麽地方。”威特克·夏佐說。
我當然明白。“你說它是適合露絲生活的地方。”希塔裏安吞吐道，“我知道姐姐雖然不聰明，但長得不錯，她起碼也能……”
“不。不。不是這樣的。”他臉上原本帶著困惑，後來逐漸哭笑不得。“一點也沒說對。哎呀，你可誤會我了！露絲長得好看，這當然有好處，很多人會喜歡她……也會喜歡你。他們會當你們是家人。拜恩是無名者之家，它就是為此而存在的。”
他這麽說出那個詞，希塔裏安還是覺得渾身奇怪。無名者。“我不知道我們在別人眼裏已經——”她猶豫著怎麽表達，“已經不是人了。”
那天夜裏被燃燒的不止是『懺悔錄』、贖罪券和她們的小棚屋。教會第二天就在報紙上刊登，懸賞兩個逃走的惡魔姐妹。希塔裏安的生活和未來的打算全被那本該死的書毀了，十字騎士把它們付之一炬。她們被迫成為人人喊打的惡魔，跟隨真正的無名者連夜離開四葉城，一路向南。
“何必在意陌生人的憎恨？我們才是你的家人。”北方人讓她不用在意這些東西，“世人愚蠢，把我們作為惡魔的化身。可我們依舊是父母結合誕生的靈魂，身體裏流淌著他們的血液。有的無名者的確不是人類，可我無疑是人，你們也同樣。”
“不一樣。我們是被教會強加罪名，為了本莫名其妙的福音書。而你真的是無名者，會使用惡魔的神秘。”
威特克的笑容似乎有點詭異。他讓露絲到一旁撥弄桌布上的流蘇，對希塔裏安說：“你們以為自己不過是被殃及池魚？因為『懺悔錄』才隻能逃亡？”
希塔裏安察覺話裏的譏諷，下意識不安起來。“若我不去教堂……”
“……也早晚會招來不幸。”這話令女孩迷惑地望著他，威特克不再微笑，聲音如寒夜裏遊蕩的幽風：“你以為我幫你們是為被教會仇視的共同處境？還是想得到‘懺悔錄’的消息？都不是。我幫你們是因為你們是我的家人，起碼有一個是。”
“我……我不明白……”
“你肯定明白。惡魔獵手早就把無名者的特征宣傳給四葉城的每個平民了。你享受著它的便利，卻妄圖否認它的存在嗎？”
便利。希塔裏安不禁思索，我正因惡魔的力量而獲益？若我真有這份力量，早就不用忍饑挨餓了，傻子才會放著魔法不用……她忽然懂了，臉色也隨之變得蒼白。“是露絲？”露西亞在上，莫非是她的幸運能力？
威特克看著露絲滿手墨汁，蹂躪髒汙的畫紙。“無名者不是惡魔，但也絕非蓋亞的天使。謹慎小心是我們一貫的宗旨，孩子，我當然不會專門去接兩個陌生的、還被十字騎士盯上的目標。因為那樣隻會讓自己承受不必要的風險，而我還有使命在身。”他又對她微笑，嚴厲和冷酷也消失了。“去到拜恩，你們會得到庇護。別怕，孩子，你們真的是我的同伴。教會雖然是為了那本書，卻誤打誤撞發現了你們的真實身份。”
對於露絲的力量，希塔裏安沒法假裝自己全無猜測。她為沉痛的真相感到窒息，但那不過是僥幸破滅後的失落。我確實享受惡魔的便利，她苦澀地想，直到現在也是。
然而他說的是我們……
“露絲的確有點不同。”希塔裏安承認了，“可我，我與正常人一樣，或許還有不及之處。我為什麽會是惡魔？”
“是無名者，孩子，我們從不把自己稱為惡魔。”威特克糾正，“當人們發現無名者的不同時，說明他們的力量已經覺醒。火種的異常一直都存在，親愛的，你當然也有非凡之處，隻是還不能察覺它的存在……隻是時候未到，希塔裏安。等那一天到來，你會發現自己從未平庸過。”
少女還沒迴答，他就轉而說起他們此行的目的地。“我想你到了拜恩就會明白。那裏是無名者的地上天國，不受歧視與迫害侵襲的家園。在那裏你們會明白一切。”