隊伍在悲哀的沉默中匆匆趕路，因為馬車無法在陡峭狹窄的山道上行走，蒙和簡攙扶著哈爾下了馬車。蒙下令將馬車推下山穀隻留下馬匹和物資，為了不暴露目標，隊伍隻能借著微弱的星光在崎嶇的山路前行，士兵們牽著馬，馬上載著已經走不動的小娃和生活必需品，哈爾手拄一支長矛在蒙和簡的幫助下爬山。
登上一座山嶺，蒙用哈爾的神器觀往遠處的巴鄉鎮，那裏的戰鬥已經結束，鎮中隻見房屋和營寨燃燒的火光。
蒙對簡說：“簡兒，你帶著哈爾哥哥跟著丞相的隊伍繼續往山裏走，我要帶部分人馬去鎮上，父王如果活著更好，如果陣亡，我要親手將父王埋葬。”
說完，蒙帶領一百騎兵向巴鄉鎮迴奔。
蒙衝到鎮裏一看，房屋和營帳都已經燒盡，淒慘的月光下隻見屍橫遍野。眾人在鎮裏找了一圈沒有見到巴王的大旗，但有人找到了王大將軍的號旗。在離旗不遠處的地上發現了大將軍，他身上插著數支箭倒在地上一動不動。
胡木走上前摸摸大將軍的鼻息說：“王子，大將軍還活著！”
“快救大將軍！”蒙說。
軍醫手腳麻利拔掉大將軍身上的箭，敷上藥然後包紮好。
“大將軍！大將軍！”蒙在大將軍的耳邊低聲喊。
王大將軍終於緩緩蘇醒過來。
“大將軍，我父王怎樣了？”
“王子啊，秦兵太多了，我和大王被打散。我遠遠看見大王被幾個秦將打落馬，本想奮力殺過去救，但沒走多遠背後就中了幾箭，然後又被人打了一棒，我摔落馬失去意識。”大將軍的聲音十分微弱。
眾人在鎮裏鎮外仔細搜尋仍然沒有找到巴王，但是找到三十多位受了重傷但還活著的巴人士兵。
蒙帶領士兵們連夜將犧牲的巴人將士就地掩埋，然後帶著大將軍和傷兵趕上哈爾和簡的隊伍，最終在一個山穀裏過夜。
眾人隻睡了一兩個時辰天就亮了，哈爾用望遠鏡觀察，山上和江麵都沒有發現秦人追兵，蒙和簡都鬆了一口氣。
隊伍繼續往東走，幸虧是秋季，天氣也不太冷，山野裏長著成熟的果實，密林裏有野獸出沒，食物隨處可見。王子的隊伍中仍然有六百多名身強力壯的戰士，他們一部分人在前開路，其他人協助成年婦女帶領兒童和傷員行軍。
隊伍白天行走圍捕獵物，夜晚在山穀裏生火烤野味。
王子蒙將隊伍的具體事務都全權交給梅丞相指揮，他自己和妹妹簡同哈爾朝夕相隨。
在三人獨處時，蒙和簡就要哈爾哥哥給他們講天外世界的事，哈爾也很樂意給在地球世界結識的這對弟妹講故事。雖然是在逃難途中，但是有哈爾相伴，蒙和簡都認為這段經曆是他們有生以來最美好的時光。
在山裏不緊不慢走了大約十日，天氣一天比一天冷。梅丞相和王大將軍向王子蒙提出：該找一個落腳點度過即將到來的寒冷的冬季。
哈爾和王子兄妹站在一座巍峨的高山之巔用望遠鏡觀察江岸北麵內地的地貌，他們最後選擇了一個地方過冬。
這時哈爾的箭傷已經完全康複，他和王子兄妹三人率領隊伍離開江岸走了大約三十裏，來到一個風景秀麗方圓數十裏沒有人煙的山塢。山塢周圍的山上長著茂密的樹木和竹林，一條小溪河自山塢流過。
戰士們和娃娃們對這個新家都很滿意。
梅丞相帶領士兵們砍伐竹木建造一個臨時住所，有士兵在密林深處發現了成群的野豬，王子蒙立即帶著哈爾和簡領著一百名戰士前去圍獵。沒過多久，他們逮著了幾十隻肥大的野豬。
娃娃們住在新家吃著香噴噴的野豬肉，臉上都露出了燦爛的笑容。
但是僅有獵物為食還不夠，因為天氣已經變冷，受傷的兵將和很多婦孺生病需要藥物，日常生活也需要食鹽和布匹，這些都需要從山外城鎮購買。
為了尋找城鎮，哈爾和王子兄妹又爬上一座高山，蒙用望遠鏡觀察到在這片山區的東南麵大約二十裏外是平原，而且平原上有一個小城堡。於是三人決定立即打開一條通往山外平原的路。
士兵們分成兩隊，一隊伐木建房，一隊日夜不停開路。王子挑選了五十名身強力壯的士兵化裝成平民，分幾批牽著馬帶著金銀去山外城堡購買食品藥物和棉花布匹。
購物的隊伍一早出發，到了日落時，他們滿載而歸。士兵報告說城堡裏的物資很豐富，他們的馬背上滿載著棉花布匹糧食和急需的食鹽和藥品。
不料第二批下山購物的士兵隻帶迴一點糧食。他們報告說，平原上的那個城堡剛剛被秦人占領，他們不敢進城，隻能在平原村落裏買一點糧食，而且聽到村民們在議論說巴人和他們的巫師可能從西麵逃到了東麵山裏。說因為巫師射殺了秦人百員大將，秦王懸賞千金發誓要捉拿巴人巫師然後將他千刀萬剮。
因為擔心遭到秦人出動大隊人馬進山追殺，王子和梅丞相決定離開此地找更安全的地方轉移。
這天，哈爾和王子兄妹再次登上這片山區最高的山峰眺望周邊地貌，他們看見在這座山峰的西北麵大約三十裏外有一個湖泊，湖泊周圍有大片的丘陵，而且看起來那裏同樣荒無人煙。
王子蒙高興地說：“哈爾哥哥，那裏看起來是一個安居的好地方。我們今冬可以在湖的四周山坡挖洞當房屋，那湖裏肯定有魚蝦，山林裏有野豬可充饑，到了春暖花開，我們可以在湖岸山地開荒種糧，那裏很快會成為一塊人間樂土。”
哈爾也很高興，“如果王子弟認為那裏就是人間樂土，等你們到了那裏，我的使命就完成了。”
但是簡沉默不語眼中盈滿淚水，雖然她早就清楚哈爾哥哥屬於天外那個神奇的世界，遲早會離去，但是等到這一天真的臨近，她仍然無法抑製內心的難過。哈爾哥哥向她展現了一個令她無限向往的全新世界和精彩人生，哈爾的離去將意味著她美夢的幻滅。
哈爾注意到了簡的神傷，他心裏其實也很舍不得離開這位活潑可愛善解人意的公主妹妹，他也知道她渴望親眼看到自己講述的發達人類世界。
簡擔心被哈爾看到自己落淚轉身向山下走去，就在她轉身的一瞬間，哈爾的內心突然發出一個疑問：“為什麽不帶她一起走？”
哈爾在刹那間就下定了決心，他對蒙大聲道：“王子弟，如果我帶簡兒一起迴拉斯星，你有什麽建議？”
簡聞言大喜，她轉迴身用淚眼看向蒙，蒙是何等聰明，他早就看出簡兒對哈兒哥哥和他的世界有多麽癡迷，而哈爾哥哥對簡兒也是情有獨鍾。
於是蒙用誠懇的語氣大聲說：“哈爾哥哥，王弟我將簡兒托付給你了，但願你們從天外世界歸來探親時，我們已經重建了巴國。”
迴到駐地，蒙與丞相大將軍商量遷移之事。
大將軍說：“王子，我和眾位傷兵尚未痊愈，現在跟著你走隻會連累大家。這裏已經有房屋住，我等暫時可化成山民留在這裏，等我等傷好了再去找你們。這個我巴人的村落最好一直秘密保留下去，以後山外城裏有什麽消息，住在這裏的人會及時去向王子報告。”
蒙說：“大將軍考慮周到，你們留在這裏安心養傷，為了安全，不要對外人說你們是巴人，為了以後溝通方便，這個山塢取名王家寨，那座最高的山叫西巴峰，日後你們隻要登上西巴峰往西北方向走三十裏就會看到一個湖泊，我們就住在那裏。”
遷移的準備工作進行了三天，第四天一早，隊伍向西巴峰西北麵進發。
這一天天氣突然變得很冷，天上烏雲密布。
等隊伍好不容易翻過西巴峰，山裏刮起了刺骨的寒風，接著天上下起了大雪，近六千人馬擠在一個大山穀中等待風雪過去。
由於棉衣還沒有來得及做，眾人都是衣著單薄，在風雪之中人人冷得發抖，娃娃們更是凍得哇哇直哭。
出人意料的是寒風越刮越猛雪越下越密，絲毫沒有停歇的樣子。哈爾和王子兄妹很快意識到如果不能盡快離開這裏，等到夜晚降臨，所有的人都將會被活活凍死。
哈爾毫不猶豫向太空警長發出求救的信號，警長聽完哈爾的匯報後無奈地說：“哈爾，我可以前來救你和你的幾位朋友，但是那麽多地球人我無法救助，何況星係聯盟法律不允許我們這麽做。”
哈爾請求警長幫助讓他能夠同爸爸木爾通話，警長答應了。
通過警長飛船的通訊係統，木爾聽到了來自地球世界兒子的聲音，他很激動，但是聽完兒子的匯報，木爾不禁眉頭緊鎖起來：“哈爾，六千人馬用一部大型貨運飛船就可以轉移，但是這麽多人突然降臨任何一個有人居住的區域都會引起大規模動亂。你等一下，我讓木紅查一查在地球星係空間附近有沒有無人行星可以暫時居住。”
哈爾和蒙簡懷著不安的心情等了半個時辰，終於通話器裏再次傳來木爾親切的聲音：“哈爾，好消息！木紅發現在地球和拉斯星星係空間之間有一個無人小行星適合人類居住，那個行星處於一個雙恆星係統，地殼表麵剛剛經曆了數千萬年劇烈的地質變化已經穩定下來，因為那個行星表麵黃金礦豐富，星係聯盟將其取名‘黃金星’，我馬上租一部大型貨機來將你的巴人朋友傳送去黃金星居住，然後我會通過在星係聯盟總部工作的朋友辦理相關法律手續。”
蒙和簡迅速將天神哥哥得到的喜訊傳播給軍民，山穀裏一片歡唿。
一道道溫暖明亮的神光穿透低沉陰晦的天空照亮寒冷的山穀，神光將山穀中已經有序排列的人馬分批帶入天上巨大無比的神舟之中。
蒙站在風雪之中高舉雙手仰天唿喚：“神山方士!你快看看，我天神哥哥創造的神跡是不是遠遠超乎你的預言！”
不到半個時辰的功夫，山穀中的人馬全部被神光帶入太空，巴人終於逃離了那個戰亂不已的老世界來到一個天堂般的新世界。
登上一座山嶺，蒙用哈爾的神器觀往遠處的巴鄉鎮，那裏的戰鬥已經結束，鎮中隻見房屋和營寨燃燒的火光。
蒙對簡說：“簡兒，你帶著哈爾哥哥跟著丞相的隊伍繼續往山裏走，我要帶部分人馬去鎮上，父王如果活著更好，如果陣亡，我要親手將父王埋葬。”
說完，蒙帶領一百騎兵向巴鄉鎮迴奔。
蒙衝到鎮裏一看，房屋和營帳都已經燒盡，淒慘的月光下隻見屍橫遍野。眾人在鎮裏找了一圈沒有見到巴王的大旗，但有人找到了王大將軍的號旗。在離旗不遠處的地上發現了大將軍，他身上插著數支箭倒在地上一動不動。
胡木走上前摸摸大將軍的鼻息說：“王子，大將軍還活著！”
“快救大將軍！”蒙說。
軍醫手腳麻利拔掉大將軍身上的箭，敷上藥然後包紮好。
“大將軍！大將軍！”蒙在大將軍的耳邊低聲喊。
王大將軍終於緩緩蘇醒過來。
“大將軍，我父王怎樣了？”
“王子啊，秦兵太多了，我和大王被打散。我遠遠看見大王被幾個秦將打落馬，本想奮力殺過去救，但沒走多遠背後就中了幾箭，然後又被人打了一棒，我摔落馬失去意識。”大將軍的聲音十分微弱。
眾人在鎮裏鎮外仔細搜尋仍然沒有找到巴王，但是找到三十多位受了重傷但還活著的巴人士兵。
蒙帶領士兵們連夜將犧牲的巴人將士就地掩埋，然後帶著大將軍和傷兵趕上哈爾和簡的隊伍，最終在一個山穀裏過夜。
眾人隻睡了一兩個時辰天就亮了，哈爾用望遠鏡觀察，山上和江麵都沒有發現秦人追兵，蒙和簡都鬆了一口氣。
隊伍繼續往東走，幸虧是秋季，天氣也不太冷，山野裏長著成熟的果實，密林裏有野獸出沒，食物隨處可見。王子的隊伍中仍然有六百多名身強力壯的戰士，他們一部分人在前開路，其他人協助成年婦女帶領兒童和傷員行軍。
隊伍白天行走圍捕獵物，夜晚在山穀裏生火烤野味。
王子蒙將隊伍的具體事務都全權交給梅丞相指揮，他自己和妹妹簡同哈爾朝夕相隨。
在三人獨處時，蒙和簡就要哈爾哥哥給他們講天外世界的事，哈爾也很樂意給在地球世界結識的這對弟妹講故事。雖然是在逃難途中，但是有哈爾相伴，蒙和簡都認為這段經曆是他們有生以來最美好的時光。
在山裏不緊不慢走了大約十日，天氣一天比一天冷。梅丞相和王大將軍向王子蒙提出：該找一個落腳點度過即將到來的寒冷的冬季。
哈爾和王子兄妹站在一座巍峨的高山之巔用望遠鏡觀察江岸北麵內地的地貌，他們最後選擇了一個地方過冬。
這時哈爾的箭傷已經完全康複，他和王子兄妹三人率領隊伍離開江岸走了大約三十裏，來到一個風景秀麗方圓數十裏沒有人煙的山塢。山塢周圍的山上長著茂密的樹木和竹林，一條小溪河自山塢流過。
戰士們和娃娃們對這個新家都很滿意。
梅丞相帶領士兵們砍伐竹木建造一個臨時住所，有士兵在密林深處發現了成群的野豬，王子蒙立即帶著哈爾和簡領著一百名戰士前去圍獵。沒過多久，他們逮著了幾十隻肥大的野豬。
娃娃們住在新家吃著香噴噴的野豬肉，臉上都露出了燦爛的笑容。
但是僅有獵物為食還不夠，因為天氣已經變冷，受傷的兵將和很多婦孺生病需要藥物，日常生活也需要食鹽和布匹，這些都需要從山外城鎮購買。
為了尋找城鎮，哈爾和王子兄妹又爬上一座高山，蒙用望遠鏡觀察到在這片山區的東南麵大約二十裏外是平原，而且平原上有一個小城堡。於是三人決定立即打開一條通往山外平原的路。
士兵們分成兩隊，一隊伐木建房，一隊日夜不停開路。王子挑選了五十名身強力壯的士兵化裝成平民，分幾批牽著馬帶著金銀去山外城堡購買食品藥物和棉花布匹。
購物的隊伍一早出發，到了日落時，他們滿載而歸。士兵報告說城堡裏的物資很豐富，他們的馬背上滿載著棉花布匹糧食和急需的食鹽和藥品。
不料第二批下山購物的士兵隻帶迴一點糧食。他們報告說，平原上的那個城堡剛剛被秦人占領，他們不敢進城，隻能在平原村落裏買一點糧食，而且聽到村民們在議論說巴人和他們的巫師可能從西麵逃到了東麵山裏。說因為巫師射殺了秦人百員大將，秦王懸賞千金發誓要捉拿巴人巫師然後將他千刀萬剮。
因為擔心遭到秦人出動大隊人馬進山追殺，王子和梅丞相決定離開此地找更安全的地方轉移。
這天，哈爾和王子兄妹再次登上這片山區最高的山峰眺望周邊地貌，他們看見在這座山峰的西北麵大約三十裏外有一個湖泊，湖泊周圍有大片的丘陵，而且看起來那裏同樣荒無人煙。
王子蒙高興地說：“哈爾哥哥，那裏看起來是一個安居的好地方。我們今冬可以在湖的四周山坡挖洞當房屋，那湖裏肯定有魚蝦，山林裏有野豬可充饑，到了春暖花開，我們可以在湖岸山地開荒種糧，那裏很快會成為一塊人間樂土。”
哈爾也很高興，“如果王子弟認為那裏就是人間樂土，等你們到了那裏，我的使命就完成了。”
但是簡沉默不語眼中盈滿淚水，雖然她早就清楚哈爾哥哥屬於天外那個神奇的世界，遲早會離去，但是等到這一天真的臨近，她仍然無法抑製內心的難過。哈爾哥哥向她展現了一個令她無限向往的全新世界和精彩人生，哈爾的離去將意味著她美夢的幻滅。
哈爾注意到了簡的神傷，他心裏其實也很舍不得離開這位活潑可愛善解人意的公主妹妹，他也知道她渴望親眼看到自己講述的發達人類世界。
簡擔心被哈爾看到自己落淚轉身向山下走去，就在她轉身的一瞬間，哈爾的內心突然發出一個疑問：“為什麽不帶她一起走？”
哈爾在刹那間就下定了決心，他對蒙大聲道：“王子弟，如果我帶簡兒一起迴拉斯星，你有什麽建議？”
簡聞言大喜，她轉迴身用淚眼看向蒙，蒙是何等聰明，他早就看出簡兒對哈兒哥哥和他的世界有多麽癡迷，而哈爾哥哥對簡兒也是情有獨鍾。
於是蒙用誠懇的語氣大聲說：“哈爾哥哥，王弟我將簡兒托付給你了，但願你們從天外世界歸來探親時，我們已經重建了巴國。”
迴到駐地，蒙與丞相大將軍商量遷移之事。
大將軍說：“王子，我和眾位傷兵尚未痊愈，現在跟著你走隻會連累大家。這裏已經有房屋住，我等暫時可化成山民留在這裏，等我等傷好了再去找你們。這個我巴人的村落最好一直秘密保留下去，以後山外城裏有什麽消息，住在這裏的人會及時去向王子報告。”
蒙說：“大將軍考慮周到，你們留在這裏安心養傷，為了安全，不要對外人說你們是巴人，為了以後溝通方便，這個山塢取名王家寨，那座最高的山叫西巴峰，日後你們隻要登上西巴峰往西北方向走三十裏就會看到一個湖泊，我們就住在那裏。”
遷移的準備工作進行了三天，第四天一早，隊伍向西巴峰西北麵進發。
這一天天氣突然變得很冷，天上烏雲密布。
等隊伍好不容易翻過西巴峰，山裏刮起了刺骨的寒風，接著天上下起了大雪，近六千人馬擠在一個大山穀中等待風雪過去。
由於棉衣還沒有來得及做，眾人都是衣著單薄，在風雪之中人人冷得發抖，娃娃們更是凍得哇哇直哭。
出人意料的是寒風越刮越猛雪越下越密，絲毫沒有停歇的樣子。哈爾和王子兄妹很快意識到如果不能盡快離開這裏，等到夜晚降臨，所有的人都將會被活活凍死。
哈爾毫不猶豫向太空警長發出求救的信號，警長聽完哈爾的匯報後無奈地說：“哈爾，我可以前來救你和你的幾位朋友，但是那麽多地球人我無法救助，何況星係聯盟法律不允許我們這麽做。”
哈爾請求警長幫助讓他能夠同爸爸木爾通話，警長答應了。
通過警長飛船的通訊係統，木爾聽到了來自地球世界兒子的聲音，他很激動，但是聽完兒子的匯報，木爾不禁眉頭緊鎖起來：“哈爾，六千人馬用一部大型貨運飛船就可以轉移，但是這麽多人突然降臨任何一個有人居住的區域都會引起大規模動亂。你等一下，我讓木紅查一查在地球星係空間附近有沒有無人行星可以暫時居住。”
哈爾和蒙簡懷著不安的心情等了半個時辰，終於通話器裏再次傳來木爾親切的聲音：“哈爾，好消息！木紅發現在地球和拉斯星星係空間之間有一個無人小行星適合人類居住，那個行星處於一個雙恆星係統，地殼表麵剛剛經曆了數千萬年劇烈的地質變化已經穩定下來，因為那個行星表麵黃金礦豐富，星係聯盟將其取名‘黃金星’，我馬上租一部大型貨機來將你的巴人朋友傳送去黃金星居住，然後我會通過在星係聯盟總部工作的朋友辦理相關法律手續。”
蒙和簡迅速將天神哥哥得到的喜訊傳播給軍民，山穀裏一片歡唿。
一道道溫暖明亮的神光穿透低沉陰晦的天空照亮寒冷的山穀，神光將山穀中已經有序排列的人馬分批帶入天上巨大無比的神舟之中。
蒙站在風雪之中高舉雙手仰天唿喚：“神山方士!你快看看，我天神哥哥創造的神跡是不是遠遠超乎你的預言！”
不到半個時辰的功夫，山穀中的人馬全部被神光帶入太空，巴人終於逃離了那個戰亂不已的老世界來到一個天堂般的新世界。