皇鯉是在掛上電話以後，才想到那一個關鍵問題的——此時柴司仍然在以一種尋死的氣勢，如入無人之境一樣，在黑摩爾市中橫衝直撞。
不能怪皇鯉反應慢：在看著一輛卡車朝自己轟隆壓來之後，能馬上冷靜下來思考的人，隻存在於小說裏。
“等等，你把範圍都劃給他們了，”她一個激靈直起身子，說：“那我們到達目的地時，不也等於鑽進了警察包圍圈嗎？”
柴司給出的範圍不小，就是為了分散警力，讓他們摸不準自己究竟在往哪個方向走；但是整體而言，皇鯉的理解準確無誤。
“你得注意了，”他一個急轉彎，從大路上硬生生地衝入了一條昏暗窄巷裏。“你這話說得像是罪犯一樣。”
皇鯉趕緊穩住身體，迴過了神。“噢，對，我是被你‘綁架’上車的……”
“對，記牢了。過一會兒，這就是唯一事實。”
另一個後視鏡也沒能保住，在小巷牆上撞掉了；早已癟下去一塊的奔馳車，對擋路的幾個垃圾桶視而不見，直直撞了上去——“當”一聲，垃圾桶從擋風玻璃上翻滾過去，遮蔽得車內一暗。
垃圾袋破了，從飛濺漫天的垃圾雨裏，車子直弛而過，淋了一頭髒汙。雨刷打掉了一個香蕉皮，卻在擋風玻璃上劃出一片黏糊糊的汙液痕跡。
反正這車也不能再要了。
“你怎麽打算的？”皇鯉問道。
“你打開前麵的手套箱，”柴司吩咐道，“裏麵有束線帶，拿出來，給自己手捆上。”
皇鯉抬起眼睛，無望地看了幾秒鍾天空，終於認了命。
她將束線帶找出來，叼在嘴裏，好不容易才把雙腕勉強繞了半圈，卻係不上，隻好叫他幫忙——柴司一邊開車一邊伸出手，將束線帶給抽緊了。
縮迴手時，他不由皺起眉頭，因為束線帶上濕漉漉的盡是口水；柴司冷冷看她一眼，在她牛仔外套肩膀上，反手重重抹了一下。
皇鯉嘿嘿笑了一聲。
“這違背了我一向的求生原則，”她咕噥著說，雙手舉在臉前，像是被束起來的一束花。
“用不著伱求生。”這兒又不是巢穴。
“好吧，那我一會兒該怎麽辦？你束手就擒，讓我光榮獲救？”
“別說蠢話。”
柴司駕車重新駛上一條小路，身後已經看不見追逐的警車了；但他知道，這隻是暫時的。這片區域裏一定早已有警車在監督巡視，隨時都有可能出現在車內的後視鏡上，再一次牢牢咬住他。
“快到目的地了，”他一邊盯著周圍路況，一邊說：“我會降下速度，但我不會停車。時間差不多了，準備好，隨時都需要檢測偽像了——你想要輕傷還是重傷？”
皇鯉瞪著他。“我想要不傷。”
“你如果認為自己一點彩也不帶，憑一張嘴就能說服警察，隨你。要是不想受傷，就看你自己的反應有多快了。”
“什麽意思？”
下一刻，皇鯉就明白柴司是什麽意思了。
當布魯藍社區大學站的地鐵站牌映入視野時，柴司立刻減慢車速；他解開安全帶，推開車門縱身一躍，從馬路路麵上一滾而起，大步奔向地鐵站——失去駕駛員的汽車，登時在馬路上偏離了方向，滑向馬路中央。
“你等著，我迴去就要求改合同！”皇鯉罵了一句髒話，在身後汽車裏高聲叫道。
頓了頓，她的喊聲又響起來：“來了，真的來了！”
偽像果然進入了皇鯉的檢測範圍，就在下一班快到站的地鐵上。
柴司沒有迴頭看，但是在他一步兩階地衝下地鐵站時，他模模糊糊聽見馬路遠處傳來了一道撞擊悶響。
撞擊聽著不嚴重，比他想得要好多了，看來皇鯉即使雙手被縛，依然及時控製住了車子。
柴司單手撐上地鐵閘機，從擋杆上方半空裏一躍而過，捷豹一樣落在地上；一米九八的高大身體，落地時腳下僅發出了輕輕一響。
一旁原本正在交頭接耳、不知在傳遞什麽東西的幾個閑散青年，被他吸引了目光，當場笑起來，叫好道：“哥們，身手真不錯！但是怎麽，穿西裝的也買不起車票？”
柴司充耳不聞，幾個唿吸之間，已經衝下月台；他立刻慢下腳步，四下打量一圈，像沒事人一樣，融入了等車的人群裏。
看一看時間，10:33。
一路自尋死路式的駕駛，讓他比地鐵居然還早到了三分鍾。
自己跳下車、衝進地鐵站的那一幕，肯定有不少目擊者；警車到了現場，馬上會意識到目標嫌犯進了地鐵站，下一步自然是封鎖出入口，派人下來搜捕——現在隻能等著，看看地鐵與警察哪一個先到。
他深吸一口氣，將接下來的每一步行動，都在腦子裏仔細過了一遍。
出一點點差錯，他就會變成甕中之鱉。
首先要解決的是……
柴司抬頭看了看站台角落裏掛著的攝像頭。
黑摩爾市的地鐵係統，還是在1905年前後建造完畢投入使用的，大多站台都仍保留了上個世紀初的模樣；近年新裝的監控設備，看上去總與老站台有點格格不入。
要是被錄下來，就算一會兒能成功擺脫追捕，日後也是麻煩。
他從衣兜裏掏出一隻僅有食指長的遙控器。
遙控器上有一個小小的塑料顯示屏，此刻亮著一行字——【倒計時：127天21小時36分】。
在顯示屏下，有一個寫著“rece”的按鍵，和一個“cancel”按鍵；除了做工看著很便宜，還叫人不知道是幹什麽用的。
柴司舉起遙控器，對準自己的咽喉，輕輕按下“rece”，隨即將它揣迴褲兜裏。
周圍等車的人沒有一個衝他抬起過頭；大多數人的眼睛都粘在手機屏幕上，也有人塞著耳機，目光茫然地盯著麵前的地鐵軌道，與地鐵軌道對側的月台——對側月台上，空空蕩蕩，一個人也沒有。
其實就算有人一直盯著柴司，也不會明白剛才他幹了什麽的。
當柴司第一次從家派獵人手中，接過這個小遙控器的時候，他其實沒有把它看在眼裏。
說來也怪，來自巢穴的偽像，不管外形再奇特也好，似乎也遵循著與現實世界相似的規律：看起來越精美、越貴重、越有分量品質的東西，價值作用也就越大；假如一個偽像摸起來居然好像是薄塑料做的，那功能一定很有限。
但那個獵人帶著一副胸有成竹的微笑，說：“你試試就知道了，功能確實有限，卻很實用。”
她掏出手機，打開錄像模式，遞給柴司，自己站在手機攝像頭對麵。
柴司盯著手機屏幕，看著那獵人慢悠悠拿起遙控器，對準自己的咽喉，按下了“rece”鍵。
下一刻的屏幕上，她整個腦袋都變成了一隻巨大雪白的山羊頭；山羊頭穿著一件及地黑袍，仿佛是剛從某個中世紀恐怖傳說中走出來的惡魔生物。
再看看屏幕以外的獵人，卻還是老樣子：一頭半卷不卷的頭發紮在腦後，穿著過時的緊身牛仔褲和一雙運動鞋——怎麽看，怎麽像是個初中生的媽媽。
最令人驚奇的是，就連她按下“rece”之前，視頻最初錄下的那幾秒裏，獵人的頭臉也被置換成了山羊。
“厲害吧？”屏幕裏的山羊頭，張口說道：“按下按鍵，就不會被錄下真實容貌，從任何設備裏，看起來都是一個大山羊頭。而且效果還可以追溯到按下按鍵前的一分鍾——要是你忘了替換，一分鍾內補上都來得及！這麽體貼的偽像，巢穴裏可不多見啊。”
它對於柴司來說，實在是正中下懷。
經過一番簡單測試，他很快下了決定：“家派要了，兩萬刀。”
唯一可惜的，是這個偽像離開巢穴之後，隻能存在六個月——這也是為什麽柴司隻給它估價兩萬的原因：不管拿什麽標準衡量，六個月有效期，也實在太短。
“您也別遺憾，”初中生媽媽在準備離開時，笑著說：“幸虧偽像在離開巢穴之後，遲早會在人世中過期、消失，所以咱們幹獵人這一行的，才能不斷做下去啊。”
確實。
柴司不知道巢穴已經存在多少年了，但是曆史想必不會太短；一代又一代的獵人把不知多少偽像都帶迴了人世，假如它們可以永遠存在，現在人世裏早就變成一個亂糟糟的科幻片了。
假如有人事後看監控畫麵的話，就會發現，10:33分時，出發側月台上有一個穿著黑長袍的山羊頭。它站在樓梯口旁，時不時往樓上掃一眼，又低下頭，用一隻大蹄子托著臉，好像是一隻若有所思、心事很重的山羊。
那正是柴司在監聽著地鐵站裏的動靜——至於山羊蹄子，是他抬手遮住了自己的臉。
畢竟別人用肉眼看他，還是本來樣貌，自然是暴露得越少越好。
10:34分，從地鐵站裏傳來一陣隱約的騷動。
腳步聲匆匆從樓梯上方踩過；有人在問“外麵怎麽了？”，還有人問，“地鐵還在開嗎？”
看來警車趕到了。
柴司看了一眼月台屏幕，出發列車也將在10:36分時進站。
他深深地吸一口氣——出發和返程列車都在同一時間進站，也就意味著到時一兩秒的誤差，都可能代表他的生與死。
10:35。
幾個人忽然又叫又喊地衝下樓梯，跳下地麵時，給旁邊乘客都嚇了一跳——正是剛才站在地鐵口交頭接耳，還稱讚了柴司一句的幾個青年。其中一個迴頭看看，還罵了一聲：“怎麽來了這麽多藍布袋？”
柴司走到樓梯後方，在靠近軌道的站台邊緣停下來。藍布袋是一種俗稱，因為警察製服是藍色的；也有人簡短地叫他們“袋子”。
他聽見數個腳步聲，踩著同一種被訓練出來的、緊迫沉重的節奏，裹雜著防彈背心和槍套的摩擦聲，正朝樓梯一起撲來。
離10:36，還有最多三十秒。
再等一秒，他咬著牙心想，再一秒……
從遠方的地鐵隧道裏，終於隱隱迴響起隆隆之聲，因為還遠，幾乎像幻覺一樣，震動在神經末梢上。
“月台上所有人，”一個嗓子突然喊道，“站在原地不要動！我們在抓一個危險駕駛嫌犯！”
柴司笑了。
在所有人注意力都被吸引到喊話人身上那一刻，柴司躍下月台，輕輕落在車軌旁，仿佛一隻大貓無聲地滑下屋簷。
當有乘客終於發現、低低驚唿一聲時，他早已大步急奔，穿過地鐵軌道，撲向了對麵月台——
“站住！”身後有人叫道，“不然開槍了！”
但地鐵沒有給他們開槍的機會。
10:36分到站、載著偽像的那一列地鐵，唿嘯著駛出隧道，朝柴司疾馳而來；車頭強光照亮了他半邊身體，以及他麵前咫尺之遙的月台。
不能怪皇鯉反應慢：在看著一輛卡車朝自己轟隆壓來之後，能馬上冷靜下來思考的人，隻存在於小說裏。
“等等，你把範圍都劃給他們了，”她一個激靈直起身子，說：“那我們到達目的地時，不也等於鑽進了警察包圍圈嗎？”
柴司給出的範圍不小，就是為了分散警力，讓他們摸不準自己究竟在往哪個方向走；但是整體而言，皇鯉的理解準確無誤。
“你得注意了，”他一個急轉彎，從大路上硬生生地衝入了一條昏暗窄巷裏。“你這話說得像是罪犯一樣。”
皇鯉趕緊穩住身體，迴過了神。“噢，對，我是被你‘綁架’上車的……”
“對，記牢了。過一會兒，這就是唯一事實。”
另一個後視鏡也沒能保住，在小巷牆上撞掉了；早已癟下去一塊的奔馳車，對擋路的幾個垃圾桶視而不見，直直撞了上去——“當”一聲，垃圾桶從擋風玻璃上翻滾過去，遮蔽得車內一暗。
垃圾袋破了，從飛濺漫天的垃圾雨裏，車子直弛而過，淋了一頭髒汙。雨刷打掉了一個香蕉皮，卻在擋風玻璃上劃出一片黏糊糊的汙液痕跡。
反正這車也不能再要了。
“你怎麽打算的？”皇鯉問道。
“你打開前麵的手套箱，”柴司吩咐道，“裏麵有束線帶，拿出來，給自己手捆上。”
皇鯉抬起眼睛，無望地看了幾秒鍾天空，終於認了命。
她將束線帶找出來，叼在嘴裏，好不容易才把雙腕勉強繞了半圈，卻係不上，隻好叫他幫忙——柴司一邊開車一邊伸出手，將束線帶給抽緊了。
縮迴手時，他不由皺起眉頭，因為束線帶上濕漉漉的盡是口水；柴司冷冷看她一眼，在她牛仔外套肩膀上，反手重重抹了一下。
皇鯉嘿嘿笑了一聲。
“這違背了我一向的求生原則，”她咕噥著說，雙手舉在臉前，像是被束起來的一束花。
“用不著伱求生。”這兒又不是巢穴。
“好吧，那我一會兒該怎麽辦？你束手就擒，讓我光榮獲救？”
“別說蠢話。”
柴司駕車重新駛上一條小路，身後已經看不見追逐的警車了；但他知道，這隻是暫時的。這片區域裏一定早已有警車在監督巡視，隨時都有可能出現在車內的後視鏡上，再一次牢牢咬住他。
“快到目的地了，”他一邊盯著周圍路況，一邊說：“我會降下速度，但我不會停車。時間差不多了，準備好，隨時都需要檢測偽像了——你想要輕傷還是重傷？”
皇鯉瞪著他。“我想要不傷。”
“你如果認為自己一點彩也不帶，憑一張嘴就能說服警察，隨你。要是不想受傷，就看你自己的反應有多快了。”
“什麽意思？”
下一刻，皇鯉就明白柴司是什麽意思了。
當布魯藍社區大學站的地鐵站牌映入視野時，柴司立刻減慢車速；他解開安全帶，推開車門縱身一躍，從馬路路麵上一滾而起，大步奔向地鐵站——失去駕駛員的汽車，登時在馬路上偏離了方向，滑向馬路中央。
“你等著，我迴去就要求改合同！”皇鯉罵了一句髒話，在身後汽車裏高聲叫道。
頓了頓，她的喊聲又響起來：“來了，真的來了！”
偽像果然進入了皇鯉的檢測範圍，就在下一班快到站的地鐵上。
柴司沒有迴頭看，但是在他一步兩階地衝下地鐵站時，他模模糊糊聽見馬路遠處傳來了一道撞擊悶響。
撞擊聽著不嚴重，比他想得要好多了，看來皇鯉即使雙手被縛，依然及時控製住了車子。
柴司單手撐上地鐵閘機，從擋杆上方半空裏一躍而過，捷豹一樣落在地上；一米九八的高大身體，落地時腳下僅發出了輕輕一響。
一旁原本正在交頭接耳、不知在傳遞什麽東西的幾個閑散青年，被他吸引了目光，當場笑起來，叫好道：“哥們，身手真不錯！但是怎麽，穿西裝的也買不起車票？”
柴司充耳不聞，幾個唿吸之間，已經衝下月台；他立刻慢下腳步，四下打量一圈，像沒事人一樣，融入了等車的人群裏。
看一看時間，10:33。
一路自尋死路式的駕駛，讓他比地鐵居然還早到了三分鍾。
自己跳下車、衝進地鐵站的那一幕，肯定有不少目擊者；警車到了現場，馬上會意識到目標嫌犯進了地鐵站，下一步自然是封鎖出入口，派人下來搜捕——現在隻能等著，看看地鐵與警察哪一個先到。
他深吸一口氣，將接下來的每一步行動，都在腦子裏仔細過了一遍。
出一點點差錯，他就會變成甕中之鱉。
首先要解決的是……
柴司抬頭看了看站台角落裏掛著的攝像頭。
黑摩爾市的地鐵係統，還是在1905年前後建造完畢投入使用的，大多站台都仍保留了上個世紀初的模樣；近年新裝的監控設備，看上去總與老站台有點格格不入。
要是被錄下來，就算一會兒能成功擺脫追捕，日後也是麻煩。
他從衣兜裏掏出一隻僅有食指長的遙控器。
遙控器上有一個小小的塑料顯示屏，此刻亮著一行字——【倒計時：127天21小時36分】。
在顯示屏下，有一個寫著“rece”的按鍵，和一個“cancel”按鍵；除了做工看著很便宜，還叫人不知道是幹什麽用的。
柴司舉起遙控器，對準自己的咽喉，輕輕按下“rece”，隨即將它揣迴褲兜裏。
周圍等車的人沒有一個衝他抬起過頭；大多數人的眼睛都粘在手機屏幕上，也有人塞著耳機，目光茫然地盯著麵前的地鐵軌道，與地鐵軌道對側的月台——對側月台上，空空蕩蕩，一個人也沒有。
其實就算有人一直盯著柴司，也不會明白剛才他幹了什麽的。
當柴司第一次從家派獵人手中，接過這個小遙控器的時候，他其實沒有把它看在眼裏。
說來也怪，來自巢穴的偽像，不管外形再奇特也好，似乎也遵循著與現實世界相似的規律：看起來越精美、越貴重、越有分量品質的東西，價值作用也就越大；假如一個偽像摸起來居然好像是薄塑料做的，那功能一定很有限。
但那個獵人帶著一副胸有成竹的微笑，說：“你試試就知道了，功能確實有限，卻很實用。”
她掏出手機，打開錄像模式，遞給柴司，自己站在手機攝像頭對麵。
柴司盯著手機屏幕，看著那獵人慢悠悠拿起遙控器，對準自己的咽喉，按下了“rece”鍵。
下一刻的屏幕上，她整個腦袋都變成了一隻巨大雪白的山羊頭；山羊頭穿著一件及地黑袍，仿佛是剛從某個中世紀恐怖傳說中走出來的惡魔生物。
再看看屏幕以外的獵人，卻還是老樣子：一頭半卷不卷的頭發紮在腦後，穿著過時的緊身牛仔褲和一雙運動鞋——怎麽看，怎麽像是個初中生的媽媽。
最令人驚奇的是，就連她按下“rece”之前，視頻最初錄下的那幾秒裏，獵人的頭臉也被置換成了山羊。
“厲害吧？”屏幕裏的山羊頭，張口說道：“按下按鍵，就不會被錄下真實容貌，從任何設備裏，看起來都是一個大山羊頭。而且效果還可以追溯到按下按鍵前的一分鍾——要是你忘了替換，一分鍾內補上都來得及！這麽體貼的偽像，巢穴裏可不多見啊。”
它對於柴司來說，實在是正中下懷。
經過一番簡單測試，他很快下了決定：“家派要了，兩萬刀。”
唯一可惜的，是這個偽像離開巢穴之後，隻能存在六個月——這也是為什麽柴司隻給它估價兩萬的原因：不管拿什麽標準衡量，六個月有效期，也實在太短。
“您也別遺憾，”初中生媽媽在準備離開時，笑著說：“幸虧偽像在離開巢穴之後，遲早會在人世中過期、消失，所以咱們幹獵人這一行的，才能不斷做下去啊。”
確實。
柴司不知道巢穴已經存在多少年了，但是曆史想必不會太短；一代又一代的獵人把不知多少偽像都帶迴了人世，假如它們可以永遠存在，現在人世裏早就變成一個亂糟糟的科幻片了。
假如有人事後看監控畫麵的話，就會發現，10:33分時，出發側月台上有一個穿著黑長袍的山羊頭。它站在樓梯口旁，時不時往樓上掃一眼，又低下頭，用一隻大蹄子托著臉，好像是一隻若有所思、心事很重的山羊。
那正是柴司在監聽著地鐵站裏的動靜——至於山羊蹄子，是他抬手遮住了自己的臉。
畢竟別人用肉眼看他，還是本來樣貌，自然是暴露得越少越好。
10:34分，從地鐵站裏傳來一陣隱約的騷動。
腳步聲匆匆從樓梯上方踩過；有人在問“外麵怎麽了？”，還有人問，“地鐵還在開嗎？”
看來警車趕到了。
柴司看了一眼月台屏幕，出發列車也將在10:36分時進站。
他深深地吸一口氣——出發和返程列車都在同一時間進站，也就意味著到時一兩秒的誤差，都可能代表他的生與死。
10:35。
幾個人忽然又叫又喊地衝下樓梯，跳下地麵時，給旁邊乘客都嚇了一跳——正是剛才站在地鐵口交頭接耳，還稱讚了柴司一句的幾個青年。其中一個迴頭看看，還罵了一聲：“怎麽來了這麽多藍布袋？”
柴司走到樓梯後方，在靠近軌道的站台邊緣停下來。藍布袋是一種俗稱，因為警察製服是藍色的；也有人簡短地叫他們“袋子”。
他聽見數個腳步聲，踩著同一種被訓練出來的、緊迫沉重的節奏，裹雜著防彈背心和槍套的摩擦聲，正朝樓梯一起撲來。
離10:36，還有最多三十秒。
再等一秒，他咬著牙心想，再一秒……
從遠方的地鐵隧道裏，終於隱隱迴響起隆隆之聲，因為還遠，幾乎像幻覺一樣，震動在神經末梢上。
“月台上所有人，”一個嗓子突然喊道，“站在原地不要動！我們在抓一個危險駕駛嫌犯！”
柴司笑了。
在所有人注意力都被吸引到喊話人身上那一刻，柴司躍下月台，輕輕落在車軌旁，仿佛一隻大貓無聲地滑下屋簷。
當有乘客終於發現、低低驚唿一聲時，他早已大步急奔，穿過地鐵軌道，撲向了對麵月台——
“站住！”身後有人叫道，“不然開槍了！”
但地鐵沒有給他們開槍的機會。
10:36分到站、載著偽像的那一列地鐵，唿嘯著駛出隧道，朝柴司疾馳而來；車頭強光照亮了他半邊身體，以及他麵前咫尺之遙的月台。