中田龜二害怕失敗，但交鋒還是不可避免地開始了。
中田地龜二：“你是個英雄。”
小賽q：“我自己也這樣認為。”
中田龜二：“你不像支那人，更像是我們日本人。”
小賽q：“你們小日本有不起我這樣的英雄。”
中田龜二：“隻要你願意和我們大日本帝國合作，廣州的中國軍隊將由你指揮。”
小賽q：“我隻想帶日本兵。”
中田龜二：“可以，但你必須公開聲明你已經宣誓向天皇效忠，不再是支那人！”
小賽q：“那就讓你的征服行動見鬼去吧！”
中田龜二：“你到底要我給你什麽，才肯和我合作？”
小賽q：“從我們的國家滾出去！”
中田龜二：“你不要得寸進尺，警酒不吃吃罰酒！”
小賽q：“你殺了我吧——你注定是個徹頭徹尾的失敗者！”
中田龜二：“我要把你千刀萬剮！你——這——個——支——那——人！”
小賽q：“可憐的失敗者，可憐的倭狗！”
氣急敗壞的中田龜二再次把小賽q投進那間秘密監獄。
中田龜二不得不向侵華最高統帥部稟報征服行動已失敗告終。不過他還是振振有詞：既然天皇的寬容征服不了支那英雄的精神，那就用他的肉體去征服迷信的支那民眾的精神。從這個意義上講，這次失敗無傷大雅。
獄卒沒有更換，還是原來那個高個子。
這家夥對小賽q的友善並沒有因為中田龜二征服行動的失敗而有所改變。
小賽q一直懷疑這個日本人所表現出來的和他的民族迥乎不同的人格傾向也是中田龜二計劃裏的一部分。
這次可能不會再有美味，不會再有微笑，也不會再有憂傷的沉默。小賽q以為在空寂的厚牆裏等著他的將是一張褪迴本色的兇殘的臉。
但小賽q錯了。這天晚上，他受到了空前的歡迎。
當押送小賽q的鬼子離去後，高個子立即忙碌起來。點上油燈，把預先準備好的雞。鴨。魚等擺了滿滿一桌子。然後請小賽q上坐，自己則坐在小賽q的下方。他往兩個青瓷碗裏斟酒，一雙眼睛盯著碗中明亮的液體，眼神迷人但憂傷未減，仿佛酒裏有他的故事。
小賽q心裏一陣莫名的感動，這奇怪的家夥，應該跟他打個招唿了：“喂，小鬼子，爺爺和你幹一杯。”小賽q端起碗，咕咚吐咚，一飲而盡。
“這是你們中國的名酒——茅台酒，要慢慢品才能嚐出其中的真味。”高個子說話了，他的聲音很美，很迷人，也很憂傷。
小賽q麵紅耳赤，想反駁幾句但卻選擇了沉默。那雙眼睛讓他開不了口。
“這酒是我的愛人送給我的，她是中國人，中國的茅台人。”高個子端起酒輕輕呷了一口，臉上說不清是幸福。沉醉還是憂傷，或者三者兼而有之，反正他的表情很複雜，就像一個能溶解多種物質並能使溶液渾然一體的容器。
“那是一九三七年的事了。當時我和愛人都在北京的一所大學讀書。我決定畢業後就在中國找份工作，在中國結婚生子——我喜歡中國，日本和中國本來就是友好鄰邦，甚至可以這樣說，中華民族和大和民族在久遠的年代就是一家人。”
“說來聽聽。”小賽q對眼前這個日本人的奇談妙論十分感興趣。
“我是學曆史的，我了解中國的曆史也了解日本的曆史。”高個子又呷了口酒，繼續說，“日本人的衣食住行都沿襲了中國人的傳統。我們的和服就是你們唐朝人的服飾。當然文化上也不另外，我們的文字就是由漢語的偏旁部首演化而成的，這點你應該清楚。”
小賽q不住地點頭，仿佛他也是研究曆史的，而且是個造詣頗深的裏手行家。其實，什麽唐朝，什麽文字，小賽q是一概聽不懂的，就是在中國人的口裏，他也沒有聽到個這樣新鮮的事兒。於是想用什麽“願聞其詳”等文縐縐的話來竭力掩飾自己的無知，可絞盡腦汁也找不到一句有點兒文化水準的話，隻好硬梆梆地來了一句：“往下說。”
高個子看到這個連中田龜二這樣厲害的角色都不放在眼裏的中國英雄對他的言談如此重視，十分感動，於是深深地給小賽q鞠了一躬，繼續說：“中國西南有個民族叫彝族，據說這個民族和我們大和民族是近親。他們的語言，他們的生活習性都和我們日本人很相似。特別是他們這個民族個性剛烈勇武，和我們的武士道如出一轍。而且這個民族也像我們大和民族一樣推崇謙和與報恩精神——”
小賽q有些不耐煩，這個狗日的居然和咱們中國人套起近乎來了，於是憋不住冒了句：“既然你們日本人和中國人是一家，那為什麽占中國人的地？奪中國人的財？奸中國人的妻？”小賽q沒有想到自己的口才原來這樣好使，心裏洋溢著飄飄然不斷往上冒的虛榮感——假如有機會讀書，假如還有科舉，那狀元。探花。榜眼什麽的，說都不用說，一定是我蔡子的囊中之物了！
高個子一時語塞，找不到合適的措辭迴答小賽q，紅著臉盯著厚厚的牆壁出神，仿佛答案就藏在那裏麵卻不敢露麵似的。
過了半晌，高個子才答非所問地繼續說：“我的愛人是一個美麗的彝族姑娘，我們像童話裏的王子和公主一樣相愛相依，可是戰爭毀了這美好的一切——盧溝橋事變後，我應征入伍，成了天皇聖戰旗幟下一名大日本士兵。我當時認為自己是天皇的子民，是大和民族的子孫，盡管我不喜歡戰爭，但國家需要我的時候，我不能袖手旁觀，無論對與錯我都應該拿起槍衝鋒陷陣，這是男人的責任和義務。”他又呷了口酒，“可即將和我舉行婚禮的愛人卻離開了我。記得那天晚上，她約我在長城上見麵。當時四周一片漆黑，雄偉的長城淹沒在無盡的黑夜裏，淒冷的寒風嗚咽著從山坡上掠過。
我說，走吧，風太大。
她點燃手中的火把說，明天我就要離開長城了，我要把他看過夠。她用手撫摸著那些斑駁古老的石塊，淚流滿麵。
你要去哪裏？
哪裏有日本人的刺刀，我就到哪裏去。
我痛苦萬分，躺在長城上仰天長嘯，真是心如刀絞。為了國家的利益，我卻舍棄了生命中最重要的東西！我跪下來求她等我，等戰爭結束後，當我完成一個男子漢應該完成的使命後，找一個沒有人煙的地方安安靜靜地生活下來，修很多很多的茅草房，生很多很多的孩子，等孩子們長大了，再開墾很多很多的荒地，種上很多很多的花，我倆就曬著太陽，在花叢中相擁而眠。
可我的夢想破滅了。
她說：日本人想滅掉中國簡直是異想天開，雖然眼下中國軍隊裝備不如日本軍隊，但我們有四萬萬同胞，你們日本多少人？就算用一百條中國人的命來換一條日本人的命，最終勝利的還是中國人。到時候，人們能容一個劊子手在被他的雙手玷汙過的土地上安居樂業？就算別人寬恕了你的罪行，你自己能寬恕自己嗎？
我反駁說：你這種理論是不符合事實的，戰爭的勝負不是簡單的加減遊戲。
雖然現在你眼前隻是一些模糊的石塊，但黑夜過後，他就是整座雄偉的長城。這就是事實！——你走吧，下一次相遇，你就是我敵人！——“
“那後來呢？”小賽q急切地問。
“後來她先後參加了幾次大戰役，你們的軍隊在北平。山西。上海相繼戰敗後她去了冀中平原，成了一名遊擊隊的隊員。再後來也就是去年——該死的一九四三年，據說她被漢奸出賣了，皇軍想活捉她，她開槍自殺了——”高個子說著說著聲音越來越低，最後幾乎變成了自語，“她沒有看到勝利的那一天，沒有——”他再也說不下去了，又呷了一口酒，從懷中拿出一支笛子，嗚嗚咽咽地吹起來。
小賽q這輩子就聽過兩個男人吹笛，一個是老巴，一個就是眼前這個日本人，當然後來他也聽過很多人的笛聲，可再也沒有用心去聽。不是他太挑剔，是因為沒有人能夠像這兩個男人一樣撩動他的心扉：老巴的笛聲像一個情竇初開的妙齡少女，對未來充滿甜蜜的憧憬；眼前這個日本人卻讓他有這樣一種傷心欲絕的感覺——仿佛情竇初開的妙齡少女跋山涉水，曆盡千辛萬苦，一直走到白發蒼蒼也沒有找到屬於她的幸福。驀然迴首，她才發現自己既到不了終點也迴不到從前——
小賽q完全陷入笛聲給他帶來的幻覺裏不能自拔。眼前這個人仿佛是伴隨著他的童年浪及天涯的老郎中，是那些一臉寫滿無助的東北漢子，是那個從前線撤退下來的失落老兵，是讓他懂得什麽叫軍人的老巴，甚至是那個抱著他淚流滿麵的東瀛女人——
突然，笛聲戛然而止。厚牆裏來不及逃逸的餘音還在嗚咽。
一個男人哭了。
另一個男人也哭了……
中田地龜二：“你是個英雄。”
小賽q：“我自己也這樣認為。”
中田龜二：“你不像支那人，更像是我們日本人。”
小賽q：“你們小日本有不起我這樣的英雄。”
中田龜二：“隻要你願意和我們大日本帝國合作，廣州的中國軍隊將由你指揮。”
小賽q：“我隻想帶日本兵。”
中田龜二：“可以，但你必須公開聲明你已經宣誓向天皇效忠，不再是支那人！”
小賽q：“那就讓你的征服行動見鬼去吧！”
中田龜二：“你到底要我給你什麽，才肯和我合作？”
小賽q：“從我們的國家滾出去！”
中田龜二：“你不要得寸進尺，警酒不吃吃罰酒！”
小賽q：“你殺了我吧——你注定是個徹頭徹尾的失敗者！”
中田龜二：“我要把你千刀萬剮！你——這——個——支——那——人！”
小賽q：“可憐的失敗者，可憐的倭狗！”
氣急敗壞的中田龜二再次把小賽q投進那間秘密監獄。
中田龜二不得不向侵華最高統帥部稟報征服行動已失敗告終。不過他還是振振有詞：既然天皇的寬容征服不了支那英雄的精神，那就用他的肉體去征服迷信的支那民眾的精神。從這個意義上講，這次失敗無傷大雅。
獄卒沒有更換，還是原來那個高個子。
這家夥對小賽q的友善並沒有因為中田龜二征服行動的失敗而有所改變。
小賽q一直懷疑這個日本人所表現出來的和他的民族迥乎不同的人格傾向也是中田龜二計劃裏的一部分。
這次可能不會再有美味，不會再有微笑，也不會再有憂傷的沉默。小賽q以為在空寂的厚牆裏等著他的將是一張褪迴本色的兇殘的臉。
但小賽q錯了。這天晚上，他受到了空前的歡迎。
當押送小賽q的鬼子離去後，高個子立即忙碌起來。點上油燈，把預先準備好的雞。鴨。魚等擺了滿滿一桌子。然後請小賽q上坐，自己則坐在小賽q的下方。他往兩個青瓷碗裏斟酒，一雙眼睛盯著碗中明亮的液體，眼神迷人但憂傷未減，仿佛酒裏有他的故事。
小賽q心裏一陣莫名的感動，這奇怪的家夥，應該跟他打個招唿了：“喂，小鬼子，爺爺和你幹一杯。”小賽q端起碗，咕咚吐咚，一飲而盡。
“這是你們中國的名酒——茅台酒，要慢慢品才能嚐出其中的真味。”高個子說話了，他的聲音很美，很迷人，也很憂傷。
小賽q麵紅耳赤，想反駁幾句但卻選擇了沉默。那雙眼睛讓他開不了口。
“這酒是我的愛人送給我的，她是中國人，中國的茅台人。”高個子端起酒輕輕呷了一口，臉上說不清是幸福。沉醉還是憂傷，或者三者兼而有之，反正他的表情很複雜，就像一個能溶解多種物質並能使溶液渾然一體的容器。
“那是一九三七年的事了。當時我和愛人都在北京的一所大學讀書。我決定畢業後就在中國找份工作，在中國結婚生子——我喜歡中國，日本和中國本來就是友好鄰邦，甚至可以這樣說，中華民族和大和民族在久遠的年代就是一家人。”
“說來聽聽。”小賽q對眼前這個日本人的奇談妙論十分感興趣。
“我是學曆史的，我了解中國的曆史也了解日本的曆史。”高個子又呷了口酒，繼續說，“日本人的衣食住行都沿襲了中國人的傳統。我們的和服就是你們唐朝人的服飾。當然文化上也不另外，我們的文字就是由漢語的偏旁部首演化而成的，這點你應該清楚。”
小賽q不住地點頭，仿佛他也是研究曆史的，而且是個造詣頗深的裏手行家。其實，什麽唐朝，什麽文字，小賽q是一概聽不懂的，就是在中國人的口裏，他也沒有聽到個這樣新鮮的事兒。於是想用什麽“願聞其詳”等文縐縐的話來竭力掩飾自己的無知，可絞盡腦汁也找不到一句有點兒文化水準的話，隻好硬梆梆地來了一句：“往下說。”
高個子看到這個連中田龜二這樣厲害的角色都不放在眼裏的中國英雄對他的言談如此重視，十分感動，於是深深地給小賽q鞠了一躬，繼續說：“中國西南有個民族叫彝族，據說這個民族和我們大和民族是近親。他們的語言，他們的生活習性都和我們日本人很相似。特別是他們這個民族個性剛烈勇武，和我們的武士道如出一轍。而且這個民族也像我們大和民族一樣推崇謙和與報恩精神——”
小賽q有些不耐煩，這個狗日的居然和咱們中國人套起近乎來了，於是憋不住冒了句：“既然你們日本人和中國人是一家，那為什麽占中國人的地？奪中國人的財？奸中國人的妻？”小賽q沒有想到自己的口才原來這樣好使，心裏洋溢著飄飄然不斷往上冒的虛榮感——假如有機會讀書，假如還有科舉，那狀元。探花。榜眼什麽的，說都不用說，一定是我蔡子的囊中之物了！
高個子一時語塞，找不到合適的措辭迴答小賽q，紅著臉盯著厚厚的牆壁出神，仿佛答案就藏在那裏麵卻不敢露麵似的。
過了半晌，高個子才答非所問地繼續說：“我的愛人是一個美麗的彝族姑娘，我們像童話裏的王子和公主一樣相愛相依，可是戰爭毀了這美好的一切——盧溝橋事變後，我應征入伍，成了天皇聖戰旗幟下一名大日本士兵。我當時認為自己是天皇的子民，是大和民族的子孫，盡管我不喜歡戰爭，但國家需要我的時候，我不能袖手旁觀，無論對與錯我都應該拿起槍衝鋒陷陣，這是男人的責任和義務。”他又呷了口酒，“可即將和我舉行婚禮的愛人卻離開了我。記得那天晚上，她約我在長城上見麵。當時四周一片漆黑，雄偉的長城淹沒在無盡的黑夜裏，淒冷的寒風嗚咽著從山坡上掠過。
我說，走吧，風太大。
她點燃手中的火把說，明天我就要離開長城了，我要把他看過夠。她用手撫摸著那些斑駁古老的石塊，淚流滿麵。
你要去哪裏？
哪裏有日本人的刺刀，我就到哪裏去。
我痛苦萬分，躺在長城上仰天長嘯，真是心如刀絞。為了國家的利益，我卻舍棄了生命中最重要的東西！我跪下來求她等我，等戰爭結束後，當我完成一個男子漢應該完成的使命後，找一個沒有人煙的地方安安靜靜地生活下來，修很多很多的茅草房，生很多很多的孩子，等孩子們長大了，再開墾很多很多的荒地，種上很多很多的花，我倆就曬著太陽，在花叢中相擁而眠。
可我的夢想破滅了。
她說：日本人想滅掉中國簡直是異想天開，雖然眼下中國軍隊裝備不如日本軍隊，但我們有四萬萬同胞，你們日本多少人？就算用一百條中國人的命來換一條日本人的命，最終勝利的還是中國人。到時候，人們能容一個劊子手在被他的雙手玷汙過的土地上安居樂業？就算別人寬恕了你的罪行，你自己能寬恕自己嗎？
我反駁說：你這種理論是不符合事實的，戰爭的勝負不是簡單的加減遊戲。
雖然現在你眼前隻是一些模糊的石塊，但黑夜過後，他就是整座雄偉的長城。這就是事實！——你走吧，下一次相遇，你就是我敵人！——“
“那後來呢？”小賽q急切地問。
“後來她先後參加了幾次大戰役，你們的軍隊在北平。山西。上海相繼戰敗後她去了冀中平原，成了一名遊擊隊的隊員。再後來也就是去年——該死的一九四三年，據說她被漢奸出賣了，皇軍想活捉她，她開槍自殺了——”高個子說著說著聲音越來越低，最後幾乎變成了自語，“她沒有看到勝利的那一天，沒有——”他再也說不下去了，又呷了一口酒，從懷中拿出一支笛子，嗚嗚咽咽地吹起來。
小賽q這輩子就聽過兩個男人吹笛，一個是老巴，一個就是眼前這個日本人，當然後來他也聽過很多人的笛聲，可再也沒有用心去聽。不是他太挑剔，是因為沒有人能夠像這兩個男人一樣撩動他的心扉：老巴的笛聲像一個情竇初開的妙齡少女，對未來充滿甜蜜的憧憬；眼前這個日本人卻讓他有這樣一種傷心欲絕的感覺——仿佛情竇初開的妙齡少女跋山涉水，曆盡千辛萬苦，一直走到白發蒼蒼也沒有找到屬於她的幸福。驀然迴首，她才發現自己既到不了終點也迴不到從前——
小賽q完全陷入笛聲給他帶來的幻覺裏不能自拔。眼前這個人仿佛是伴隨著他的童年浪及天涯的老郎中，是那些一臉寫滿無助的東北漢子，是那個從前線撤退下來的失落老兵，是讓他懂得什麽叫軍人的老巴，甚至是那個抱著他淚流滿麵的東瀛女人——
突然，笛聲戛然而止。厚牆裏來不及逃逸的餘音還在嗚咽。
一個男人哭了。
另一個男人也哭了……