氣候突然就炎熱了起來,汗珠子噗噗噗的掉,筆記本碼字碼得燙手,可愛的夏天終於來了,蒼天啊,歡唿!又可以吃冰糕了,又可以看美女了。
----------------------
這白色巨牛竟然朝著自己破口大罵,雖說大罵的方式極為古老,遠遠不如現代罵人的詞匯那樣豐富,但也讓衛小北不禁皺了皺眉頭,左手伸出按在了那白色巨牛的額頭之上。
“你再罵一句試試?我可是很擅長做牛腩燉土豆的!”
衛小北的話語很平淡,但裏麵卻是充滿了殺機,驚得那白色巨牛渾身一抖,碩大的牛嘴張了張,卻沒敢吐出半個字來。
以白色巨牛那天生的敏銳性,自然能夠感受到衛小北的殺機。
此時自己被對方抓住,動彈不得,若是再魯莽一下的話,指不定就真的被做成菜,到那時,可就是連哭都哭不出來了。
見將這白色巨牛給鎮住,衛小北隨後便開始詢問了起來。
與其它灰界怪物一樣,這頭白色巨牛壓根就不清楚自己是怎麽來到現實的。
不過它的心性比較懶散,來到現實之後,也沒有怎麽動彈,旁邊有個小島可供容身就住了下來。
而它之所以朝著衛小北發動攻擊,原因很簡單,它珍藏的三根牛毛被人偷了!
那三根牛毛自然不是凡物,據說乃是神牛蘭迪耳後的三根牛毛,經過了濕婆大神的加持,具有神奇的效力。
而偷盜牛毛的家夥,白色巨牛也知道,就是天竺神話傳說裏的財神俱比羅。
俱比羅?
如果有人說一位財神會去行那盜竊之事,恐怕大多數人都會感覺是個笑話,無稽之談。
但如果是天竺神話裏的財神俱比羅,那麽就正常了。
據說這位財神乃是由人類封神而來。
而其在封神之前則是一個竊賊,因為在濕婆神廟裏行竊,遇上了奇遇,最終成為了神靈!
好吧,如果將這位俱比羅的經曆加上一些色彩的話,差不多就是一本上好的網絡小說了。
而這頭白色巨牛除了這些事情之外,其餘的事情就一概不知了。
衛小北相信這頭白色巨牛說的是真話,畢竟想要在衛小北麵前撒謊,著實有些難度。
隨後,衛小北便仔細的詢問了那位財神俱比羅的模樣。
衛小北感覺,這位財神出現這裏,恐怕並不是順便路過,自己若是能夠抓住其行蹤的話,或許就能夠找到猴神哈奴曼了。
在一番詢問之後,見白色巨牛再也吐不出什麽東西來,衛小北看著它與青牛師父有幾分相似,雖說品種不同,但愛屋及烏,倒也沒有為難它,隨後便將其放掉。
在被放掉之後,這白色巨牛沒有絲毫停頓轉身就逃,一路在海麵上狂奔,衝迴那座小島之後,便隨即隱沒,再也沒有任何動靜。
由此可以看出,這頭白色巨牛應該是被衛小北嚇壞了,指不定它在離開的時候,就抱著永遠別再相見的念頭了。
財神俱比羅?猴神哈奴曼?牛魔王?
衛小北嘴裏輕輕念著這幾個名字,在海麵上漫無目的的走了起來。
實際上在深入天竺洋三百多公裏之後,那位猴神哈奴曼的氣息就沒有了任何殘留。
這並不奇怪,雖說灰界怪物在現實裏行動,會因為現實規則的限製,從而在經過,停留的地方留下大量氣息。
但這裏畢竟是海洋,隨隨便便一場突如其來的暴風雨,就可能將這些氣息盡數湮滅。
在接下來的時間裏,衛小北都不知道自己東遊西轉了多少距離,總之,氣溫感覺是越來越低,海麵上甚至於出現了不少的浮冰。
靠近南極了?
衛小北有些愕然。
話說這南極乃是衛小北童年曾經夢想要去的地方之一。
想想就知道了,浩瀚的海麵,巨大的浮冰,終年不停的狂風,南極洲那一望無邊的白色冰蓋,憨厚可愛的帝企鵝,海洋裏億萬計的磷蝦,這一切看上去是那麽具有魅力。
也正是這份童年的憧憬,使得衛小北發現自己快要靠近南極之後,心情不由得好了很多。
他甚至於看到了幾艘體型不小的捕蝦船。
南半球與北半球的季節是相反的,其正值夏季,南極四周海域裏的磷蝦正趁著這難得的機會瘋狂的進食,成長,繁衍。
而由於磷蝦數量的龐大,使得捕蝦船能夠輕而易舉就撈上一網網磷蝦來。
無疑,相對於其它地方的海域而言,南極海域的安全程度卻要高上很多很多。
這裏麵的原因很簡單,大概也就隻有南極這種地方沒有與神話傳說掛鉤了。
而正是因為如此,也使得南極附近海域根本沒有什麽怪物存在。
衛小北並沒有去打攪那幾艘捕蝦船,而是準備前往南極洲看看。
既然都走到這裏來了,衛小北自然不會放過滿足童年夢想的機會。
再說了,以衛小北現在的忙碌狀態,下一次想要專程來南極一趟,幾乎就是一件不太可能的事情了。
而就在衛小北打定主意,準備前往南極的時候,一個略微沙啞的男聲響了起來:“哈羅,你好!”
語言是華夏語。
衛小北轉頭一看,就見到自己身後百米之外站著一個人。
其乃是典型的天竺人樣貌,就是身材矮小,弓腰駝背,神色之間顯得極為猥瑣,不過話說迴來,其穿著一身華麗的天竺服飾,身上掛滿了各種閃亮之物,就連雙手十指上都戴滿了戒指,乍一看去,渾身珠光寶氣,著實有些辣眼。
嗯,看著這家夥怎麽怎麽有些熟悉呢?
衛小北有些愕然,一時半會竟然想不起為什麽會對對方這樣熟悉。
想不通的問題就不用想了。
這家夥既然能夠懸浮在海麵之上,肯定不是尋常之輩。
衛小北隻是笑了笑:“你好。”暗地裏卻是將一個萬物通曉丟到了對方身上。
轉瞬之間,衛小北眼前便出現了對方的屬性表。
姓名:俱比羅
介紹:俱比羅乃是天竺神話傳說裏的財富之神,眾神之王因陀羅將世界分為四部分,自己統治著東方的天國,弟弟太陽神大兒子閻摩統治著南方的冥府,其兄長海神婆樓那統治著西方的大海,而財神俱比羅則統治著北方的夜叉國!因而俱比羅同樣也是四天王之一,為守護四方四州的四位守護天神之一。但這位財神由於封神之前乃是一位竊賊,因而其擁有一個不為外人所知的嗜好.......
弱點:財寶
種族:神靈
性別:雄
年齡:1510歲
生物等級:五星普通
屬性:(略)
技能:盜竊,健步如飛,???
特殊技能:通曉語言,點金手,如意探囊,聚寶分身,混淆視聽????
進化點:x(無法積累進化點)
持有物:藏寶庫世界
........
唰!
一瞬間,衛小北就知道對麵這個看上去猥瑣無比,極具暴發戶氣質的家夥是誰了。
尤其是看到對方的介紹裏有這麽一句之後,衛小北整個人都不好了。
由於其在封神之前乃是一個竊賊,因而其擁有一個不為外人所知的嗜好.......
沒有絲毫猶豫,衛小北左手就迅速抓在右手之上!
好吧,這一抓實際上抓住的並不是自己的右手,而是別人的手!
而這隻手的主人正愕然的看著衛小北。
聚寶分身!
衛小北一瞬間便明白了過來。
難怪自己之前怎麽也記不起對方怎麽會有些熟悉。
原本就是這俱比羅的能力在作怪。
這個俱比羅有一個能力,叫做混淆視聽!
能夠模糊別人對他的印象!
哪怕是他的老婆,兒女,乃至於他最親密的屬下,在這種能力的幹擾下,都會對其印象出現模糊。
不得不說,這個財富之神俱比羅的能力著實有些詭異。
誰又能夠想到,其擁有這樣的能力,這種能力連衛小北這樣的存在,都能夠幹擾到。
這也是為什麽,衛小北壓根就沒察覺到對方竟然已經站在了自己身邊!
當然,這種能力也有其局限性。
就如同衛小北這樣,看到其屬性表,看到其名字的時候,這個能力的效果就會消失。
好吧,這一切都不是問題,問題是這個俱比羅竟然想要將自己的儲物戒指偷走!
要知道,當衛小北抓住其伸出來的這隻手的時候,其已經將衛小北右手上的兩枚儲物戒指褪下大半了!
毫無疑問,這個俱比羅與自己打招唿,僅僅隻是為了迷惑自己,從而將儲物戒指偷走!
沒錯!
偷竊,就是這位財富之神不為外人所知的小嗜好!
任何被其看上的寶物,他都會千方百計的偷到手。
為此,他甚至於建立了一個類似於西方玄幻小說裏的盜賊公會,為他收集各種寶物的消息。
這位俱比羅大概是第一次遇到這樣的情況,伸手當即便被對方給抓住。
“不好意思,這隻是一個誤會罷了,那邊是我的孿生兄弟,不信你問他?”
在一陣愕然之後,被當場抓住的俱比羅竟然還厚顏無恥推脫。
那邊?
衛小北看了看百米之外向自己打招唿的俱比羅,嗯,兩個俱比羅。
話說,其有聚寶分身,那麽親自動手的這個應該就是真身了?
很顯然,這個俱比羅在盜竊的時候,更喜歡本體上陣。
想來也是,通常情況下,本體的實力乃至於各方麵要高於分身,這樣的話,在行竊的時候,更容易得手。
那麽自己還算遇巧了?居然直接就抓住了這俱比羅的本體?
嗯?想逃?
就在衛小北腦海想著事情,就感覺俱比羅被自己抓住的手驟然變得光滑無比,光滑得甚至於讓自己都抓不穩。
待到衛小北下意識想要抓緊的時候,那俱比羅的手竟然就從自己的控製裏脫了出去。
“不好意思,拜拜。”
衛小北耳裏傳來了那俱比羅略顯得意的聲音,待到衛小北轉頭迴來,那俱比羅已經逃出數百米之遠。
不得不說,這俱比羅著實有些門道。
其腳下此時出現了一枚如同車輪的金幣,金光閃耀,其速度很快,俱比羅甚至於還有時間得意洋洋的朝著衛小北做了一個鬼臉,而在其右手上,正抓住一枚儲物戒指。
好吧,還是被這家夥得手了!
而另外那個俱比羅的聚寶分身此時則直接化為一枚金幣,疾速逃走,轉眼功夫就鑽入海裏消失得無影無蹤。
看著逃走的俱比羅,衛小北就好似驚呆了,半晌都沒有動彈。
直到那俱比羅的身影消失,衛小北臉上方才露出一絲笑意。
好吧,若是有旁人在這裏,大概會以為衛小北是氣瘋了,儲物戒指都被那俱比羅給偷走了一個,還能夠露出笑意?
但實際上,衛小北並不擔心那個被偷走的儲物戒指。
相反,他還可以憑借那個儲物戒指隨時確定俱比羅的位置!
要知道,儲物戒指可是已經認主了的,就算那俱比羅將儲物戒指偷走,也不可能在短時間內將儲物戒指打開。
畢竟,這儲物戒指乃是用華夏的手法煉製的,對於俱比羅這樣的天竺神靈而言,儲物戒指完全就是另外一個力量體係的東西。
這就好似一個善於打造刀劍的工匠,突然一天叫他去製作弓箭一般,短時間都是很難入手的。
衛小北此時腦海裏正在迴饋那俱比羅所表現出來的東西。
不得不說,這俱比羅與衛小北曾經見過的那些強大存在都不同。
首先需要確定的一點就是,這位俱比羅駭然就是五星普通!
但俱比羅這個五星普通給衛小北的感覺似乎很弱,就好似一座建立在沙灘上,根基不穩的大樓一般。
當然,至少,那個俱比羅在衛小北麵前,衛小北還真沒有感受到任何的威脅。
另外,這位財富之神俱比羅完全沒有灰界強大存在的古板。
這麽說吧,衛小北見過的那些灰界強大存在,大概也沒有一個會與俱比羅一樣,張口就是不好意思,拜拜之類的現代詞匯。
從這一點就可以看出,這位俱比羅具有很強的適應能力,或者說有主動學習現實社會裏東西的欲望!
而如此一來,衛小北就需要借此評估可能出現的一係列後續問題!
雖然這個看上去僅僅隻是一個小概率的事件,但仔細想一想,衛小北都感覺有些不寒而栗。
----------------------
這白色巨牛竟然朝著自己破口大罵,雖說大罵的方式極為古老,遠遠不如現代罵人的詞匯那樣豐富,但也讓衛小北不禁皺了皺眉頭,左手伸出按在了那白色巨牛的額頭之上。
“你再罵一句試試?我可是很擅長做牛腩燉土豆的!”
衛小北的話語很平淡,但裏麵卻是充滿了殺機,驚得那白色巨牛渾身一抖,碩大的牛嘴張了張,卻沒敢吐出半個字來。
以白色巨牛那天生的敏銳性,自然能夠感受到衛小北的殺機。
此時自己被對方抓住,動彈不得,若是再魯莽一下的話,指不定就真的被做成菜,到那時,可就是連哭都哭不出來了。
見將這白色巨牛給鎮住,衛小北隨後便開始詢問了起來。
與其它灰界怪物一樣,這頭白色巨牛壓根就不清楚自己是怎麽來到現實的。
不過它的心性比較懶散,來到現實之後,也沒有怎麽動彈,旁邊有個小島可供容身就住了下來。
而它之所以朝著衛小北發動攻擊,原因很簡單,它珍藏的三根牛毛被人偷了!
那三根牛毛自然不是凡物,據說乃是神牛蘭迪耳後的三根牛毛,經過了濕婆大神的加持,具有神奇的效力。
而偷盜牛毛的家夥,白色巨牛也知道,就是天竺神話傳說裏的財神俱比羅。
俱比羅?
如果有人說一位財神會去行那盜竊之事,恐怕大多數人都會感覺是個笑話,無稽之談。
但如果是天竺神話裏的財神俱比羅,那麽就正常了。
據說這位財神乃是由人類封神而來。
而其在封神之前則是一個竊賊,因為在濕婆神廟裏行竊,遇上了奇遇,最終成為了神靈!
好吧,如果將這位俱比羅的經曆加上一些色彩的話,差不多就是一本上好的網絡小說了。
而這頭白色巨牛除了這些事情之外,其餘的事情就一概不知了。
衛小北相信這頭白色巨牛說的是真話,畢竟想要在衛小北麵前撒謊,著實有些難度。
隨後,衛小北便仔細的詢問了那位財神俱比羅的模樣。
衛小北感覺,這位財神出現這裏,恐怕並不是順便路過,自己若是能夠抓住其行蹤的話,或許就能夠找到猴神哈奴曼了。
在一番詢問之後,見白色巨牛再也吐不出什麽東西來,衛小北看著它與青牛師父有幾分相似,雖說品種不同,但愛屋及烏,倒也沒有為難它,隨後便將其放掉。
在被放掉之後,這白色巨牛沒有絲毫停頓轉身就逃,一路在海麵上狂奔,衝迴那座小島之後,便隨即隱沒,再也沒有任何動靜。
由此可以看出,這頭白色巨牛應該是被衛小北嚇壞了,指不定它在離開的時候,就抱著永遠別再相見的念頭了。
財神俱比羅?猴神哈奴曼?牛魔王?
衛小北嘴裏輕輕念著這幾個名字,在海麵上漫無目的的走了起來。
實際上在深入天竺洋三百多公裏之後,那位猴神哈奴曼的氣息就沒有了任何殘留。
這並不奇怪,雖說灰界怪物在現實裏行動,會因為現實規則的限製,從而在經過,停留的地方留下大量氣息。
但這裏畢竟是海洋,隨隨便便一場突如其來的暴風雨,就可能將這些氣息盡數湮滅。
在接下來的時間裏,衛小北都不知道自己東遊西轉了多少距離,總之,氣溫感覺是越來越低,海麵上甚至於出現了不少的浮冰。
靠近南極了?
衛小北有些愕然。
話說這南極乃是衛小北童年曾經夢想要去的地方之一。
想想就知道了,浩瀚的海麵,巨大的浮冰,終年不停的狂風,南極洲那一望無邊的白色冰蓋,憨厚可愛的帝企鵝,海洋裏億萬計的磷蝦,這一切看上去是那麽具有魅力。
也正是這份童年的憧憬,使得衛小北發現自己快要靠近南極之後,心情不由得好了很多。
他甚至於看到了幾艘體型不小的捕蝦船。
南半球與北半球的季節是相反的,其正值夏季,南極四周海域裏的磷蝦正趁著這難得的機會瘋狂的進食,成長,繁衍。
而由於磷蝦數量的龐大,使得捕蝦船能夠輕而易舉就撈上一網網磷蝦來。
無疑,相對於其它地方的海域而言,南極海域的安全程度卻要高上很多很多。
這裏麵的原因很簡單,大概也就隻有南極這種地方沒有與神話傳說掛鉤了。
而正是因為如此,也使得南極附近海域根本沒有什麽怪物存在。
衛小北並沒有去打攪那幾艘捕蝦船,而是準備前往南極洲看看。
既然都走到這裏來了,衛小北自然不會放過滿足童年夢想的機會。
再說了,以衛小北現在的忙碌狀態,下一次想要專程來南極一趟,幾乎就是一件不太可能的事情了。
而就在衛小北打定主意,準備前往南極的時候,一個略微沙啞的男聲響了起來:“哈羅,你好!”
語言是華夏語。
衛小北轉頭一看,就見到自己身後百米之外站著一個人。
其乃是典型的天竺人樣貌,就是身材矮小,弓腰駝背,神色之間顯得極為猥瑣,不過話說迴來,其穿著一身華麗的天竺服飾,身上掛滿了各種閃亮之物,就連雙手十指上都戴滿了戒指,乍一看去,渾身珠光寶氣,著實有些辣眼。
嗯,看著這家夥怎麽怎麽有些熟悉呢?
衛小北有些愕然,一時半會竟然想不起為什麽會對對方這樣熟悉。
想不通的問題就不用想了。
這家夥既然能夠懸浮在海麵之上,肯定不是尋常之輩。
衛小北隻是笑了笑:“你好。”暗地裏卻是將一個萬物通曉丟到了對方身上。
轉瞬之間,衛小北眼前便出現了對方的屬性表。
姓名:俱比羅
介紹:俱比羅乃是天竺神話傳說裏的財富之神,眾神之王因陀羅將世界分為四部分,自己統治著東方的天國,弟弟太陽神大兒子閻摩統治著南方的冥府,其兄長海神婆樓那統治著西方的大海,而財神俱比羅則統治著北方的夜叉國!因而俱比羅同樣也是四天王之一,為守護四方四州的四位守護天神之一。但這位財神由於封神之前乃是一位竊賊,因而其擁有一個不為外人所知的嗜好.......
弱點:財寶
種族:神靈
性別:雄
年齡:1510歲
生物等級:五星普通
屬性:(略)
技能:盜竊,健步如飛,???
特殊技能:通曉語言,點金手,如意探囊,聚寶分身,混淆視聽????
進化點:x(無法積累進化點)
持有物:藏寶庫世界
........
唰!
一瞬間,衛小北就知道對麵這個看上去猥瑣無比,極具暴發戶氣質的家夥是誰了。
尤其是看到對方的介紹裏有這麽一句之後,衛小北整個人都不好了。
由於其在封神之前乃是一個竊賊,因而其擁有一個不為外人所知的嗜好.......
沒有絲毫猶豫,衛小北左手就迅速抓在右手之上!
好吧,這一抓實際上抓住的並不是自己的右手,而是別人的手!
而這隻手的主人正愕然的看著衛小北。
聚寶分身!
衛小北一瞬間便明白了過來。
難怪自己之前怎麽也記不起對方怎麽會有些熟悉。
原本就是這俱比羅的能力在作怪。
這個俱比羅有一個能力,叫做混淆視聽!
能夠模糊別人對他的印象!
哪怕是他的老婆,兒女,乃至於他最親密的屬下,在這種能力的幹擾下,都會對其印象出現模糊。
不得不說,這個財富之神俱比羅的能力著實有些詭異。
誰又能夠想到,其擁有這樣的能力,這種能力連衛小北這樣的存在,都能夠幹擾到。
這也是為什麽,衛小北壓根就沒察覺到對方竟然已經站在了自己身邊!
當然,這種能力也有其局限性。
就如同衛小北這樣,看到其屬性表,看到其名字的時候,這個能力的效果就會消失。
好吧,這一切都不是問題,問題是這個俱比羅竟然想要將自己的儲物戒指偷走!
要知道,當衛小北抓住其伸出來的這隻手的時候,其已經將衛小北右手上的兩枚儲物戒指褪下大半了!
毫無疑問,這個俱比羅與自己打招唿,僅僅隻是為了迷惑自己,從而將儲物戒指偷走!
沒錯!
偷竊,就是這位財富之神不為外人所知的小嗜好!
任何被其看上的寶物,他都會千方百計的偷到手。
為此,他甚至於建立了一個類似於西方玄幻小說裏的盜賊公會,為他收集各種寶物的消息。
這位俱比羅大概是第一次遇到這樣的情況,伸手當即便被對方給抓住。
“不好意思,這隻是一個誤會罷了,那邊是我的孿生兄弟,不信你問他?”
在一陣愕然之後,被當場抓住的俱比羅竟然還厚顏無恥推脫。
那邊?
衛小北看了看百米之外向自己打招唿的俱比羅,嗯,兩個俱比羅。
話說,其有聚寶分身,那麽親自動手的這個應該就是真身了?
很顯然,這個俱比羅在盜竊的時候,更喜歡本體上陣。
想來也是,通常情況下,本體的實力乃至於各方麵要高於分身,這樣的話,在行竊的時候,更容易得手。
那麽自己還算遇巧了?居然直接就抓住了這俱比羅的本體?
嗯?想逃?
就在衛小北腦海想著事情,就感覺俱比羅被自己抓住的手驟然變得光滑無比,光滑得甚至於讓自己都抓不穩。
待到衛小北下意識想要抓緊的時候,那俱比羅的手竟然就從自己的控製裏脫了出去。
“不好意思,拜拜。”
衛小北耳裏傳來了那俱比羅略顯得意的聲音,待到衛小北轉頭迴來,那俱比羅已經逃出數百米之遠。
不得不說,這俱比羅著實有些門道。
其腳下此時出現了一枚如同車輪的金幣,金光閃耀,其速度很快,俱比羅甚至於還有時間得意洋洋的朝著衛小北做了一個鬼臉,而在其右手上,正抓住一枚儲物戒指。
好吧,還是被這家夥得手了!
而另外那個俱比羅的聚寶分身此時則直接化為一枚金幣,疾速逃走,轉眼功夫就鑽入海裏消失得無影無蹤。
看著逃走的俱比羅,衛小北就好似驚呆了,半晌都沒有動彈。
直到那俱比羅的身影消失,衛小北臉上方才露出一絲笑意。
好吧,若是有旁人在這裏,大概會以為衛小北是氣瘋了,儲物戒指都被那俱比羅給偷走了一個,還能夠露出笑意?
但實際上,衛小北並不擔心那個被偷走的儲物戒指。
相反,他還可以憑借那個儲物戒指隨時確定俱比羅的位置!
要知道,儲物戒指可是已經認主了的,就算那俱比羅將儲物戒指偷走,也不可能在短時間內將儲物戒指打開。
畢竟,這儲物戒指乃是用華夏的手法煉製的,對於俱比羅這樣的天竺神靈而言,儲物戒指完全就是另外一個力量體係的東西。
這就好似一個善於打造刀劍的工匠,突然一天叫他去製作弓箭一般,短時間都是很難入手的。
衛小北此時腦海裏正在迴饋那俱比羅所表現出來的東西。
不得不說,這俱比羅與衛小北曾經見過的那些強大存在都不同。
首先需要確定的一點就是,這位俱比羅駭然就是五星普通!
但俱比羅這個五星普通給衛小北的感覺似乎很弱,就好似一座建立在沙灘上,根基不穩的大樓一般。
當然,至少,那個俱比羅在衛小北麵前,衛小北還真沒有感受到任何的威脅。
另外,這位財富之神俱比羅完全沒有灰界強大存在的古板。
這麽說吧,衛小北見過的那些灰界強大存在,大概也沒有一個會與俱比羅一樣,張口就是不好意思,拜拜之類的現代詞匯。
從這一點就可以看出,這位俱比羅具有很強的適應能力,或者說有主動學習現實社會裏東西的欲望!
而如此一來,衛小北就需要借此評估可能出現的一係列後續問題!
雖然這個看上去僅僅隻是一個小概率的事件,但仔細想一想,衛小北都感覺有些不寒而栗。