陸程禹猜測塗苒已有生孕，並非偶然。
約摸兩星期前，陸老爺子給他來過一通電話，頭句就問：你媳婦肚子裏有動靜了沒？
陸程禹迴他：不知道。
陸老爺子急了：這事兒你怎麽能不知道咧？你成天在忙些什麽？
也不管兒子耐煩不，他又絮絮叨叨說了迴話，大意是：
才做了個夢，他正在渡頭等船，江上起了大霧，不見船來，卻聽身後有人叫他。迴頭一看，是位半老徐娘，那婦人手上抱著個小小嬰孩，孩子露著臉，身子裹在大紅裹被裏。婦人說：老先生，你能幫我抱一會兒孩子不？我身上背的東西多，有些累了。夢裏的陸老爺子往她身後瞧了眼，就見一個灰色小包裹，心裏泛起嘀咕：隻怕這是人販子，又或者扔孩子的，我可不上她的當。遂道：一個孩子能有多重，你還是自己抱著穩妥點。那婦人說：這可是你家的孩子，你不抱抱嗎？老爺子一聽急了：我這麽大把年紀，哪會有孩子，你這婦人別瞎敗壞我的名聲，要是我婆娘知道了，定會和我過不去。那婦人也不惱，隻問道：你是不是姓陸的，擊耳陸？老爺子一愣：是。婦人說：這就對了，這是你們陸家的孩子。說罷將那包裹一拋，喝道：還不趕緊接著。陸老爺子唯恐摔著孩子，趕緊伸手穩穩抱住了。那婦人點頭道：這麽好的孩子，別人想要還沒有，你怎麽偏不要呢？陸程禹他爸正低頭瞧孩子，隻見那小娃娃生的眉清目秀唇紅齒白甚是機靈，心裏也喜歡。再抬頭看時，那婦人早已不見蹤影……
陸老爺子一個激靈醒過來，噌的就從床上坐起，抬起自己的手臂瞧著發愣，仿若才將真抱著個粉嫩嬰兒一般。
一旁的孫慧國也被他驚醒，迷糊中還不忘拿話刺他：怎麽著，做惡夢了，又夢見你那死鬼老婆了？
她不說這話不打緊，話音未落又將陸老爺子嚇了一跳，細細迴想夢裏那婦人的容貌身姿打扮，恍惚中就是自己的前妻身前的模樣。
陸老爺子看著窗外的月光，再也睡不著，隻在心裏體會那夢境的含義，思來想去，不覺又驚又喜又傷痛，一時竟老淚縱橫，偷偷用手抹了，不敢叫孫慧國察覺，隻盼著天一亮就給兒子打電話。
陸老爺子握著話筒，手有些顫，對兒子講：你聽我說，這是你媽給你送孩子來了，你媳婦這次肯定是有了。
不怪陸老爺子這般激動，陸家到陸程禹這一輩三代單傳，再加上之前兒媳婦又流過一胎，陸老爺子嘴上雖不說什麽，心裏也
是有些想法。他年輕時並不在意這些，到老了也像自己的父母一般，開始看中家族命脈的延續。
陸程禹當時還在醫院值班，本不以為然，也就當個神鬼叨叨的故事聽聽。但那日在橋上和塗苒交談，見她神情古怪，就不由往這方麵想了想，誰知夢境成真。
說起那天，兩人又是不歡而散，塗苒像是和他堵著一口氣，不知為何定要做出打算散夥的姿態，而他心裏記掛著醫院的工作，又煩女人無事找事的特性，兩人沒說幾句便各走各的路了。
分手之前他說：塗苒你現在要做的事就是好好養著，然後該幹嘛幹嘛，不要盡想著和自個兒和別人過不去。
當時塗苒就迴他：我自己都活得不舒坦，為什麽還要想著養他，肚子是我的，我想怎麽著就怎麽著，和你沒關係。你就快活了幾秒鍾，憑什麽管那麽多，你又不用擔心流產，不用承受生孩子的痛苦，不用忍受因為身材變異別人的白眼，也不用長贅肉長妊娠紋……所以這事你說了不算。
他當時就想：靠，我之前不努力我能快活那幾秒嗎？好歹也有付出，你也享受了不是？心裏又多少有些擔心她說得出做得到脾氣，本想再說幾句軟話，那女人卻留給他一個華麗的轉身。不過曆史已經證明，女人素來是極端情緒的載體，你越是表現出緊張她們越發端著，與其助長這種無理取鬧的高漲氣焰，還不如以靜製動，冷處理。
隔天，陸程禹下班迴家，進門就聞到放裏一股異味，空氣質量比醫院的還差勁。他趕緊去推開窗戶，又發現更多的事情等在後頭。茶幾上堆著幹淨的或者髒的衣服，玻璃缸裏的魚沒吃食躺在渾濁的水底動也不動，水槽裏擱著數天來用過的碗盤，垃圾沒人倒，盆栽植物已經好多天沒澆水，陽台上的薔薇葉子早蔫了，早前塗苒晾在外麵的衣服已經幹透，清一色的男士t恤和襯衣，沒收，收進來還得熨，算了。
眼見家務事沒完沒了，他幹脆什麽也不做，洗了澡，胡亂吃點路邊攤上買來的食物，倒頭就睡。許是累到極致，反而睡不著。想了會兒昨天做的手術和病人的情況，
又想著還有篇論文尚未發表，與人合編的書還未寫完，上頭批下來的科研任務也已排上日程，明早還得帶著學生查房，四十六床的病人家裏經濟困難，這藥該怎麽用？重症室裏的那位老人不知能否熬過生死關頭……愈加難以入眠，正應了醫院裏流傳已久的那句話：女人當男人用，男人當牲口用。起得比雞早，睡得比狗晚，吃得比豬差，幹得比驢累，操心比誰都
多。
陸程禹歎了口氣，躺在床上做了數十下仰臥起坐和俯臥撐，仍是思維亢奮卻體力不濟，於是下床去書架前想找本書來讀讀。
書桌旁的一整麵牆全給釘上木格書架，他的書占去百分之八九十的位置，剩下一隅留給塗苒。塗苒的書也不少，她零散從娘家背來一些，臥室裏放不下了隻好又在客廳裏擺了個簡易書櫥，擱在上頭。陸程禹的眼神遊弋向書架的右下角，他蹲下身去，一瞧之下，便覺眼花。塗苒的書尚未分類，《紅樓夢》旁邊是《宗教的自然史》，一套《大衛?考波菲》中間塞了本《這個男人有點酷》，又有《晚清七十年》和《苔絲》……上頭橫擱了本書他看著眼熟，名為《荊棘鳥》。
他記得李初夏好像也有這書，當時是陪她一起晚自習。李初夏不看課本，卻對著一本什麽鳥看得入迷。他還問過：這什麽書？
李初夏答：澳大利亞的《飄》。
他又問：《飄》是什麽？
李初夏白了他一眼：我怎麽找了個你這樣的？一點共同語言也沒有。又歪著腦袋問他：那你知道費雯麗和克拉克?蓋博嗎？
他繼續做茫然狀。
李初夏笑道：你這輩子除了課本，就沒看過其他的小說嗎？
他想了想：看過《三國》和《笑傲江湖》。
他讀高中的時候，沉迷過兩款電腦遊戲，一個是《三國誌》，一個是《金庸群俠傳》，一時興起，就找了相關的小說來看。
李初夏問：你喜歡小師妹呢還是喜歡任盈盈。
他直覺答道：盈盈吧。
李初夏嘟著嘴反駁：可是令狐衝喜歡小師妹，任大小姐再怎麽對他好，他也忘不了自己的初戀。任盈盈這個角色就是金庸幻想出來女人，如果沒有她，這本小說會更加寫實。後來金庸為了成全自己想象，隻好狠心將嶽靈珊賜死。所以，你喜歡的是個假人，生活裏永遠不可能存在的人物。
這個話題他並無興趣，嘴裏卻道：那我還是喜歡小師妹好了。
李初夏“噗嗤”一聲笑了，搖著他的胳膊撒嬌：走吧，我想看《亂世佳人》了。
兩人來到學校外的小影視廳，《亂世佳人》沒得看，正在上映《泰坦尼克號》。陸程禹還沒看過這部片子，李初夏卻已看了數遍，買了票進去，才坐了一會兒，為了件小事他們又在底下拌起嘴來，重頭吵到尾，最後誰也不理誰，李初夏在深情渾厚的音樂中低聲啜泣。因
此那部片子陸程禹愣是一點沒看明白，印象僅限於：這女的身材真好，那男的是個小白臉後來掛了，還有寶石真大呀真大。
陸程禹的手指劃過那本書，卻沒拿起，他的目光又觸及另外一本，那書裏夾著紙簽，頁麵半新不舊，像是塗苒最近常看的那本。
他拿起書，深綠的書皮，上麵印著五個燙金大字：《平凡的世界》。
翻開扉頁，出現幾行剛勁有力的的藍墨水字跡，寫道：送給苒苒，祝你十八歲生日快樂！
日期後麵的落款：父。
那書一頁頁的翻，才發現上麵竟有密密麻麻的鉛筆寫的筆記，最初的筆記已經模糊，寫著：“孫少安是個對愛情沒有魄力缺乏激情和追求的男人，所以他放棄了潤葉，甘於平凡。而孫少平勇敢執著，所以他得到了曉霞的愛情與尊重……”，陸程禹看完文前簡介，參照那些筆記大致閱讀書中的內容，不覺莞爾，筆記裏訴說著一個涉世未深的女孩對待生活的正麵認識和年輕的憧憬，仿佛一切都是美好，於其意見相左的就是俗氣和墮落。
那書翻到後麵，又見女孩寫著：“孫少平為什麽沒有選擇金秀而選擇了惠英嫂，難道是生活的磨難掏空了他全部的激情，難道他也如世俗的人們一樣有著門當戶對的婚戀觀念，難道他已經推翻了以前和曉霞共同建立的對等的，勇於追求的，不卑不亢的愛情理念？平凡的世界裏，他終於從不平凡的青年變成了碌碌無為甘於平淡的男子。”
那些模糊的感歎之後，又有了圓珠筆留下的稍微清晰的字跡，潦草而淡然，想是為後來所寫。
塗苒寫道：“看了幾遍，如今才明白孫少平的選擇。這種心境大概就像後來少平理解了少安的放棄一樣。平凡的世界裏，經過生活的淬煉，孫家兄弟都有一個共同的特點，務實。他們從最初的激情和純精神世界步入了現實主義的更加寬廣的層麵，蛻變成真正的男人。結局雖讓人失望，卻最貼近生活，世上最真實的人生，就是平凡的人生。作者的心境變了，讀者的心境也在改變，作為社會底層的人物，在逆境中勇往直前，在順境中甘於享受最平淡的生活，何嚐不需要勇氣，何嚐不是一種無境界的追求？因為最真實的，才最寶貴。”
陸程禹靠在床頭，用一早上的時間勉強翻完那本書，當窗外的世界變成最為喧囂的時刻，書從手邊滑落，他靜靜地睡著了。
約摸兩星期前，陸老爺子給他來過一通電話，頭句就問：你媳婦肚子裏有動靜了沒？
陸程禹迴他：不知道。
陸老爺子急了：這事兒你怎麽能不知道咧？你成天在忙些什麽？
也不管兒子耐煩不，他又絮絮叨叨說了迴話，大意是：
才做了個夢，他正在渡頭等船，江上起了大霧，不見船來，卻聽身後有人叫他。迴頭一看，是位半老徐娘，那婦人手上抱著個小小嬰孩，孩子露著臉，身子裹在大紅裹被裏。婦人說：老先生，你能幫我抱一會兒孩子不？我身上背的東西多，有些累了。夢裏的陸老爺子往她身後瞧了眼，就見一個灰色小包裹，心裏泛起嘀咕：隻怕這是人販子，又或者扔孩子的，我可不上她的當。遂道：一個孩子能有多重，你還是自己抱著穩妥點。那婦人說：這可是你家的孩子，你不抱抱嗎？老爺子一聽急了：我這麽大把年紀，哪會有孩子，你這婦人別瞎敗壞我的名聲，要是我婆娘知道了，定會和我過不去。那婦人也不惱，隻問道：你是不是姓陸的，擊耳陸？老爺子一愣：是。婦人說：這就對了，這是你們陸家的孩子。說罷將那包裹一拋，喝道：還不趕緊接著。陸老爺子唯恐摔著孩子，趕緊伸手穩穩抱住了。那婦人點頭道：這麽好的孩子，別人想要還沒有，你怎麽偏不要呢？陸程禹他爸正低頭瞧孩子，隻見那小娃娃生的眉清目秀唇紅齒白甚是機靈，心裏也喜歡。再抬頭看時，那婦人早已不見蹤影……
陸老爺子一個激靈醒過來，噌的就從床上坐起，抬起自己的手臂瞧著發愣，仿若才將真抱著個粉嫩嬰兒一般。
一旁的孫慧國也被他驚醒，迷糊中還不忘拿話刺他：怎麽著，做惡夢了，又夢見你那死鬼老婆了？
她不說這話不打緊，話音未落又將陸老爺子嚇了一跳，細細迴想夢裏那婦人的容貌身姿打扮，恍惚中就是自己的前妻身前的模樣。
陸老爺子看著窗外的月光，再也睡不著，隻在心裏體會那夢境的含義，思來想去，不覺又驚又喜又傷痛，一時竟老淚縱橫，偷偷用手抹了，不敢叫孫慧國察覺，隻盼著天一亮就給兒子打電話。
陸老爺子握著話筒，手有些顫，對兒子講：你聽我說，這是你媽給你送孩子來了，你媳婦這次肯定是有了。
不怪陸老爺子這般激動，陸家到陸程禹這一輩三代單傳，再加上之前兒媳婦又流過一胎，陸老爺子嘴上雖不說什麽，心裏也
是有些想法。他年輕時並不在意這些，到老了也像自己的父母一般，開始看中家族命脈的延續。
陸程禹當時還在醫院值班，本不以為然，也就當個神鬼叨叨的故事聽聽。但那日在橋上和塗苒交談，見她神情古怪，就不由往這方麵想了想，誰知夢境成真。
說起那天，兩人又是不歡而散，塗苒像是和他堵著一口氣，不知為何定要做出打算散夥的姿態，而他心裏記掛著醫院的工作，又煩女人無事找事的特性，兩人沒說幾句便各走各的路了。
分手之前他說：塗苒你現在要做的事就是好好養著，然後該幹嘛幹嘛，不要盡想著和自個兒和別人過不去。
當時塗苒就迴他：我自己都活得不舒坦，為什麽還要想著養他，肚子是我的，我想怎麽著就怎麽著，和你沒關係。你就快活了幾秒鍾，憑什麽管那麽多，你又不用擔心流產，不用承受生孩子的痛苦，不用忍受因為身材變異別人的白眼，也不用長贅肉長妊娠紋……所以這事你說了不算。
他當時就想：靠，我之前不努力我能快活那幾秒嗎？好歹也有付出，你也享受了不是？心裏又多少有些擔心她說得出做得到脾氣，本想再說幾句軟話，那女人卻留給他一個華麗的轉身。不過曆史已經證明，女人素來是極端情緒的載體，你越是表現出緊張她們越發端著，與其助長這種無理取鬧的高漲氣焰，還不如以靜製動，冷處理。
隔天，陸程禹下班迴家，進門就聞到放裏一股異味，空氣質量比醫院的還差勁。他趕緊去推開窗戶，又發現更多的事情等在後頭。茶幾上堆著幹淨的或者髒的衣服，玻璃缸裏的魚沒吃食躺在渾濁的水底動也不動，水槽裏擱著數天來用過的碗盤，垃圾沒人倒，盆栽植物已經好多天沒澆水，陽台上的薔薇葉子早蔫了，早前塗苒晾在外麵的衣服已經幹透，清一色的男士t恤和襯衣，沒收，收進來還得熨，算了。
眼見家務事沒完沒了，他幹脆什麽也不做，洗了澡，胡亂吃點路邊攤上買來的食物，倒頭就睡。許是累到極致，反而睡不著。想了會兒昨天做的手術和病人的情況，
又想著還有篇論文尚未發表，與人合編的書還未寫完，上頭批下來的科研任務也已排上日程，明早還得帶著學生查房，四十六床的病人家裏經濟困難，這藥該怎麽用？重症室裏的那位老人不知能否熬過生死關頭……愈加難以入眠，正應了醫院裏流傳已久的那句話：女人當男人用，男人當牲口用。起得比雞早，睡得比狗晚，吃得比豬差，幹得比驢累，操心比誰都
多。
陸程禹歎了口氣，躺在床上做了數十下仰臥起坐和俯臥撐，仍是思維亢奮卻體力不濟，於是下床去書架前想找本書來讀讀。
書桌旁的一整麵牆全給釘上木格書架，他的書占去百分之八九十的位置，剩下一隅留給塗苒。塗苒的書也不少，她零散從娘家背來一些，臥室裏放不下了隻好又在客廳裏擺了個簡易書櫥，擱在上頭。陸程禹的眼神遊弋向書架的右下角，他蹲下身去，一瞧之下，便覺眼花。塗苒的書尚未分類，《紅樓夢》旁邊是《宗教的自然史》，一套《大衛?考波菲》中間塞了本《這個男人有點酷》，又有《晚清七十年》和《苔絲》……上頭橫擱了本書他看著眼熟，名為《荊棘鳥》。
他記得李初夏好像也有這書，當時是陪她一起晚自習。李初夏不看課本，卻對著一本什麽鳥看得入迷。他還問過：這什麽書？
李初夏答：澳大利亞的《飄》。
他又問：《飄》是什麽？
李初夏白了他一眼：我怎麽找了個你這樣的？一點共同語言也沒有。又歪著腦袋問他：那你知道費雯麗和克拉克?蓋博嗎？
他繼續做茫然狀。
李初夏笑道：你這輩子除了課本，就沒看過其他的小說嗎？
他想了想：看過《三國》和《笑傲江湖》。
他讀高中的時候，沉迷過兩款電腦遊戲，一個是《三國誌》，一個是《金庸群俠傳》，一時興起，就找了相關的小說來看。
李初夏問：你喜歡小師妹呢還是喜歡任盈盈。
他直覺答道：盈盈吧。
李初夏嘟著嘴反駁：可是令狐衝喜歡小師妹，任大小姐再怎麽對他好，他也忘不了自己的初戀。任盈盈這個角色就是金庸幻想出來女人，如果沒有她，這本小說會更加寫實。後來金庸為了成全自己想象，隻好狠心將嶽靈珊賜死。所以，你喜歡的是個假人，生活裏永遠不可能存在的人物。
這個話題他並無興趣，嘴裏卻道：那我還是喜歡小師妹好了。
李初夏“噗嗤”一聲笑了，搖著他的胳膊撒嬌：走吧，我想看《亂世佳人》了。
兩人來到學校外的小影視廳，《亂世佳人》沒得看，正在上映《泰坦尼克號》。陸程禹還沒看過這部片子，李初夏卻已看了數遍，買了票進去，才坐了一會兒，為了件小事他們又在底下拌起嘴來，重頭吵到尾，最後誰也不理誰，李初夏在深情渾厚的音樂中低聲啜泣。因
此那部片子陸程禹愣是一點沒看明白，印象僅限於：這女的身材真好，那男的是個小白臉後來掛了，還有寶石真大呀真大。
陸程禹的手指劃過那本書，卻沒拿起，他的目光又觸及另外一本，那書裏夾著紙簽，頁麵半新不舊，像是塗苒最近常看的那本。
他拿起書，深綠的書皮，上麵印著五個燙金大字：《平凡的世界》。
翻開扉頁，出現幾行剛勁有力的的藍墨水字跡，寫道：送給苒苒，祝你十八歲生日快樂！
日期後麵的落款：父。
那書一頁頁的翻，才發現上麵竟有密密麻麻的鉛筆寫的筆記，最初的筆記已經模糊，寫著：“孫少安是個對愛情沒有魄力缺乏激情和追求的男人，所以他放棄了潤葉，甘於平凡。而孫少平勇敢執著，所以他得到了曉霞的愛情與尊重……”，陸程禹看完文前簡介，參照那些筆記大致閱讀書中的內容，不覺莞爾，筆記裏訴說著一個涉世未深的女孩對待生活的正麵認識和年輕的憧憬，仿佛一切都是美好，於其意見相左的就是俗氣和墮落。
那書翻到後麵，又見女孩寫著：“孫少平為什麽沒有選擇金秀而選擇了惠英嫂，難道是生活的磨難掏空了他全部的激情，難道他也如世俗的人們一樣有著門當戶對的婚戀觀念，難道他已經推翻了以前和曉霞共同建立的對等的，勇於追求的，不卑不亢的愛情理念？平凡的世界裏，他終於從不平凡的青年變成了碌碌無為甘於平淡的男子。”
那些模糊的感歎之後，又有了圓珠筆留下的稍微清晰的字跡，潦草而淡然，想是為後來所寫。
塗苒寫道：“看了幾遍，如今才明白孫少平的選擇。這種心境大概就像後來少平理解了少安的放棄一樣。平凡的世界裏，經過生活的淬煉，孫家兄弟都有一個共同的特點，務實。他們從最初的激情和純精神世界步入了現實主義的更加寬廣的層麵，蛻變成真正的男人。結局雖讓人失望，卻最貼近生活，世上最真實的人生，就是平凡的人生。作者的心境變了，讀者的心境也在改變，作為社會底層的人物，在逆境中勇往直前，在順境中甘於享受最平淡的生活，何嚐不需要勇氣，何嚐不是一種無境界的追求？因為最真實的，才最寶貴。”
陸程禹靠在床頭，用一早上的時間勉強翻完那本書，當窗外的世界變成最為喧囂的時刻，書從手邊滑落，他靜靜地睡著了。