第174章 談生意
穿越在太平天國的日子 作者：家揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
因為事先和蘇巧妹打過招唿，把英子帶過去後，巧妹非常歡喜。自從巧妹離開了女營，身邊說話的人除了朱嫂就沒其他人了，小山把英子帶過來，巧妹都高興壞了。
楊小山和巧妹相處得越久就越能體會出巧妹的好處，她不嫉妒，事事都為小山著想。她把小山當成自己的天，他說什麽，巧妹都認為是對的。有這樣的妻子，小山很知足。
安頓完英子，楊小山心裏的石頭終於落地了，至於那個蒙得恩，小山也沒當他一迴事。如果他敢找自己麻煩，有的是辦法對付他。
現在的當務之急是怎麽提高太平軍的戰力，這也是東王交給自己的任務。
“小山，你看我給你帶誰來了？”羅大綱興衝衝地走進了楊小山的營房。
楊小山一抬頭，嚇了一跳，羅大綱後麵站了一個中國人和三個洋人。為首的那個洋人是個白人，大概二十多歲，個子很高，估摸著有一米八多，鷹鉤鼻子，凹陷的眼睛，高挺的鼻子，穿著黑禮服，帶著頂紳士帽子，典型的這個時代西方人的打扮。隻不過看上去精神不太好，有些落魄的樣子。
“這位是查爾斯?約翰遜先生，他是美國人，來我們這裏做生意，後麵兩位是他的隨從。這位是高先生，是查爾斯先生從上海帶過來的翻譯，也是他的商業代理人。”羅大綱向楊小山介紹道。
楊小山一愣，又立刻反應過來，很客氣地說道：“歡迎，歡迎。”
“我就說把，世子是個很開明的人，你們有什麽需要交易的，都可以和世子談。”羅大綱迴過頭來對那個高翻譯說。羅大綱早年在廣東遇到過洋人，他知道洋人的火器厲害，所以在武昌教堂碰到洋人後，知道他們是來做生意的，但自己權限不夠，就把他們領到楊小山這裏來了。
“這位查爾斯先生是美國人，第一次來中國做生意，這是他的貨單，看看你們有什麽需要的。”高翻譯把一張單子遞了過來，上麵有中文也有英文。
楊小山接過單子一看，啞然失笑，這美國人還真夠呆的，難怪會跑到武昌來做生意，這些東西就算跑到重慶也賣不掉啊。原來貨單上是鋼琴、小提琴、西服、禮帽、銀叉子、銀盤子等物品。這樣東西看上去都是吃穿用的平常東西，但在中國是沒有銷路的。
這個時代就有這麽一批呆頭呆腦的外國商人，受到《馬可波羅遊記》的影響，以為中國遍地是黃金，也不打聽清楚，什麽東西都敢往中國賣。
“高先生，麻煩你轉告查爾斯先生，這些東西在中國是根本賣不掉的，這些都是西方人的物件，我們東方人不用這些。”楊小山很有禮貌地迴答道。
高翻譯把小山的話轉給了查爾斯，這個大個子有些抓狂了，很悲傷地說了很多話。
“查爾斯先生說他從美國到香港到上海再到武昌，他以為中國幾億人，就是幾百人需要，他的貨也可以賣光了。誰知道卻一件都賣不出去，他想請教世子，你們太平天國需要什麽？”高翻譯轉述道。
“我們需要你們的洋槍洋炮。”楊小山立刻迴答道，這個時代已經開始進入熱兵器時代了，要提高戰力，最快的辦法就是裝備這些洋火器。
那個查爾斯聽了高翻譯的話，從自己的懷裏掏出了一把手槍，用手比劃了一下。
“他問這短槍你們多少兩銀子收？”高翻譯替洋人問道。
楊小山接過手槍，這是一支轉輪手槍，看上去還蠻小巧別致的。這樣的做工，也隻有工業化了的國家才有。
“讓查爾斯先生開個價格吧，隻要價格公道，我們有多少收多少。”楊小山倒不是誇口，現在太平軍銀子很多，就是花不出去。
“短槍三十兩銀子一支，長槍四十五兩銀子，世子看如何。”說話間，瘦瘦的高翻譯不自覺第推了一下架在鼻梁上的眼鏡，小眼睛也跟著眯了一下。
楊小山心裏冷笑了一下，你當我不會英文啊？雖然後世他學的是啞巴英語，考試還行，交流不行，但英語數字他還是聽得懂的。那個查爾斯分明說的是短槍十兩一支，長槍十五兩一支，這個高翻譯卻全部提高了三倍。
“這位高先生，您是做什麽的？”楊小山想摸一下這個人的底。
“鄙人在上海幫著洋人做做生意，替他們交易些貨物。”高翻譯迴答道。
“原來是個買辦。這個人太黑心了，他想兩頭騙，嘴皮子動動就想賺走這麽大的差價。”楊小山心裏有了底，這個查爾斯第一次來中國做生意，肯定被他騙慘了，難怪看上去如此落魄。
“來人，把這個高翻譯給我架出去！”楊小山變了臉色，厲聲道。
小山的衛兵立刻走了過來，拉起高翻譯的胳膊就往外拉。
“你們憑什麽趕我走，你們懂英文嗎？你們還想不想做生意了？”高翻譯不甘心，他掙紮著，叫囂道。
“高翻譯，你把價格向上翻了三倍，我說的沒錯吧。”楊小山兩眼狠狠地盯著高翻譯，一下子就點破了他的伎倆，讓他知趣點。
“你會英文，怎麽可能？你居然會英文！”高翻譯怎麽也沒想到在武昌還能找到會英文的中國人，要知道在上海也沒多少人會。而且他打聽過，太平天國都是從廣西那邊來的泥腿子，漢字都不一定認識，眼前這個世子居然懂英文！
“世子，這是怎麽迴事？”羅大綱還沒看明白。
“這個等會再跟你解釋，你去把聖庫的老吳請過來，就說我找他有急事。”楊小山知道老吳在廣州十三行做過會計，他懂英文。然後他迴過頭來對那些不知所措的洋人解釋道：“he is a cheater! you say ten ，he say thirty.”
這下換到查爾斯驚奇了，這個中國人看上去這麽年輕，居然也懂英文，連連讚歎，“oh my god!”
楊小山知道自己的蹩腳英語也就這個程度了，這交流還得讓老吳來給洋人解釋。不一會，吳如孝就來了。
這一下交流就暢快多了，楊小山打算好好的跟這個美國人談談生意。
楊小山和巧妹相處得越久就越能體會出巧妹的好處，她不嫉妒，事事都為小山著想。她把小山當成自己的天，他說什麽，巧妹都認為是對的。有這樣的妻子，小山很知足。
安頓完英子，楊小山心裏的石頭終於落地了，至於那個蒙得恩，小山也沒當他一迴事。如果他敢找自己麻煩，有的是辦法對付他。
現在的當務之急是怎麽提高太平軍的戰力，這也是東王交給自己的任務。
“小山，你看我給你帶誰來了？”羅大綱興衝衝地走進了楊小山的營房。
楊小山一抬頭，嚇了一跳，羅大綱後麵站了一個中國人和三個洋人。為首的那個洋人是個白人，大概二十多歲，個子很高，估摸著有一米八多，鷹鉤鼻子，凹陷的眼睛，高挺的鼻子，穿著黑禮服，帶著頂紳士帽子，典型的這個時代西方人的打扮。隻不過看上去精神不太好，有些落魄的樣子。
“這位是查爾斯?約翰遜先生，他是美國人，來我們這裏做生意，後麵兩位是他的隨從。這位是高先生，是查爾斯先生從上海帶過來的翻譯，也是他的商業代理人。”羅大綱向楊小山介紹道。
楊小山一愣，又立刻反應過來，很客氣地說道：“歡迎，歡迎。”
“我就說把，世子是個很開明的人，你們有什麽需要交易的，都可以和世子談。”羅大綱迴過頭來對那個高翻譯說。羅大綱早年在廣東遇到過洋人，他知道洋人的火器厲害，所以在武昌教堂碰到洋人後，知道他們是來做生意的，但自己權限不夠，就把他們領到楊小山這裏來了。
“這位查爾斯先生是美國人，第一次來中國做生意，這是他的貨單，看看你們有什麽需要的。”高翻譯把一張單子遞了過來，上麵有中文也有英文。
楊小山接過單子一看，啞然失笑，這美國人還真夠呆的，難怪會跑到武昌來做生意，這些東西就算跑到重慶也賣不掉啊。原來貨單上是鋼琴、小提琴、西服、禮帽、銀叉子、銀盤子等物品。這樣東西看上去都是吃穿用的平常東西，但在中國是沒有銷路的。
這個時代就有這麽一批呆頭呆腦的外國商人，受到《馬可波羅遊記》的影響，以為中國遍地是黃金，也不打聽清楚，什麽東西都敢往中國賣。
“高先生，麻煩你轉告查爾斯先生，這些東西在中國是根本賣不掉的，這些都是西方人的物件，我們東方人不用這些。”楊小山很有禮貌地迴答道。
高翻譯把小山的話轉給了查爾斯，這個大個子有些抓狂了，很悲傷地說了很多話。
“查爾斯先生說他從美國到香港到上海再到武昌，他以為中國幾億人，就是幾百人需要，他的貨也可以賣光了。誰知道卻一件都賣不出去，他想請教世子，你們太平天國需要什麽？”高翻譯轉述道。
“我們需要你們的洋槍洋炮。”楊小山立刻迴答道，這個時代已經開始進入熱兵器時代了，要提高戰力，最快的辦法就是裝備這些洋火器。
那個查爾斯聽了高翻譯的話，從自己的懷裏掏出了一把手槍，用手比劃了一下。
“他問這短槍你們多少兩銀子收？”高翻譯替洋人問道。
楊小山接過手槍，這是一支轉輪手槍，看上去還蠻小巧別致的。這樣的做工，也隻有工業化了的國家才有。
“讓查爾斯先生開個價格吧，隻要價格公道，我們有多少收多少。”楊小山倒不是誇口，現在太平軍銀子很多，就是花不出去。
“短槍三十兩銀子一支，長槍四十五兩銀子，世子看如何。”說話間，瘦瘦的高翻譯不自覺第推了一下架在鼻梁上的眼鏡，小眼睛也跟著眯了一下。
楊小山心裏冷笑了一下，你當我不會英文啊？雖然後世他學的是啞巴英語，考試還行，交流不行，但英語數字他還是聽得懂的。那個查爾斯分明說的是短槍十兩一支，長槍十五兩一支，這個高翻譯卻全部提高了三倍。
“這位高先生，您是做什麽的？”楊小山想摸一下這個人的底。
“鄙人在上海幫著洋人做做生意，替他們交易些貨物。”高翻譯迴答道。
“原來是個買辦。這個人太黑心了，他想兩頭騙，嘴皮子動動就想賺走這麽大的差價。”楊小山心裏有了底，這個查爾斯第一次來中國做生意，肯定被他騙慘了，難怪看上去如此落魄。
“來人，把這個高翻譯給我架出去！”楊小山變了臉色，厲聲道。
小山的衛兵立刻走了過來，拉起高翻譯的胳膊就往外拉。
“你們憑什麽趕我走，你們懂英文嗎？你們還想不想做生意了？”高翻譯不甘心，他掙紮著，叫囂道。
“高翻譯，你把價格向上翻了三倍，我說的沒錯吧。”楊小山兩眼狠狠地盯著高翻譯，一下子就點破了他的伎倆，讓他知趣點。
“你會英文，怎麽可能？你居然會英文！”高翻譯怎麽也沒想到在武昌還能找到會英文的中國人，要知道在上海也沒多少人會。而且他打聽過，太平天國都是從廣西那邊來的泥腿子，漢字都不一定認識，眼前這個世子居然懂英文！
“世子，這是怎麽迴事？”羅大綱還沒看明白。
“這個等會再跟你解釋，你去把聖庫的老吳請過來，就說我找他有急事。”楊小山知道老吳在廣州十三行做過會計，他懂英文。然後他迴過頭來對那些不知所措的洋人解釋道：“he is a cheater! you say ten ，he say thirty.”
這下換到查爾斯驚奇了，這個中國人看上去這麽年輕，居然也懂英文，連連讚歎，“oh my god!”
楊小山知道自己的蹩腳英語也就這個程度了，這交流還得讓老吳來給洋人解釋。不一會，吳如孝就來了。
這一下交流就暢快多了，楊小山打算好好的跟這個美國人談談生意。