劉柯認準方向一路向西，由於街道不是正東正西方向的，有時劉柯會從小巷抄近路走。在美國持槍合法，再加上“私有財產神聖不可侵犯”這一條，闖進私人領地後果可是難以預料。而且劉柯在網上看到過消息，紐約的皇後區和布魯克林區兩區的某些地方夠亂的，完全沒有官方宣傳的那麽高大上，寧可信其有不可信其無。劉柯在米國可是真正的黑戶，黑得比黑哥們都黑，所以千萬不能惹麻煩，一路走得都很小心。
不過，墨菲定律：如果事情有變壞的可能，不管這種可能性有多小，它總會發生。正當劉柯小心翼翼的穿街過巷時，麻煩來了。
有時小巷走著走著會變得很寬敞，周圍居民會將樓房圍起來的地方當做自家庭院，有的當作停車場。劉柯再次抄近道時，剛剛走出小巷就跟人撞了個滿懷，禁不住後退了幾步。定睛一看，劉柯撞到的是個黑哥們，約摸一米九的樣子，歪戴棒球帽，耳朵上戴著耳釘，穿了身灰不拉幾的運動裝，嘴角叼著根煙，“嘿，嘿，哥們兒，你在走哪條路？嗯！”
多一事不如少一事，現在最重要的是盡快到達領事館。劉柯抿了抿↘，嘴剛要道歉，卻見到從周圍角落處又走出兩個人圍了過來，“這是來者不善哪”。還有一個在附近一輛車旁直起身，手裏還從車窗裏抽出一個鐵片，“我了個去的，這是偷車加放哨的節奏啊！”心思電轉間劉柯幹巴巴的笑了兩聲：“嗬嗬，對不起，我走錯路了！”卻見幾人開始掏口袋，“操！四個對付我一個還要掏家夥！”劉柯一咬牙一蹬地，“唰”的一下——轉頭就跑（劉柯：廢話，四打一，我又沒練過，不跑是傻瓜），後麵四個家夥立刻大唿小叫的追了上來。隻聽身後傳來一陣雜亂的腳步聲還有叫罵，“狗屎，小子，你再不站住，被抓到你就死定了！”
“給我抓住他，這小子一看就是新來的，要讓他知道規矩。”
“嘿，比爾，你這蠢貨別掏家夥了，這離大街太近，人太多了！”
“拉比，抓住他可以賣給奎文老大，他那需要新鮮貨色！”
劉柯欲哭無淚：我都掉頭跑了為什麽你們還追著不放，接著偷你們的車多好，我又不會報警（想報警現在也沒手機啊）。劉柯大口喘息，努力甩開步伐，感覺自己體育考試時都沒跑得這麽賣力！劉柯已經來不及辨認方向了，隻能哪人多熱鬧往哪去，亡命狂奔向大街，終於撞進人群，引起了人們一陣驚唿與咒罵。劉柯卻已經顧不得這些了，迴頭一望，卻看到那幾個人根本沒有懼怕“光天化日，朗朗乾坤”的意思，一刻沒停，正向他撲來。
“艸”劉柯爆了句粗口，推開人群就跑，嘴裏還在喊著“讓開！快讓開！”幾人頓時在大街上引發一陣混亂。這時前麵有倆人站在人行道中間，身穿藍灰色襯衫，外罩黑色外套，胸口印著“police”。
“警察，這下有救了！”劉柯一下感覺自己就像遇到親人一樣，向兩個巡警跑去，卻想不到兩個巡警一見劉柯衝過來，原本搭在腰間的手迅速揚起，兩手端平，指向自己。而手中握著的是——槍！
“槍！！！”劉柯感覺渾身的汗毛都炸了起來，腦子一下有點空了，身不由己的想停下腳步，卻因跑得太快，踉蹌著差點摔倒。這一踉蹌讓劉柯一下迴神，“靠了，這是米國，跟國內不一樣。米國警察在執行公務時，可疑人員的任何舉動能夠引起襲警的可能，警察便可以開槍。”劉柯什麽也顧不得了，趕忙舉起雙手，示意自己沒有威脅，然後還轉了一圈讓兩個巡警看到自己身上沒有危險物品，就站在裏巡警五六米遠的地方不敢動了。
隻見兩個巡警中，年長的那個黑人警察衝著年輕的那個警察一擺頭，“蘇洛，上去看看。”“好的，威廉姆斯警官。”年輕的蘇洛警察貌似有點緊張，點頭答應後，抿了抿嘴唇，這才避開馬庫斯警官對著劉柯的射擊路線，從一側接近劉柯，一邊走著右手持槍，左手還摸向了腰側的手銬。
此時劉柯側身站著，以便能同時觀察那幾個混混和兩個巡警，此時幾個混混看看巡警出現，罵罵咧咧的離開，臨走還對著劉柯來了個割喉禮，讓劉柯好不容易鬆了口氣。一轉頭卻發現一個巡警正摸著手銬靠近自己。
剛剛是太急了，現在看到警察過來，劉柯習慣性的就想起身份證，卻記起自己在住處的時候身份證在錢包裏都放桌上了，身上真是啥都沒有，而且就算有也沒用，這是米國，身份證無效，沒有當地的身份證件，被抓進警局就完蛋了，還不知道會怎麽處理呢！就算最後迴國還不知道轉多少道手續呢受多少罪！還不如自己去領事館。心思電轉間，劉柯脫口叫道：“no!no!sir。我沒犯罪，我隻是跟朋友賽跑，賽跑，是的，我們在賽跑！”
“哦？是嗎？那麽，這位先生，你的朋友呢！”威廉姆斯警官忍住笑，問道。
“呃，他們，他們怕輸了請客吃飯，丟下我一個人跑掉了！”劉柯趕緊胡扯。還補了一句“我真的沒有犯罪！”
“哦！好的！原來是這樣！哈哈......”威廉姆斯警官實在忍不住笑了出來，“蘇洛，迴來吧！”接著收起槍，等著蘇洛歸隊。劉柯舒了口氣，警局進去容易出來難，幸虧自己反應快。
“哦，還有一件事，小夥子，你臉上的血跡是怎麽迴事？”
“啊！”劉柯趕緊用衣袖在臉上一陣亂擦，倒也把臉上血跡抹去了些，隻不過胸前還是染了一點血。“警官，沒事的，這是早些時候我自己不小心碰的，一點也沒事。真的！”
威廉姆斯警官盯著劉柯的眼睛，“好吧！小子你可以走了！”
劉柯聽到這句話，如蒙大赦，也不敢往迴走，趕緊繞過兩個巡警往前跑去。
“威廉姆斯警官，為什麽不抓住他審問一下？剛剛追他的那幾個人好像是奎文的手下，也許能問出什麽有價值的東西。”
“蘇洛，他的確沒有犯罪，也沒有證據顯示他鬥毆，隨便拘留他，時間一到又要放他出來，到時小心他會投訴你，紐約警察不好當。而且，他沒有流氓地痞的神態，眼神裏沒有桀驁不馴，他沒犯過事。”
“唔，原來是這樣。”
“蘇洛，你才剛剛入行，要學的還有很多！過段時間，你見得罪犯多了，有些事情自己就可以分辨了，有時要注意把握這其中的尺寸，不要隻知道往前衝。記住，這裏是布魯克林和皇後區，紐約最混亂的地方。”馬庫斯和蘇洛一邊說著一邊走向停在街邊的警車。
......
這邊廂，老警察在向菜鳥傳授經驗，而另一邊，劉柯又開始不知目的的遊蕩，因為除了剛剛跑出來的的哪條巷弄，他不知道怎麽迴到自己剛出現的地方。但那條巷弄他又不敢再進去了，隻能繞路再次向西進發。以前在網上看美國大片和美劇時，由於劉柯對某些劇情的吹毛求疵，也查詢過一些美國紐約的信息。身在布魯克林區對劉柯而言有利有弊，利是這裏的巡警力度相對紐約其他地方弱了很多，被警察查詢的幾率很小；弊是治安不好，剛剛就是證明，具劉柯在網上看到的說法，晚上八點之後在街上晃蕩，並且沒有槍的人會很淒慘，所以晚上這片地方人們很少出門。
走著走著，劉柯聞到一股香氣，食物的香氣，感覺自己的胃都開始抽搐了。上次吃飯隻是一點簡單的早餐，而且這期間流了不少血，又是狂奔又是長途步行的，體力消耗很大，剛剛隻是注意力在思考出路上，現在聞到香氣注意力迴歸，自己的胃就開始抗議了。狠狠地咽了口吐沫，實在是餓了，劉柯忍不住順著香味飄來的方向望去。這是一個小餐館，裏麵座位也不多，就二十幾個的樣子，還有人在排隊買外賣，“看樣子味道不錯，不然不會這麽多人買！”劉柯使勁咽了下口水，“問題是小哥現在口袋裏別說綠油油的美元了，連人民幣都沒有一毛！”
使盡毅力，劉柯扭頭就走。在走過一個小巷時，劉柯聽到裏麵一聲聲慘叫傳來，往裏一看，在小巷盡頭有兩個人對著地上一個人拳打腳踢，那一下下劉柯看著都覺得疼。“這樣會打死人的！”劉柯低聲嘟嚷著。劉柯糾結著該不該救人，“自己已經是個**煩了，就算想救人自己這小體格可沒法一對二”，這會兒被打的人從剛才的慘叫逐漸變得無力**了，劉柯呢喃道：“這樣真的會死人的！”
這時對麵走來一個人，一邊走著一邊吞雲吐霧一臉的陶醉樣，劉柯一見趕忙跑過去，“先生，先生，能不能幫個忙，那邊有人在行兇，你能不能報警，我沒帶手機。”那人一聽眼睛睜得很大，很興奮的樣子，“是嗎？在哪？讓我看看！”一邊說著一邊掏著手機，“在那邊，這樣會打死人的，快點報警吧！”劉柯趕緊領著那人往巷子走去。
迎麵走過來一個小姑娘，提著一個紙袋，應該是從剛剛那家小餐館出來的，小姑娘還好奇的朝著巷子裏張望。劉柯趕緊對她說：：“littlegirl，這裏不安全，你快迴家吧！”一邊領著那人走進巷子，“剛剛的小姑娘好像看著又有點眼熟”，但是此刻人命關天哪還顧得上多想這些，劉柯馬上將這個想法扔到腦後了。
那人走到巷子口，又往裏走了幾步，一邊對著手機講道：
“喂.是警察局嗎?”……
“這裏是……”劉柯忍不住跟在那人身邊等他報警，卻不妨那人冷不丁對著劉柯腦袋狠狠一拳，打得劉柯一個踉蹌，緊接著前衝幾步，用手臂鎖著劉柯脖子，倒拖著便走。劉柯感覺都無法唿吸了，使勁掙紮卻被那人拖著無處借力使不上勁。那人卻向巷子裏喊道：“嘿，嘿，快來看，喬治，拉瑞，我抓到一個想報警的好市民！”
“哦吼，本傑明，這下我們又有樂子啦！”劉柯被箍住脖子憋得麵孔漲的通紅，心中狂罵“艸！艸！艸！又是一個放哨的，tmd以後放哨的老子見一個殺一個，見兩個殺一雙！！！”
“噗通！”一下，劉柯被那人一把摜在地上，震得半邊身子都麻了，一邊咳嗽一邊爬起來，警惕的看著三人，慢慢向牆壁靠過去。
劉柯今天經曆的詭異事情已經讓劉柯習慣性的麻木了，不再勞神去想為什麽，深唿吸幾下，穩了穩心神，仔細觀察這三人，爭取一搏。麵前三個人臉頰呈不健康的紅色，情緒非常亢奮，不時的吸下鼻子，說起話來語無倫次，誇張的揮舞四肢。劉柯並不知道這三個人嗑、藥嗑嗨了，情緒亢奮，卻也知道他們不太正常，恐怕自己的機會就在這方麵了。而三個人圍住劉柯，每人摸出一把匕首。
這時先前那個挨揍的人卻自己爬起來跑掉了，而劉柯已經無暇去罵他忘恩負義了，因為叫喬治的那個已經朝著劉柯捅過來。
不過，墨菲定律：如果事情有變壞的可能，不管這種可能性有多小，它總會發生。正當劉柯小心翼翼的穿街過巷時，麻煩來了。
有時小巷走著走著會變得很寬敞，周圍居民會將樓房圍起來的地方當做自家庭院，有的當作停車場。劉柯再次抄近道時，剛剛走出小巷就跟人撞了個滿懷，禁不住後退了幾步。定睛一看，劉柯撞到的是個黑哥們，約摸一米九的樣子，歪戴棒球帽，耳朵上戴著耳釘，穿了身灰不拉幾的運動裝，嘴角叼著根煙，“嘿，嘿，哥們兒，你在走哪條路？嗯！”
多一事不如少一事，現在最重要的是盡快到達領事館。劉柯抿了抿↘，嘴剛要道歉，卻見到從周圍角落處又走出兩個人圍了過來，“這是來者不善哪”。還有一個在附近一輛車旁直起身，手裏還從車窗裏抽出一個鐵片，“我了個去的，這是偷車加放哨的節奏啊！”心思電轉間劉柯幹巴巴的笑了兩聲：“嗬嗬，對不起，我走錯路了！”卻見幾人開始掏口袋，“操！四個對付我一個還要掏家夥！”劉柯一咬牙一蹬地，“唰”的一下——轉頭就跑（劉柯：廢話，四打一，我又沒練過，不跑是傻瓜），後麵四個家夥立刻大唿小叫的追了上來。隻聽身後傳來一陣雜亂的腳步聲還有叫罵，“狗屎，小子，你再不站住，被抓到你就死定了！”
“給我抓住他，這小子一看就是新來的，要讓他知道規矩。”
“嘿，比爾，你這蠢貨別掏家夥了，這離大街太近，人太多了！”
“拉比，抓住他可以賣給奎文老大，他那需要新鮮貨色！”
劉柯欲哭無淚：我都掉頭跑了為什麽你們還追著不放，接著偷你們的車多好，我又不會報警（想報警現在也沒手機啊）。劉柯大口喘息，努力甩開步伐，感覺自己體育考試時都沒跑得這麽賣力！劉柯已經來不及辨認方向了，隻能哪人多熱鬧往哪去，亡命狂奔向大街，終於撞進人群，引起了人們一陣驚唿與咒罵。劉柯卻已經顧不得這些了，迴頭一望，卻看到那幾個人根本沒有懼怕“光天化日，朗朗乾坤”的意思，一刻沒停，正向他撲來。
“艸”劉柯爆了句粗口，推開人群就跑，嘴裏還在喊著“讓開！快讓開！”幾人頓時在大街上引發一陣混亂。這時前麵有倆人站在人行道中間，身穿藍灰色襯衫，外罩黑色外套，胸口印著“police”。
“警察，這下有救了！”劉柯一下感覺自己就像遇到親人一樣，向兩個巡警跑去，卻想不到兩個巡警一見劉柯衝過來，原本搭在腰間的手迅速揚起，兩手端平，指向自己。而手中握著的是——槍！
“槍！！！”劉柯感覺渾身的汗毛都炸了起來，腦子一下有點空了，身不由己的想停下腳步，卻因跑得太快，踉蹌著差點摔倒。這一踉蹌讓劉柯一下迴神，“靠了，這是米國，跟國內不一樣。米國警察在執行公務時，可疑人員的任何舉動能夠引起襲警的可能，警察便可以開槍。”劉柯什麽也顧不得了，趕忙舉起雙手，示意自己沒有威脅，然後還轉了一圈讓兩個巡警看到自己身上沒有危險物品，就站在裏巡警五六米遠的地方不敢動了。
隻見兩個巡警中，年長的那個黑人警察衝著年輕的那個警察一擺頭，“蘇洛，上去看看。”“好的，威廉姆斯警官。”年輕的蘇洛警察貌似有點緊張，點頭答應後，抿了抿嘴唇，這才避開馬庫斯警官對著劉柯的射擊路線，從一側接近劉柯，一邊走著右手持槍，左手還摸向了腰側的手銬。
此時劉柯側身站著，以便能同時觀察那幾個混混和兩個巡警，此時幾個混混看看巡警出現，罵罵咧咧的離開，臨走還對著劉柯來了個割喉禮，讓劉柯好不容易鬆了口氣。一轉頭卻發現一個巡警正摸著手銬靠近自己。
剛剛是太急了，現在看到警察過來，劉柯習慣性的就想起身份證，卻記起自己在住處的時候身份證在錢包裏都放桌上了，身上真是啥都沒有，而且就算有也沒用，這是米國，身份證無效，沒有當地的身份證件，被抓進警局就完蛋了，還不知道會怎麽處理呢！就算最後迴國還不知道轉多少道手續呢受多少罪！還不如自己去領事館。心思電轉間，劉柯脫口叫道：“no!no!sir。我沒犯罪，我隻是跟朋友賽跑，賽跑，是的，我們在賽跑！”
“哦？是嗎？那麽，這位先生，你的朋友呢！”威廉姆斯警官忍住笑，問道。
“呃，他們，他們怕輸了請客吃飯，丟下我一個人跑掉了！”劉柯趕緊胡扯。還補了一句“我真的沒有犯罪！”
“哦！好的！原來是這樣！哈哈......”威廉姆斯警官實在忍不住笑了出來，“蘇洛，迴來吧！”接著收起槍，等著蘇洛歸隊。劉柯舒了口氣，警局進去容易出來難，幸虧自己反應快。
“哦，還有一件事，小夥子，你臉上的血跡是怎麽迴事？”
“啊！”劉柯趕緊用衣袖在臉上一陣亂擦，倒也把臉上血跡抹去了些，隻不過胸前還是染了一點血。“警官，沒事的，這是早些時候我自己不小心碰的，一點也沒事。真的！”
威廉姆斯警官盯著劉柯的眼睛，“好吧！小子你可以走了！”
劉柯聽到這句話，如蒙大赦，也不敢往迴走，趕緊繞過兩個巡警往前跑去。
“威廉姆斯警官，為什麽不抓住他審問一下？剛剛追他的那幾個人好像是奎文的手下，也許能問出什麽有價值的東西。”
“蘇洛，他的確沒有犯罪，也沒有證據顯示他鬥毆，隨便拘留他，時間一到又要放他出來，到時小心他會投訴你，紐約警察不好當。而且，他沒有流氓地痞的神態，眼神裏沒有桀驁不馴，他沒犯過事。”
“唔，原來是這樣。”
“蘇洛，你才剛剛入行，要學的還有很多！過段時間，你見得罪犯多了，有些事情自己就可以分辨了，有時要注意把握這其中的尺寸，不要隻知道往前衝。記住，這裏是布魯克林和皇後區，紐約最混亂的地方。”馬庫斯和蘇洛一邊說著一邊走向停在街邊的警車。
......
這邊廂，老警察在向菜鳥傳授經驗，而另一邊，劉柯又開始不知目的的遊蕩，因為除了剛剛跑出來的的哪條巷弄，他不知道怎麽迴到自己剛出現的地方。但那條巷弄他又不敢再進去了，隻能繞路再次向西進發。以前在網上看美國大片和美劇時，由於劉柯對某些劇情的吹毛求疵，也查詢過一些美國紐約的信息。身在布魯克林區對劉柯而言有利有弊，利是這裏的巡警力度相對紐約其他地方弱了很多，被警察查詢的幾率很小；弊是治安不好，剛剛就是證明，具劉柯在網上看到的說法，晚上八點之後在街上晃蕩，並且沒有槍的人會很淒慘，所以晚上這片地方人們很少出門。
走著走著，劉柯聞到一股香氣，食物的香氣，感覺自己的胃都開始抽搐了。上次吃飯隻是一點簡單的早餐，而且這期間流了不少血，又是狂奔又是長途步行的，體力消耗很大，剛剛隻是注意力在思考出路上，現在聞到香氣注意力迴歸，自己的胃就開始抗議了。狠狠地咽了口吐沫，實在是餓了，劉柯忍不住順著香味飄來的方向望去。這是一個小餐館，裏麵座位也不多，就二十幾個的樣子，還有人在排隊買外賣，“看樣子味道不錯，不然不會這麽多人買！”劉柯使勁咽了下口水，“問題是小哥現在口袋裏別說綠油油的美元了，連人民幣都沒有一毛！”
使盡毅力，劉柯扭頭就走。在走過一個小巷時，劉柯聽到裏麵一聲聲慘叫傳來，往裏一看，在小巷盡頭有兩個人對著地上一個人拳打腳踢，那一下下劉柯看著都覺得疼。“這樣會打死人的！”劉柯低聲嘟嚷著。劉柯糾結著該不該救人，“自己已經是個**煩了，就算想救人自己這小體格可沒法一對二”，這會兒被打的人從剛才的慘叫逐漸變得無力**了，劉柯呢喃道：“這樣真的會死人的！”
這時對麵走來一個人，一邊走著一邊吞雲吐霧一臉的陶醉樣，劉柯一見趕忙跑過去，“先生，先生，能不能幫個忙，那邊有人在行兇，你能不能報警，我沒帶手機。”那人一聽眼睛睜得很大，很興奮的樣子，“是嗎？在哪？讓我看看！”一邊說著一邊掏著手機，“在那邊，這樣會打死人的，快點報警吧！”劉柯趕緊領著那人往巷子走去。
迎麵走過來一個小姑娘，提著一個紙袋，應該是從剛剛那家小餐館出來的，小姑娘還好奇的朝著巷子裏張望。劉柯趕緊對她說：：“littlegirl，這裏不安全，你快迴家吧！”一邊領著那人走進巷子，“剛剛的小姑娘好像看著又有點眼熟”，但是此刻人命關天哪還顧得上多想這些，劉柯馬上將這個想法扔到腦後了。
那人走到巷子口，又往裏走了幾步，一邊對著手機講道：
“喂.是警察局嗎?”……
“這裏是……”劉柯忍不住跟在那人身邊等他報警，卻不妨那人冷不丁對著劉柯腦袋狠狠一拳，打得劉柯一個踉蹌，緊接著前衝幾步，用手臂鎖著劉柯脖子，倒拖著便走。劉柯感覺都無法唿吸了，使勁掙紮卻被那人拖著無處借力使不上勁。那人卻向巷子裏喊道：“嘿，嘿，快來看，喬治，拉瑞，我抓到一個想報警的好市民！”
“哦吼，本傑明，這下我們又有樂子啦！”劉柯被箍住脖子憋得麵孔漲的通紅，心中狂罵“艸！艸！艸！又是一個放哨的，tmd以後放哨的老子見一個殺一個，見兩個殺一雙！！！”
“噗通！”一下，劉柯被那人一把摜在地上，震得半邊身子都麻了，一邊咳嗽一邊爬起來，警惕的看著三人，慢慢向牆壁靠過去。
劉柯今天經曆的詭異事情已經讓劉柯習慣性的麻木了，不再勞神去想為什麽，深唿吸幾下，穩了穩心神，仔細觀察這三人，爭取一搏。麵前三個人臉頰呈不健康的紅色，情緒非常亢奮，不時的吸下鼻子，說起話來語無倫次，誇張的揮舞四肢。劉柯並不知道這三個人嗑、藥嗑嗨了，情緒亢奮，卻也知道他們不太正常，恐怕自己的機會就在這方麵了。而三個人圍住劉柯，每人摸出一把匕首。
這時先前那個挨揍的人卻自己爬起來跑掉了，而劉柯已經無暇去罵他忘恩負義了，因為叫喬治的那個已經朝著劉柯捅過來。