天空布滿了烏雲，海上的風越來越大了。
琪琪卡從船艙裏出來，去拉桅杆上的繩子，想把被風吹得鼓起來的船帆放下來。
這麽大的風浪，沒有足夠數量和有經驗的水手，要控製一艘雙桅帆船可不是件容易的事情。他不得不把帆放下來，至少得放下一麵。
這艘船是琪琪卡在海上撿來的。
他原本在土布艾島做私人導遊的買賣，仗著會說好幾種語言的簡單對話，生意還算不錯，經常有遊客給他小費讓他開車載著在環島公路上兜風或者帶著他們去租船。
然而就在那一次神奇的短暫性失憶之後，一切都變了。
他那天接了兩撥奇怪的客人，都是一男一女，至於他們長什麽樣子，後來又發生了什麽，他卻一點兒印象都沒有了。
他隻記得好像是帶著他們去了塔卜禁忌，而自己卻昏迷在塔卜邊上的樹林裏。
後來不知道發生了什麽事情，整個土布艾群島巴斯群島，甚至庫克群島一帶的局勢突然緊張起來，許多國家的軍艦開始在這裏遊弋，天空還時不時有戰機飛過的轟鳴聲，據說是某兩個大國的航母就在南邊的太平洋海盆裏對峙。
來土布艾島的遊客越來越少，他的生意也就一落千丈了。
他準備幹點別的營生，但在這種海島上除了旅遊和捕魚之外，還能幹點什麽呢？
旅遊沒落了，捕魚很辛苦。
他小時候就經常跟著父親出海，除了船上難以忍受的艱苦條件外，還要隨時麵對死神的威脅。當暴風雨降臨的時候，在茫茫大海上，能不能活下來，隻能看阿瓦伊基神的臉色了。
琪琪卡的二姨父算是島上幹這行幹得最出色的了，他那輛車就是二姨父淘汰下來的，但二姨父最終還是死在了風暴裏，辛苦幾十年捕魚積累下來的財富便宜了那個夏威夷情婦。
琪琪卡就這樣渾渾噩噩猶猶豫豫地生活在貧瘠的海島上，不久之後在長輩的撮合下和本地的一個姑娘結了婚，並在一年後生下了他們的孩子。
積蓄很快就花光，連二姨父給他的那輛車都賣了，但他依然在馬陶拉機場外守株待兔，試圖等到一兩個大方的遊客，從他們手裏掙迴一點孩子的奶粉錢。
促成琪琪卡最後下定決心出海的，是林子裏挖出了兩具屍體。埋屍體的地方，就是他曾經昏迷的地方。
雖然時間隔得久了，屍體已經腐爛得不成樣子，但警方還是查出了兩個人的身份，是一男一女兩名遊客。琪琪卡斷定這兩個人就是那天他接待的兩對遊客中的一對。
警方並沒有懷疑到琪琪卡頭上，而是把目標鎖定在了曾經居住在塔卜禁忌後麵的港灣口的佩特魯身上。
琪琪卡也覺得這事兒是佩特魯幹的，因為這個紅胡子怪人自打來到土布艾島開始就傳出了種種怪談。有人說他是大海盜，有人說他是通緝犯，還有人說他恐怖分子。他有一艘雙桅帆船，和中世紀那些海盜船很像。他停靠的港灣暗礁密布，就連本島的土著也不敢在那裏作過多的停留。
最關鍵是，自從琪琪卡昏迷那天以後，這個怪人就離開了土布艾島，再也沒有迴來。
警方掛出了懸賞，要求島民提供線索。這筆錢很誘人，但琪琪卡卻不敢去領。他總覺得這事兒邪乎，說出來對自己沒有好處，還是假裝不知道的好。萬一紅胡子將來迴來報複怎麽辦？雖然他其實也提供不了什麽更有價值的線索。
他終於決定出海了。
借了一些錢，租了條小漁船。土布艾人一般就用這樣的小船在附近的海域內捕撈，收獲雖然不如那些大漁船，但也足夠解決溫飽。
琪琪卡卻不願在近海這樣小打小鬧，他想走得更遠一點，一方麵想滿載而歸，迴家時給守在家裏的女人和孩子一個滿滿的驚喜；另一方麵，他也是在逃避，雖然不知道在逃避什麽，仿佛走得遠一些就能安全一些似的。
然後，他看到了那艘雙桅帆船，像幽靈一樣漂蕩在那片死沉沉的海上。
他感覺被命運掐住了脖子，懷著恐懼之心，鬼使神差地上了雙桅帆船。
船上一個人影也沒有，到處都積滿了灰塵。
如等待審判般在船上忐忑地住了兩天後，還是沒有等到紅胡子的出現，琪琪卡終於確定，這不是命運跟他開的玩笑，而是阿瓦伊基送給他的禮物。
那個紅胡子一定已經死了。
這艘船的內部不像外表看起來那樣老舊，相反它豪華到讓人吃驚的程度。船艙裏放滿了武器和物資，甚至還有整整一箱美鈔。
琪琪卡曾想過把美鈔搬上自己的小船迴家，有了這筆錢，他可以讓女人和孩子下半輩子過上最幸福的日子。但貪婪戰勝了一切，他最後還是決定把這條大船開迴去，找個地方藏起來。就算沒有辦法處理裏麵的軍火，也可以把船上的其他物資處理掉，那也是一大筆錢。
正當他掌著舵走在迴家的航道上，口裏吹著哨憧憬著未來美好生活，原本平靜的海麵上突然刮起了大風。
大團大團的雲在天空聚集，遮住了陽光。海水洶湧起伏，讓這條原本就不算大的船變得飄搖不定起來。
琪琪卡知道風暴將臨，然而一點預兆都沒有，這讓出身於海島的他也驚惶不定。
要在風暴中操縱這樣一條雙桅帆船，至少要十名以上的水手來控製帆保持船身的平穩，現在隻有他一個人，他不得不把帆放下來，隻靠舵來掌握平衡。
他剛剛解開了第一根桅杆的帆繩，就看見一個巨浪正在湧來。
琪琪卡從未見過如此大的浪，比他見過的最大的山還要大。
巨浪把船頭抬了起來，成了幾乎垂直的角度，一路緩緩抬升，直衝天際。琪琪卡死死地抱住桅杆，才沒有掉下去。
當船身被推到最高點的時候，琪琪卡感覺伸手就能摸到天上的雲。那些雲一直鋪排到很遠很遠的地方，在廣闊的海上，形成了一個巨大的風團。
琪琪卡知道自己可能完了。常年生活在太平洋海島上的他當然能認出來，這不是什麽普通的暴風雨，這是一個強熱帶氣旋，也就是俗稱的颶風。
風越來越大，帆船像風箏一樣蕩在半空久久不落。
暴雨如注而下。
琪琪卡站在巨浪之巔，隱約看見前方的海麵上出現了巨大的漩渦，而他的船就在這漩渦的一側邊緣。
漩渦中心有一團黑影，在暴風雨中不能分辨是什麽東西，但能確定那不是海礁，因為海礁的形狀不可能這麽棱角分明。
巨浪降落，船身差點被翻轉，琪琪卡感覺血液都流向了大腦，但他也因此而看清了那個黑影的形狀——
那是一座金字塔。
對，沒錯，就是金字塔。如果不是他此刻倒立著，他一定看不出來。也就是說，這座金字塔原本也是倒立著的。
接著，金字塔突然發出了耀眼的光芒，如核彈爆炸一般，轟一下爆開來。
琪琪卡感覺自己的身體在核爆中消失了，隻剩下一團意識。意識隨著核爆的力量擴散到很遠很遠的遠方。
他看見他的妻子正抱著孩子，站在海邊那塊褐色的礁石上眺望遠方，等待著丈夫滿載而歸。
他第一次覺得妻子的眼睛如此美麗
琪琪卡從船艙裏出來，去拉桅杆上的繩子，想把被風吹得鼓起來的船帆放下來。
這麽大的風浪，沒有足夠數量和有經驗的水手，要控製一艘雙桅帆船可不是件容易的事情。他不得不把帆放下來，至少得放下一麵。
這艘船是琪琪卡在海上撿來的。
他原本在土布艾島做私人導遊的買賣，仗著會說好幾種語言的簡單對話，生意還算不錯，經常有遊客給他小費讓他開車載著在環島公路上兜風或者帶著他們去租船。
然而就在那一次神奇的短暫性失憶之後，一切都變了。
他那天接了兩撥奇怪的客人，都是一男一女，至於他們長什麽樣子，後來又發生了什麽，他卻一點兒印象都沒有了。
他隻記得好像是帶著他們去了塔卜禁忌，而自己卻昏迷在塔卜邊上的樹林裏。
後來不知道發生了什麽事情，整個土布艾群島巴斯群島，甚至庫克群島一帶的局勢突然緊張起來，許多國家的軍艦開始在這裏遊弋，天空還時不時有戰機飛過的轟鳴聲，據說是某兩個大國的航母就在南邊的太平洋海盆裏對峙。
來土布艾島的遊客越來越少，他的生意也就一落千丈了。
他準備幹點別的營生，但在這種海島上除了旅遊和捕魚之外，還能幹點什麽呢？
旅遊沒落了，捕魚很辛苦。
他小時候就經常跟著父親出海，除了船上難以忍受的艱苦條件外，還要隨時麵對死神的威脅。當暴風雨降臨的時候，在茫茫大海上，能不能活下來，隻能看阿瓦伊基神的臉色了。
琪琪卡的二姨父算是島上幹這行幹得最出色的了，他那輛車就是二姨父淘汰下來的，但二姨父最終還是死在了風暴裏，辛苦幾十年捕魚積累下來的財富便宜了那個夏威夷情婦。
琪琪卡就這樣渾渾噩噩猶猶豫豫地生活在貧瘠的海島上，不久之後在長輩的撮合下和本地的一個姑娘結了婚，並在一年後生下了他們的孩子。
積蓄很快就花光，連二姨父給他的那輛車都賣了，但他依然在馬陶拉機場外守株待兔，試圖等到一兩個大方的遊客，從他們手裏掙迴一點孩子的奶粉錢。
促成琪琪卡最後下定決心出海的，是林子裏挖出了兩具屍體。埋屍體的地方，就是他曾經昏迷的地方。
雖然時間隔得久了，屍體已經腐爛得不成樣子，但警方還是查出了兩個人的身份，是一男一女兩名遊客。琪琪卡斷定這兩個人就是那天他接待的兩對遊客中的一對。
警方並沒有懷疑到琪琪卡頭上，而是把目標鎖定在了曾經居住在塔卜禁忌後麵的港灣口的佩特魯身上。
琪琪卡也覺得這事兒是佩特魯幹的，因為這個紅胡子怪人自打來到土布艾島開始就傳出了種種怪談。有人說他是大海盜，有人說他是通緝犯，還有人說他恐怖分子。他有一艘雙桅帆船，和中世紀那些海盜船很像。他停靠的港灣暗礁密布，就連本島的土著也不敢在那裏作過多的停留。
最關鍵是，自從琪琪卡昏迷那天以後，這個怪人就離開了土布艾島，再也沒有迴來。
警方掛出了懸賞，要求島民提供線索。這筆錢很誘人，但琪琪卡卻不敢去領。他總覺得這事兒邪乎，說出來對自己沒有好處，還是假裝不知道的好。萬一紅胡子將來迴來報複怎麽辦？雖然他其實也提供不了什麽更有價值的線索。
他終於決定出海了。
借了一些錢，租了條小漁船。土布艾人一般就用這樣的小船在附近的海域內捕撈，收獲雖然不如那些大漁船，但也足夠解決溫飽。
琪琪卡卻不願在近海這樣小打小鬧，他想走得更遠一點，一方麵想滿載而歸，迴家時給守在家裏的女人和孩子一個滿滿的驚喜；另一方麵，他也是在逃避，雖然不知道在逃避什麽，仿佛走得遠一些就能安全一些似的。
然後，他看到了那艘雙桅帆船，像幽靈一樣漂蕩在那片死沉沉的海上。
他感覺被命運掐住了脖子，懷著恐懼之心，鬼使神差地上了雙桅帆船。
船上一個人影也沒有，到處都積滿了灰塵。
如等待審判般在船上忐忑地住了兩天後，還是沒有等到紅胡子的出現，琪琪卡終於確定，這不是命運跟他開的玩笑，而是阿瓦伊基送給他的禮物。
那個紅胡子一定已經死了。
這艘船的內部不像外表看起來那樣老舊，相反它豪華到讓人吃驚的程度。船艙裏放滿了武器和物資，甚至還有整整一箱美鈔。
琪琪卡曾想過把美鈔搬上自己的小船迴家，有了這筆錢，他可以讓女人和孩子下半輩子過上最幸福的日子。但貪婪戰勝了一切，他最後還是決定把這條大船開迴去，找個地方藏起來。就算沒有辦法處理裏麵的軍火，也可以把船上的其他物資處理掉，那也是一大筆錢。
正當他掌著舵走在迴家的航道上，口裏吹著哨憧憬著未來美好生活，原本平靜的海麵上突然刮起了大風。
大團大團的雲在天空聚集，遮住了陽光。海水洶湧起伏，讓這條原本就不算大的船變得飄搖不定起來。
琪琪卡知道風暴將臨，然而一點預兆都沒有，這讓出身於海島的他也驚惶不定。
要在風暴中操縱這樣一條雙桅帆船，至少要十名以上的水手來控製帆保持船身的平穩，現在隻有他一個人，他不得不把帆放下來，隻靠舵來掌握平衡。
他剛剛解開了第一根桅杆的帆繩，就看見一個巨浪正在湧來。
琪琪卡從未見過如此大的浪，比他見過的最大的山還要大。
巨浪把船頭抬了起來，成了幾乎垂直的角度，一路緩緩抬升，直衝天際。琪琪卡死死地抱住桅杆，才沒有掉下去。
當船身被推到最高點的時候，琪琪卡感覺伸手就能摸到天上的雲。那些雲一直鋪排到很遠很遠的地方，在廣闊的海上，形成了一個巨大的風團。
琪琪卡知道自己可能完了。常年生活在太平洋海島上的他當然能認出來，這不是什麽普通的暴風雨，這是一個強熱帶氣旋，也就是俗稱的颶風。
風越來越大，帆船像風箏一樣蕩在半空久久不落。
暴雨如注而下。
琪琪卡站在巨浪之巔，隱約看見前方的海麵上出現了巨大的漩渦，而他的船就在這漩渦的一側邊緣。
漩渦中心有一團黑影，在暴風雨中不能分辨是什麽東西，但能確定那不是海礁，因為海礁的形狀不可能這麽棱角分明。
巨浪降落，船身差點被翻轉，琪琪卡感覺血液都流向了大腦，但他也因此而看清了那個黑影的形狀——
那是一座金字塔。
對，沒錯，就是金字塔。如果不是他此刻倒立著，他一定看不出來。也就是說，這座金字塔原本也是倒立著的。
接著，金字塔突然發出了耀眼的光芒，如核彈爆炸一般，轟一下爆開來。
琪琪卡感覺自己的身體在核爆中消失了，隻剩下一團意識。意識隨著核爆的力量擴散到很遠很遠的遠方。
他看見他的妻子正抱著孩子，站在海邊那塊褐色的礁石上眺望遠方，等待著丈夫滿載而歸。
他第一次覺得妻子的眼睛如此美麗