海水呈現出和天空不同的深藍色，微風拂動，湧起的波紋交錯起伏，好似未經打磨的天然礦石。陽光照射在海麵上，粼粼澄澄的，像披了一層閃光的鱗片。
一個橢圓形的東西破開水麵，從海中浮起，隨即又一頭紮進了水裏，身姿像極了一頭巨大的藍鯨。然而它的顏色漆黑如墨，在翻滾的白色的浪花裏甚是紮眼。接著，它那修長的身軀完全露出來，穩穩地浮在水麵上。
這是一艘看起來有點老的潛水艇，斑駁的船身像發黴的野豬皮。背上魚鰭一樣的指揮塔上裸露著生鏽的天線。
艇內的艙室潮濕陰暗，已經老化的通電線路連接著刺目的大功率白熾燈。控製艙和活動室內堆滿了雜物，許多都是已經有些年頭的老東西，散發著一股與世隔絕的特殊的黴味。
然而此刻坐在休息室內的一個年輕人，卻像淤泥中的蓮花般清爽動人。他長著一張東方人的麵孔，卻有著幾分西方貴族的氣質。他的舉止儒雅而高貴，即使坐在那裏不動，也盡顯著紳士的風采。無論如何淩亂、肮髒和腐朽的環境似乎都不會影響到他。他那潔白的衣服沾不上一點兒黴斑和灰塵，就像剛從英國皇室的衣櫃裏拿出來那樣嶄新。
休息室內有兩台電腦，這是唯一看起來比較新的東西。其中一台電腦上正在播放老電影《海底兩萬裏》，但不知是因為沒有配置音箱還是什麽別的原因，電影隻有畫麵沒有聲音。
在如此陳舊逼仄的艙內生活是一種痛苦，如果有一位姑娘來到這樣的地方，一定會想盡一切辦法馬上逃離出去。但她如果見到艙內的這位優雅而帥氣到極點的男子，必會馬上把所有關於這艘老潛艇在視覺、嗅覺和觸覺上帶給她的不愉快全都忘記，而恨不得永生永世和這個男人廝守與此。
大約男人的幻想也該如此。此情此景，如果是一部爛漫的幻想故事片的話，潛艇應該在海上救下一條和我們的王子絕配的美人魚公主，由此而發生其後橫貫於陸地和海洋的曲折離奇的愛情必將感天動地。
然而，艙門開啟的時候，進來的並不是什麽人魚公主，而是一位滿臉胡茬的西方漢子。
這人的身材高大，以至於走進來而時候不得不彎低了腰穿過過道和艙門，顯得很吃力的樣子。然而進門以後，他也沒有完全把腰直起來，似乎在眼前這個高貴帥氣的男人麵前，他永遠也沒有勇氣把自己的腰杆挺直。
他的臉上帶著常年被海水的鹹濕所醃漬出的滄桑，卷曲而雜亂的毛發裏還散發出帶魚的腥味。
他在帥氣的年輕人麵前站定，用帶著濃重的俄式口音的英語說：“斯通先生，希望沒有打擾到您的雅興。”
如果看無聲電視也能稱為雅興的話，這世上還有什麽雅事可言？但在這個大胡子俄國佬眼裏，潛艇上除了看片之外，在沒有什麽更讓人向往的娛樂活動了。
“我們到哪兒了，伊萬？”被稱為斯通先生的帥氣男人問道。
“先生，我們現在的位置是南緯31.3°，西經152.5度。”伊萬每到斯通先生麵前，說話的時候就不自覺地變得紳士起來，然而他卻無法改變他那粗獷的嗓音，聽起來有些不協調，卻又帶著幾分別樣的憨厚可愛。
“還是沒有任何發現嗎？”斯通問道。
“沒有。”伊萬答道。
“繼續巡航探測，如果有什麽發現馬上通知我。”斯通說。
“可是……”伊萬的樣子顯得有點猶豫。
“怎麽了，伊萬？”斯通看著他問，“有什麽話就說。”
“先生，我有幾個問題不明白。”伊萬說。
斯通沒有說話，拿起一瓶產自阿爾卑斯山的天然礦泉水喝了一口，示意他繼續。
伊萬說：“這一帶海域的水深超過一萬英尺，連個暗礁都沒有。我們已經圍繞既定海域巡航了兩天，如果海神埃吉爾不施展神力的話，我想不會有什麽奇跡出現的。”
“埃吉爾？”斯通笑道，“你們俄國人也信這個嗎？”
“不，我信上帝。”伊萬說，“但我從小就聽我的祖母說埃吉爾是深海裏的巨人，隻要到了海裏，奧丁也拿他沒辦法。在我剛當上潛艇兵的時候，我的教官教導我們要英勇無畏、忘掉任何恐懼，唯需對埃吉爾保持敬畏之心。”
斯通點了點頭，拿了一瓶水給伊萬：“繼續說。”
伊萬接過水卻沒有喝，說道：“還有一點我不明白的是，您為什麽要選擇這樣一艘又老又笨重的軍用退役潛艇？雖然我曾經是一名軍人，但我不得不承認，現在的科考潛艇無論潛速、下潛深度、設備先進性還是舒適度，都比這個老家夥好太多了。您又不是打仗，同樣要花那麽多錢，為什麽不讓自己過得舒服點呢？”
“你覺得不舒服了嗎？”斯通問道。
“不，先生。”伊萬本能地立正，站了一個軍姿，“我是軍人，曾經在潛艇上生活了七年零三個月。這裏隻會讓我感到親切，我向您保證……”
“我知道。”斯通揮手打斷他的話，“你是一個好士兵。可惜你們國家給你們發的薪水太少了，你太太給你生了三個孩子，是吧？”
“是的，先生。”
“嗯，放心吧，這次任務完成以後，你就再也不用在潛艇狹小的控製艙裏過著陰暗的日子了。帶著你的太太和孩子們，去夏威夷或者新西蘭去享受美好的陽光吧。”
伊萬愣了一下，然後認真地說：“我相信您，亞瑟·斯通先生，但是您還沒有迴答我剛才的問題。”
亞瑟·斯通笑道：“作為一個出色的潛艇兵，你應該知道這艘潛艇的來曆吧？”
“當然知道。”伊萬信心十足地說，“這是前蘇聯在上世紀六十年代建造的羅密歐級633型常規潛艇，曾大量出口，這一艘應該是出口到敘利亞的其中一艘。”
“嗯，說得很對。”斯通站起來拍了拍艙壁，“你看，五十多年啦，還是這麽結實！那時候造的東西，不但質量好，而且沒有任何貓膩。那時候的機器雖然沒有現在這麽先進，但卻會老老實實地聽你的話，它的每一個螺絲每一個鉚釘都在給你賣命。不像現在的東西，你的數據存儲在雲端，可你永遠不知道雲端在哪裏，雲朵裏又藏著什麽。”
伊萬聽了半天還是不解：“我……不太明白。”
斯通說：“你不用明白，你隻要知道，五十年前造的機器一定是可靠的。”
一個橢圓形的東西破開水麵，從海中浮起，隨即又一頭紮進了水裏，身姿像極了一頭巨大的藍鯨。然而它的顏色漆黑如墨，在翻滾的白色的浪花裏甚是紮眼。接著，它那修長的身軀完全露出來，穩穩地浮在水麵上。
這是一艘看起來有點老的潛水艇，斑駁的船身像發黴的野豬皮。背上魚鰭一樣的指揮塔上裸露著生鏽的天線。
艇內的艙室潮濕陰暗，已經老化的通電線路連接著刺目的大功率白熾燈。控製艙和活動室內堆滿了雜物，許多都是已經有些年頭的老東西，散發著一股與世隔絕的特殊的黴味。
然而此刻坐在休息室內的一個年輕人，卻像淤泥中的蓮花般清爽動人。他長著一張東方人的麵孔，卻有著幾分西方貴族的氣質。他的舉止儒雅而高貴，即使坐在那裏不動，也盡顯著紳士的風采。無論如何淩亂、肮髒和腐朽的環境似乎都不會影響到他。他那潔白的衣服沾不上一點兒黴斑和灰塵，就像剛從英國皇室的衣櫃裏拿出來那樣嶄新。
休息室內有兩台電腦，這是唯一看起來比較新的東西。其中一台電腦上正在播放老電影《海底兩萬裏》，但不知是因為沒有配置音箱還是什麽別的原因，電影隻有畫麵沒有聲音。
在如此陳舊逼仄的艙內生活是一種痛苦，如果有一位姑娘來到這樣的地方，一定會想盡一切辦法馬上逃離出去。但她如果見到艙內的這位優雅而帥氣到極點的男子，必會馬上把所有關於這艘老潛艇在視覺、嗅覺和觸覺上帶給她的不愉快全都忘記，而恨不得永生永世和這個男人廝守與此。
大約男人的幻想也該如此。此情此景，如果是一部爛漫的幻想故事片的話，潛艇應該在海上救下一條和我們的王子絕配的美人魚公主，由此而發生其後橫貫於陸地和海洋的曲折離奇的愛情必將感天動地。
然而，艙門開啟的時候，進來的並不是什麽人魚公主，而是一位滿臉胡茬的西方漢子。
這人的身材高大，以至於走進來而時候不得不彎低了腰穿過過道和艙門，顯得很吃力的樣子。然而進門以後，他也沒有完全把腰直起來，似乎在眼前這個高貴帥氣的男人麵前，他永遠也沒有勇氣把自己的腰杆挺直。
他的臉上帶著常年被海水的鹹濕所醃漬出的滄桑，卷曲而雜亂的毛發裏還散發出帶魚的腥味。
他在帥氣的年輕人麵前站定，用帶著濃重的俄式口音的英語說：“斯通先生，希望沒有打擾到您的雅興。”
如果看無聲電視也能稱為雅興的話，這世上還有什麽雅事可言？但在這個大胡子俄國佬眼裏，潛艇上除了看片之外，在沒有什麽更讓人向往的娛樂活動了。
“我們到哪兒了，伊萬？”被稱為斯通先生的帥氣男人問道。
“先生，我們現在的位置是南緯31.3°，西經152.5度。”伊萬每到斯通先生麵前，說話的時候就不自覺地變得紳士起來，然而他卻無法改變他那粗獷的嗓音，聽起來有些不協調，卻又帶著幾分別樣的憨厚可愛。
“還是沒有任何發現嗎？”斯通問道。
“沒有。”伊萬答道。
“繼續巡航探測，如果有什麽發現馬上通知我。”斯通說。
“可是……”伊萬的樣子顯得有點猶豫。
“怎麽了，伊萬？”斯通看著他問，“有什麽話就說。”
“先生，我有幾個問題不明白。”伊萬說。
斯通沒有說話，拿起一瓶產自阿爾卑斯山的天然礦泉水喝了一口，示意他繼續。
伊萬說：“這一帶海域的水深超過一萬英尺，連個暗礁都沒有。我們已經圍繞既定海域巡航了兩天，如果海神埃吉爾不施展神力的話，我想不會有什麽奇跡出現的。”
“埃吉爾？”斯通笑道，“你們俄國人也信這個嗎？”
“不，我信上帝。”伊萬說，“但我從小就聽我的祖母說埃吉爾是深海裏的巨人，隻要到了海裏，奧丁也拿他沒辦法。在我剛當上潛艇兵的時候，我的教官教導我們要英勇無畏、忘掉任何恐懼，唯需對埃吉爾保持敬畏之心。”
斯通點了點頭，拿了一瓶水給伊萬：“繼續說。”
伊萬接過水卻沒有喝，說道：“還有一點我不明白的是，您為什麽要選擇這樣一艘又老又笨重的軍用退役潛艇？雖然我曾經是一名軍人，但我不得不承認，現在的科考潛艇無論潛速、下潛深度、設備先進性還是舒適度，都比這個老家夥好太多了。您又不是打仗，同樣要花那麽多錢，為什麽不讓自己過得舒服點呢？”
“你覺得不舒服了嗎？”斯通問道。
“不，先生。”伊萬本能地立正，站了一個軍姿，“我是軍人，曾經在潛艇上生活了七年零三個月。這裏隻會讓我感到親切，我向您保證……”
“我知道。”斯通揮手打斷他的話，“你是一個好士兵。可惜你們國家給你們發的薪水太少了，你太太給你生了三個孩子，是吧？”
“是的，先生。”
“嗯，放心吧，這次任務完成以後，你就再也不用在潛艇狹小的控製艙裏過著陰暗的日子了。帶著你的太太和孩子們，去夏威夷或者新西蘭去享受美好的陽光吧。”
伊萬愣了一下，然後認真地說：“我相信您，亞瑟·斯通先生，但是您還沒有迴答我剛才的問題。”
亞瑟·斯通笑道：“作為一個出色的潛艇兵，你應該知道這艘潛艇的來曆吧？”
“當然知道。”伊萬信心十足地說，“這是前蘇聯在上世紀六十年代建造的羅密歐級633型常規潛艇，曾大量出口，這一艘應該是出口到敘利亞的其中一艘。”
“嗯，說得很對。”斯通站起來拍了拍艙壁，“你看，五十多年啦，還是這麽結實！那時候造的東西，不但質量好，而且沒有任何貓膩。那時候的機器雖然沒有現在這麽先進，但卻會老老實實地聽你的話，它的每一個螺絲每一個鉚釘都在給你賣命。不像現在的東西，你的數據存儲在雲端，可你永遠不知道雲端在哪裏，雲朵裏又藏著什麽。”
伊萬聽了半天還是不解：“我……不太明白。”
斯通說：“你不用明白，你隻要知道，五十年前造的機器一定是可靠的。”