“有個別字不理解，但大體內容應該可以明白。”該亞認真看下去，一邊幫小琴翻譯出來，“也沒有太神秘的內容，隻講述了一些關於世界誕生的小故事。”
“是啊，各國各地都有自己的創世神話，不過，仔細分析，不少地方還有著雷同點。不知,你們族裏有沒有新創意。”小琴對此倒是蠻感興趣。
“可能要令你失望了。”該亞轉過頭，淺淺一笑,“這開頭寫到，世界原本僅是‘無’。”
“現在大多科學理論也是這樣對宇宙起源進行描述。不過，媽媽說了這本身就有些矛盾，所謂的‘無’又是什麽呢？沒有‘有’又如何定義‘無’？”小琴想到自己的母親，心口又是一陣酸酸的不適。
該亞看出小琴的心事，“你的母親倒是有獨特的見解。現在嘛，還是看看我們的祖先如何定義宇宙起源。”
該亞微笑著，又低頭進行翻譯，“一股龐大的能量，——劃破空寂的劇烈爆炸，之後，出現了一個不斷膨脹的空洞，和無盡的類似微塵之物。”
“該亞，這與現行的宇宙大爆炸理論或許相似。你們的祖先可是比我們還要先進的人類啊!保不準，你還是來自外星球的神秘公主呢？”
“哪有的事，隻你會想象。很多傳說故事，剛開始，不全是由偉大的神明將天地分開創世，或是憑空發明萬物，隻是表達的語言方式不盡相同，更何況，現在由我翻譯祖先的文章，自然會用到我們現代的語言。”該亞依舊是莞爾一笑。
“之後呢？”小琴急切地問。
“之後倒是有點意思。”該亞輕聲細語，接著往下翻譯，“有一種力量穩定了宇宙不斷爆炸和膨脹的趨勢，使微塵得以沉澱下來，經過幾億年的時間，逐漸形成各種星體。宇宙的力量不斷強大、演變、擴展，又進一步牽製住了星體，使他們彼此之間相互吸引，慢慢形成了無數的星係集團。”
“這是神話故事嗎？”小琴的心情格外激動。
“說不定，古老的族人們真有見過外星人，接受過另一個更加古老、又高度發達的文明。”該亞也開玩笑地對小琴講。
該亞接著一頁一頁地翻閱，其中的插圖相當逼真生動，不知是手工所繪，還是使用了比目前星球上更加先進的科技直接拍攝下來。
“之後，在宇宙中又逐漸生成一些奇怪的形體，巨大無比。”該亞抬頭看看小琴，繼續講，“我想應該這樣翻譯比較合適。他們不再像星球一樣隻是一個個具體的實體，而是介於實體與虛無之間的奇怪物質，其數量之多並不亞於這些星體，更不可思議的是這些奇怪的形體逐漸開始互相交流。不過，起初，這些形體也正如每顆星星一般極不穩定。經曆了億萬年的時間，那些奇怪的物質才最終安靜下來。正像是行星們找到了自己的恆星，他們也找到了自己存在的依靠。”
“你們的祖先確實很有創意，類似科幻小說。”小琴思索著,“或許，你的族人當真發現了宇宙的秘密。”
“是啊，各國各地都有自己的創世神話，不過，仔細分析，不少地方還有著雷同點。不知,你們族裏有沒有新創意。”小琴對此倒是蠻感興趣。
“可能要令你失望了。”該亞轉過頭，淺淺一笑,“這開頭寫到，世界原本僅是‘無’。”
“現在大多科學理論也是這樣對宇宙起源進行描述。不過，媽媽說了這本身就有些矛盾，所謂的‘無’又是什麽呢？沒有‘有’又如何定義‘無’？”小琴想到自己的母親，心口又是一陣酸酸的不適。
該亞看出小琴的心事，“你的母親倒是有獨特的見解。現在嘛，還是看看我們的祖先如何定義宇宙起源。”
該亞微笑著，又低頭進行翻譯，“一股龐大的能量，——劃破空寂的劇烈爆炸，之後，出現了一個不斷膨脹的空洞，和無盡的類似微塵之物。”
“該亞，這與現行的宇宙大爆炸理論或許相似。你們的祖先可是比我們還要先進的人類啊!保不準，你還是來自外星球的神秘公主呢？”
“哪有的事，隻你會想象。很多傳說故事，剛開始，不全是由偉大的神明將天地分開創世，或是憑空發明萬物，隻是表達的語言方式不盡相同，更何況，現在由我翻譯祖先的文章，自然會用到我們現代的語言。”該亞依舊是莞爾一笑。
“之後呢？”小琴急切地問。
“之後倒是有點意思。”該亞輕聲細語，接著往下翻譯，“有一種力量穩定了宇宙不斷爆炸和膨脹的趨勢，使微塵得以沉澱下來，經過幾億年的時間，逐漸形成各種星體。宇宙的力量不斷強大、演變、擴展，又進一步牽製住了星體，使他們彼此之間相互吸引，慢慢形成了無數的星係集團。”
“這是神話故事嗎？”小琴的心情格外激動。
“說不定，古老的族人們真有見過外星人，接受過另一個更加古老、又高度發達的文明。”該亞也開玩笑地對小琴講。
該亞接著一頁一頁地翻閱，其中的插圖相當逼真生動，不知是手工所繪，還是使用了比目前星球上更加先進的科技直接拍攝下來。
“之後，在宇宙中又逐漸生成一些奇怪的形體，巨大無比。”該亞抬頭看看小琴，繼續講，“我想應該這樣翻譯比較合適。他們不再像星球一樣隻是一個個具體的實體，而是介於實體與虛無之間的奇怪物質，其數量之多並不亞於這些星體，更不可思議的是這些奇怪的形體逐漸開始互相交流。不過，起初，這些形體也正如每顆星星一般極不穩定。經曆了億萬年的時間，那些奇怪的物質才最終安靜下來。正像是行星們找到了自己的恆星，他們也找到了自己存在的依靠。”
“你們的祖先確實很有創意，類似科幻小說。”小琴思索著,“或許，你的族人當真發現了宇宙的秘密。”