趙簡無言。
國內與國外文化差異巨大,她雖然漢語不錯,但,平時的交流也僅限於和季韶光、季璟兩人,畢竟,季韶光從一開始就是堅持教季璟說母語的,一來二去,這些年趙簡的漢語水平也提高了許多。
不過,這僅限於和季韶光、季璟,來到南江之後,不同的聲音,不同的語調,以及天南海北各自不同的方言、習慣用語,雖然昨天與人溝通時已經努力去聽和分辨對方的意思,但,思維習慣難免還會造成理解錯誤,畢竟,她的習慣用語不是漢語。
莫名的,趙簡忽然理解為何今天早晨好友特意打電話過來千叮嚀萬囑咐一定要自己和季如峰同行了。
“……哦。”趙簡默默的應了一聲,第一次沒了囂張的氣焰。
季如峰覷了她一眼,對這種態度顯然很受用。
“在國內,你要學的還多著呢。”
趙簡幽幽的白了他一眼,說你胖你就喘上了?
她雖然對別人的一些說話語調不太習慣,但對季如峰已經有所了解,尤其是他露出這個神色的時候,她就知道他正嘚瑟。
不過,趙簡也懶得理他。
車子緩緩從路旁停下,季如峰單手撐在方向盤上側身看著她,“叫好哥哥,心情好的話我就陪你去。”
“那你如果說你心情不好,我豈不是白叫了。”趙簡才不上他的當。
“……”
趙簡抬腳下車,關門前她看了他一眼,抿了抿唇,說道:“謝謝!”
也不知是在謝他告訴她那些民俗知識,還是感謝他今天送她過來,說完,她深深的吸了一口氣,如同奔赴刑場一般,轉身朝裏麵走去。
為了防止自己有聽不懂反應不及時的情況,她甚至下載了一個翻譯軟件,將隱形耳機塞在了耳朵裏,著急的情況下可以聽到翻譯出的英文。
季如峰依舊保持著那個姿勢,隔著車窗看著她頭也不迴的朝裏走去,第一次,他覺得那個如同金剛母夜叉一樣的女人其實背影也透出幾分單薄。
趙簡仔細的和前台確認了一下自己的地址,又確認對方的確是在這裏訂了位,才長長的鬆了口氣,再次慶幸今天是季如峰送自己過來的,如果換了任何一個的士司機,恐怕不會問這麽多。
她報上名字,便又服務生引領者自己往定好的包廂走去。
風荷廳,女服務生聲音甜美的對這個包廂的名字做著解讀,趙簡支著耳朵聽著,心裏卻怦怦直跳,因為太多與人用漢語交流的經驗,她一直心跳很快。
在風荷廳等了一會兒,包廂的門再度被人推開,隻是,令人意外的是走在前麵的是季如峰,跟在他身後的是一個中年男人,一臉恭敬。
趙簡不由看向季如峰,這什麽情況?
中年男人見到趙簡有些意外,季如峰立刻給他做了介紹,趙簡這才知道,來人就是曹全,全國有名的經銷商,如果陸霆琛可以稱作商業巨子的話,那曹全就算得上地頭蛇。
三人落座,季如峰很自然的和趙簡坐在了一起。
趁著曹全點菜的功夫,趙簡側頭看向季如峰,低聲道:“你怎麽來了?”
男人麵色未變,隻是身子稍稍朝著她的方向傾了傾,緩緩吐出兩個字,“你猜。”
國內與國外文化差異巨大,她雖然漢語不錯,但,平時的交流也僅限於和季韶光、季璟兩人,畢竟,季韶光從一開始就是堅持教季璟說母語的,一來二去,這些年趙簡的漢語水平也提高了許多。
不過,這僅限於和季韶光、季璟,來到南江之後,不同的聲音,不同的語調,以及天南海北各自不同的方言、習慣用語,雖然昨天與人溝通時已經努力去聽和分辨對方的意思,但,思維習慣難免還會造成理解錯誤,畢竟,她的習慣用語不是漢語。
莫名的,趙簡忽然理解為何今天早晨好友特意打電話過來千叮嚀萬囑咐一定要自己和季如峰同行了。
“……哦。”趙簡默默的應了一聲,第一次沒了囂張的氣焰。
季如峰覷了她一眼,對這種態度顯然很受用。
“在國內,你要學的還多著呢。”
趙簡幽幽的白了他一眼,說你胖你就喘上了?
她雖然對別人的一些說話語調不太習慣,但對季如峰已經有所了解,尤其是他露出這個神色的時候,她就知道他正嘚瑟。
不過,趙簡也懶得理他。
車子緩緩從路旁停下,季如峰單手撐在方向盤上側身看著她,“叫好哥哥,心情好的話我就陪你去。”
“那你如果說你心情不好,我豈不是白叫了。”趙簡才不上他的當。
“……”
趙簡抬腳下車,關門前她看了他一眼,抿了抿唇,說道:“謝謝!”
也不知是在謝他告訴她那些民俗知識,還是感謝他今天送她過來,說完,她深深的吸了一口氣,如同奔赴刑場一般,轉身朝裏麵走去。
為了防止自己有聽不懂反應不及時的情況,她甚至下載了一個翻譯軟件,將隱形耳機塞在了耳朵裏,著急的情況下可以聽到翻譯出的英文。
季如峰依舊保持著那個姿勢,隔著車窗看著她頭也不迴的朝裏走去,第一次,他覺得那個如同金剛母夜叉一樣的女人其實背影也透出幾分單薄。
趙簡仔細的和前台確認了一下自己的地址,又確認對方的確是在這裏訂了位,才長長的鬆了口氣,再次慶幸今天是季如峰送自己過來的,如果換了任何一個的士司機,恐怕不會問這麽多。
她報上名字,便又服務生引領者自己往定好的包廂走去。
風荷廳,女服務生聲音甜美的對這個包廂的名字做著解讀,趙簡支著耳朵聽著,心裏卻怦怦直跳,因為太多與人用漢語交流的經驗,她一直心跳很快。
在風荷廳等了一會兒,包廂的門再度被人推開,隻是,令人意外的是走在前麵的是季如峰,跟在他身後的是一個中年男人,一臉恭敬。
趙簡不由看向季如峰,這什麽情況?
中年男人見到趙簡有些意外,季如峰立刻給他做了介紹,趙簡這才知道,來人就是曹全,全國有名的經銷商,如果陸霆琛可以稱作商業巨子的話,那曹全就算得上地頭蛇。
三人落座,季如峰很自然的和趙簡坐在了一起。
趁著曹全點菜的功夫,趙簡側頭看向季如峰,低聲道:“你怎麽來了?”
男人麵色未變,隻是身子稍稍朝著她的方向傾了傾,緩緩吐出兩個字,“你猜。”